Hola Gastón, disculpas por la demora con Emesis, quería asegurarme ya que son todas muy similares.
Esta vez en lugar de guiarme por los libros comparé directamente los tipos en fotos que hay acá
http://www.butterfliesofamerica.com/L/Riodinidae.htm OJO, no todos, sólo los de las especies más parecidas
de Brasil, Paraguay y AR.
Sí tenías razón, la que más concuerda es Emesis ocypore zelotes
http://www.butterfliesofamerica.com/L/t/Emesis_ocypore_zelotes_a.htm en particular con el especimen éste
http://www.butterfliesofamerica.com/ih01/Emesis_ocypore_zelotes_M_BRAZIL_Rondonia_Rancho_Grande_22-X-1997-David_Robacker_Colln.-1_i.htm
y la vista ventral fue muy importante, si no nada podía asegurar, cargate las dos imágenes así sirve de referencia a futuro.
http://www.butterfliesofamerica.com/ih01/Emesis_ocypore_zelotes_M_BRAZIL_Rondonia_Rancho_Grande_22-X-1997-David_Robacker_Colln.-2_i.htm
Saludos