Buenas tardes. Sí, el género Ceratitis es correcto, los pequeños puntos oscuros dentro de las celdas c, br, bm, y bcu de las alas son diagnósticos. Y es una hembra por el ovopostior y la falta de sedas orbitales expandidas.
En cuanto a la especie, parece que C. captitata es la única presente en Argentina, por lo que debería ser esa, o al menos no estoy encontrando otra citada.