Hola Luis

Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, biogeografia, ofidismo pag.72

En este libro describe muy claramente la diferencia entre una y otra

Philodryas olfersii, tiene, cuando es adulta, una línea color pardo  sobre la línea vertebral

Philodryas aestiva, no tiene línea parda vertebral.

 Como la del registro aparentemente esta insinuándola , me inclino a pensar que es (Philodryas olfersii),

Hola Luis, te paso las dos fichas de Reptil Database

http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Philodryas&species=olfersii

http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Philodryas&species=aestiva

a la aestiva, se le da el nombre común de Culebra Verde Esmeralda (Philodryas aestiva), es claramete verde esmeralda no hay dudas, a la olfersii, se le llama Culebra de Olfers (Philodryas olfersii), y tiene exactamente el color de la de tu registro. La línea parda la tiene cuando es adulta y de aquí que puede surgir la duda.