Parece que la encontraste, Diego!!!
Leí las descripciones de las tres especies del género que hay para Argentina en Galiano, María Elena. 1984. "Descripcion de Wedoquella nuevo genero (Araneae, Salticidae)" y efectivamente coincide con Wedoquella macrothecata. Habrá que pedir la ficha de especie! cuando lo hagas, no olvides pedir también el descriptor y la fecha (Galiano, 1984).
Lo único que me parece extraño es la distribución: decís que es de Villa Eliza, Buenos Aires, pero la especie está citada para Misiones. ¿No te habrás confundido?
Saludos.