Estuve investigando también fuera del sitio, y estoy casi seguro que es la mencionada, acá dejo estos links que encontré que ayudan bastante:
http://eol.org/pages/1202129/overview
http://www.insectidentification.org/insect-description.asp?identification=Yellow-Sac-Spider
http://conabio.inaturalist.org/taxa/127401-Cheiracanthium-inclusum
El nombre común sería Araña de Saco Amarillo (Yellow Sac Spider).
Por ahora entonces la identifico así, si llego a estar equivocado la corregimos.
Saludos
Eduardo