Don't want to see ads? Sign up...



Results (187) - Alphabetical List

186 species (+ 1 taxon no species)


User: Javier Presas


Sort by:

  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name
1CoraciiformesAlcedinidaeAmazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona
2FalconiformesFalconidaeAmerican KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius
3CharadriiformesHaematopodidaeAmerican OystercatcherOstrero ComúnPiru-piruHaematopus palliatus
4SuliformesAnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga
5AnuraBufonidaeArgentine ToadSapo ComúnSapo-cururu-argentinoRhinella arenarum
6CharadriiformesScolopacidaeBaird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii
7PelecaniformesThreskiornithidaeBare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus
8PasseriformesHirundinidaeBarn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica
9PasseriformesFurnariidaeBay-capped Wren-SpinetailEspartillero EnanoBoininhaSpartonoica maluroides
10PasseriformesTyrannidaeBearded TachuriTachurí CanelaPapa-moscas-canelaPolystictus pectoralis
11CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus
12PasseriformesThraupidaeBlack-and-rufous Warbling FinchSietevestidos ComúnQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa
13PasseriformesTyrannidaeBlack-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer
14PasseriformesThraupidaeBlack-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus
15PelecaniformesArdeidaeBlack-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax
16CharadriiformesRecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealHimantopus mexicanus
17AnseriformesAnatidaeBlack-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus
18PasseriformesThraupidaeBlue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis
19PasseriformesTyrannidaeBlue-billed Black TyrantViudita Pico CelesteMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris
20PasseriformesThraupidaeBluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens
21PasseriformesTyrannidaeBran-colored FlycatcherMosqueta EstriadaFilipeMyiophobus fasciatus
22RodentiaCaviidaeBrazilian Guinea PigCuis GrandeCavia aperea
23AnseriformesAnatidaeBrazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis
24PasseriformesIcteridaeBrown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescens
25PasseriformesHirundinidaeBrown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera
26CharadriiformesLaridaeBrown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennis
27StrigiformesStrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
28PiciformesPicidaeCampo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris
29PasseriformesTyrannidaeCattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa
30PasseriformesMimidaeChalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus
31PiciformesPicidaeCheckered WoodpeckerCarpintero Bataraz ChicoPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus
32AnseriformesAnatidaeChiloe WigeonPato OveroMarreca-oveiraMareca sibilatrix
33FalconiformesFalconidaeChimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango
34PasseriformesVireonidaeChivi VireoChiví ComúnJuruviaraVireo chivi
35AnseriformesAnatidaeCinnamon TealPato ColoradoMarreca-coloradaSpatula cyanoptera
36PelecaniformesArdeidaeCocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi
37GruiformesRallidaeCommon GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata
38PasseriformesSturnidaeCommon StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgaris
39AnseriformesAnatidaeCoscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba
40RodentiaEchimyidaeCoypuCoipoRatão-do-banhadoMyocastor coypus
41PasseriformesTurdidaeCreamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus
42FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus
43PasseriformesSturnidaeCrested MynaEstornino CrestadoMainá-de-cristaAcridotheres cristatellus
44PasseriformesFurnariidaeCurve-billed ReedhaunterPajonalera Pico CurvoJoão-da-palhaLimnornis curvirostris
45CuculiformesCuculidaeDark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus
46PasseriformesThraupidaeDiademed TanagerFrutero AzulSanhaçu-fradeStephanophorus diadematus
47PasseriformesThraupidaeDouble-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens
48GalliformesCracidaeDusky-legged GuanPava de Monte ComúnJacuguaçuPenelope obscura
49ColumbiformesColumbidaeEared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata
50PasseriformesTyrannidaeEuler´s FlycatcherMosqueta PardaEnferrujadoLathrotriccus euleri
51PasseriformesThraupidaeFawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota
52PasseriformesFurnariidaeFirewood-gathererLeñateroCochichoAnumbius annumbi
53PasseriformesTyrannidaeFork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana
54ApodiformesTrochilidaeGilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura
55PasseriformesCardinalidaeGlaucous-blue GrosbeakReinamora ChicaAzulinhoCyanoloxia glaucocaerulea
56ApodiformesTrochilidaeGlittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus
57PasseriformesThraupidaeGolden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostris
58PasseriformesParulidaeGolden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus
59PasseriformesTroglodytidaeGrass WrenRatona AperdizadaCorruíra-do-campoCistothorus platensis
60PasseriformesThraupidaeGrassland Yellow FinchMistoTipioSicalis luteola
61AccipitriformesAccipitridaeGreat Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga
62PelecaniformesArdeidaeGreat EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba
63PodicipediformesPodicipedidaeGreat GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major
64StrigiformesStrigidaeGreat Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus
65PasseriformesTyrannidaeGreat KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus
66PasseriformesFurnariidaeGreater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruber
67CoraciiformesAlcedinidaeGreen KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana
68PiciformesPicidaeGreen-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros
69PasseriformesTyrannidaeGrey MonjitaMonjita GrisPrimaveraNengetus cinereus
70GruiformesRallidaeGrey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus
71CharadriiformesLaridaeGrey-headed GullGaviota Capucho GrisGaivota-de-cabeça-cinzaChroicocephalus cirrocephalus
72PasseriformesThraupidaeGrey-throated Warbling FinchMonterita LitoraleñaTico-tico-da-taquaraMicrospingus cabanisi
73PasseriformesIcteridaeGreyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius
74CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira
75AccipitriformesAccipitridaeHarris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
76PasseriformesCardinalidaeHepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava
77PasseriformesFringillidaeHooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus
78PasseriformesPasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus
79CharadriiformesScolopacidaeHudsonian GodwitBecasa de MarMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemastica
80CharadriiformesLaridaeKelp GullGaviota CocineraGaivotãoLarus dominicanus
81AnseriformesAnatidaeLake DuckPato Zambullidor ChicoMarreca-pé-na-bundaOxyura vittata
82CarnivoraMustelidaeLesser GrisonHurón MenorFurão-pequenoGalictis cuja
83GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna
84PasseriformesThraupidaeLong-tailed Reed FinchCachilo CanelaTico-tico-do-banhadoDonacospiza albifrons
85AccipitriformesAccipitridaeLong-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni
86CiconiiformesCiconiidaeMaguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari
87PasseriformesTyrannidaeMany-colored Rush TyrantTachurí SietecoloresPapa-piriTachuris rubrigastra
88PsittaciformesPsittacidaeMaroon-bellied ParakeetChiripepé Cabeza VerdeTiriba-de-testa-vermelhaPyrrhura frontalis
89AnseriformesAnatidaeMasked DuckPato FierroMarreca-de-bico-roxoNomonyx dominicus
90PasseriformesPolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola
91PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus
92PasseriformesTyrannidaeMottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis
93PsittaciformesPsittacidaeNanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday
94PasseriformesFurnariidaeNarrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris
95SuliformesPhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum
96PasseriformesThraupidaePampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis
97CharadriiformesScolopacidaePectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos
98ColumbiformesColumbidaePicazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro
99PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps
100PelecaniformesArdeidaePinnated BitternMirasol GrandeSocó-boi-baioBotaurus pinnatus
101GruiformesRallidaePlumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus
102PasseriformesCorvidaePlush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops
103GruiformesRallidaeRed-and-white CrakeBurrito ColoradoSanã-vermelhaRufirallus leucopyrrhus
104PasseriformesThraupidaeRed-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata
105GruiformesRallidaeRed-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata
106CoraciiformesAlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata
107AnseriformesAnatidaeRinged TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys
108AccipitriformesAccipitridaeRoadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris
109PelecaniformesThreskiornithidaeRoseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja
110AnseriformesAnatidaeRosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca
111PelecaniformesArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum
112PasseriformesFurnariidaeRufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus
113PasseriformesTurdidaeRufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris
114PasseriformesVireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis
115PasseriformesThamnophilidaeRufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus
116PasseriformesPasserellidaeRufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis
117GruiformesRallidaeRufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius
118PasseriformesThraupidaeRusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collaris
119PasseriformesThraupidaeSaffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
120PasseriformesThraupidaeSayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca
121PasseriformesIcteridaeScarlet-headed BlackbirdFederalCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus
122PasseriformesIcteridaeScreaming CowbirdTordo Pico CortoVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris
123AccipitriformesAccipitridaeSharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatus
124PasseriformesIcteridaeShiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis
125AnseriformesAnatidaeSilver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor
126PasseriformesTyrannidaeSmall-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris
127AccipitriformesAccipitridaeSnail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis
128PelecaniformesArdeidaeSnowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula
129PasseriformesIcteridaeSolitary CaciqueBoyero NegroJapiim-pretoCacicus solitarius
130PasseriformesTyrannidaeSooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans
131PasseriformesFurnariidaeSooty-fronted SpinetailPijuí Frente GrisPetrimSynallaxis frontalis
132CharadriiformesRostratulidaeSouth American Painted-snipeAguateroNarceja-de-bico-tortoNycticryphes semicollaris
133CarnivoraOtariidaeSouth American Sea LionLobo Marino de Un PeloLeão-marinho-da-patagôniaOtaria flavescens
134PasseriformesTyrannidaeSouthern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum
135PasseriformesTroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus
136CharadriiformesCharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis
137LepidopteraNymphalidaeSouthern MonarchMonarca del SurMonarca Do SulDanaus erippus
138AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata
139PasseriformesParulidaeSouthern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata
140PasseriformesTyrannidaeSpectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus
141PasseriformesFurnariidaeSpix´s SpinetailPijuí PlomizoJoão-tenenémSynallaxis spixi
142GruiformesRallidaeSpot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops
143ColumbiformesColumbidaeSpot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa
144GruiformesRallidaeSpotted RailGallineta OveraSaracura-carijóPardirallus maculatus
145PasseriformesTyrannidaeStraneck´s TyrannuletPiojito TrinadorAlegrinho-trinadorSerpophaga griseicapilla
146PasseriformesTyrannidaeStreaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus
147PelecaniformesArdeidaeStriated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata
148StrigiformesStrigidaeStriped OwlLechuzón OrejudoCoruja-orelhudaAsio clamator
149PasseriformesTyrannidaeSwainson´s FlycatcherBurlisto Pico CanelaIrréMyiarchus swainsoni
150PasseriformesTyrannidaeTropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus
151PasseriformesParulidaeTropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi
152PsittaciformesPsittacidaeTurquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva
153PasseriformesCardinalidaeUltramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii
154PasseriformesThamnophilidaeVariable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens
155PasseriformesIcteridaeVariable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus
156PasseriformesTyrannidaeVermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus
157SquamataPhyllodactylidaeWall GeckoSalamanquesa ComúnTarentola mauritanica
158CharadriiformesJacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana
159PelecaniformesArdeidaeWestern Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis
160PelecaniformesArdeidaeWhistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
161PiciformesPicidaeWhite WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidus
162SquamataTeiidaeWhite-and-black Tegu LizardLagarto OveroTeiú-giganteSalvator merianae
163PasseriformesMimidaeWhite-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus
164PiciformesPicidaeWhite-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus
165PasseriformesIcteridaeWhite-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris
166PasseriformesTyrannidaeWhite-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata
167PelecaniformesThreskiornithidaeWhite-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihi
168AnseriformesAnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata
169CharadriiformesScolopacidaeWhite-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollis
170PasseriformesHirundinidaeWhite-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa
171ApodiformesTrochilidaeWhite-throated HummingbirdPicaflor Garganta BlancaBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis
172PasseriformesCotingidaeWhite-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutila
173PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland
174PasseriformesTityridaeWhite-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus
175GruiformesRallidaeWhite-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera
176PasseriformesFurnariidaeWren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops
177SquamataColubridaeYellow bellied SnakeCulebra Verde y NegraCobra-do-capimErythrolamprus poecilogyrus
178PasseriformesThraupidaeYellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitata
179AnseriformesAnatidaeYellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica
180AnseriformesAnatidaeYellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostris
181PasseriformesTyrannidaeYellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys
182PsittaciformesPsittacidaeYellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri
183PasseriformesFurnariidaeYellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus
184PasseriformesIcteridaeYellow-winged BlackbirdVarillero Ala AmarillaSargentoAgelasticus thilius
185TestudinesEmydidaeTortuga PintadaTrachemys dorbigni
186HymenopteraFormicidaeHormiga Cortadora NegraAcromyrmex lundi
187PasseriformesTyrannidaeSerpophaga sp ´subcristata-griseicapilla´