Gracias a la pista de Gustavo Fernando Durán, en relación a la foto nro. 1 veamos si podemos llegar a la especie. Sería Brachymeria podagrica, de la familia Chalcididae. Más allá de que la imagen coincide con las características morfológicas de esta especie, encontré un trabajo donde se la menciona como una de las avispas parasitoides más abundantes en pupas de moscas sarcosaprófagas en Buenos Aires, Argentina (http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0373-56802008000200019). Coincidente esto con la situación donde tomé la foto, ya que en el lugar había un par de cadáveres de palomas, decenas de pupas de moscas y algunas moscas que aún no pude identificar.
Dejo también una entrada de blog donde se menciona a la especie y hay un par de fotos mucho mejores que la mía. http://insectsinthecity.blogspot.com.ar/2017/07/chalcid-wasps-in-homes.html
Espero opiniones.
Saludos