EcoRegistros

	Órden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico	Registros
1	Anseriformes	Anatidae	Sirirí Pampa	White-faced Whistling Duck	Irerê	Dendrocygna viduata	1
2			Pato Cutirí	Brazilian Teal	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis	1
3			Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Marreca-toicinho	Anas bahamensis	2
4	Galliformes	Cracidae	Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris	1
5			Chachalaca de Pecho Blanco	East Brazilian Chachalaca	Aracuã-de-barriga-branca	Ortalis araucuan	1
6	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus	2
7	Cuculiformes	Cuculidae	Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira	1
8			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani	2
9			Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana	1
10	Columbiformes	Columbidae	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti	1
11			Torcacita Escamada	Scaled Dove	Fogo-apagou	Columbina squammata	2
12			Torcacita Común	Picui Ground Dove	Rolinha-picui	Columbina picui	1
13			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi	1
14			Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro	1
15			Paloma Doméstica	Rock Dove	Pombo-doméstico	Columba livia	1
16	Gruiformes	Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna	1
17		Rallidae	Gallineta Negruzca	Blackish Rail	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans	1
18			Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus	1
19			Pollona Negra	Common Gallinule	Galinha-d’água	Gallinula galeata	1
20			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica	3
21			Burrito Castaño	Russet-crowned Crake	Sanã-castanha	Rufirallus viridis	1
22	Charadriiformes	Recurvirostridae	Tero Real	Black-necked Stilt		Himantopus mexicanus	1
23		Charadriidae	Chorlito Palmado	Semipalmated Plover	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus	1
24			Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis	1
25		Jacanidae	Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana	3
26		Scolopacidae	Playero Trinador	Hudsonian Whimbrel		Numenius hudsonicus	1
27			Becasina Común	Pantanal Snipe	Narceja	Gallinago paraguaiae	1
28			Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Maçarico-pintado	Actitis macularius	2
29			Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Maçarico-solitário	Tringa solitaria	1
30			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes	1
31			Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Vira-pedras	Arenaria interpres	1
32			Playerito Blanco	Sanderling	Maçarico-branco	Calidris alba	1
33			Playerito Enano	Semipalmated Sandpiper	Maçarico-rasteirinho	Calidris pusilla	1
34	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropic Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum	2
35	Pelecaniformes	Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum	1
36			Mirasol Grande	Pinnated Bittern	Socó-boi-baio	Botaurus pinnatus	1
37			Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea	2
38			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula	1
39			Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax	1
40			Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata	2
41			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba	1
42			Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Garça-vaqueira	Ardea ibis	1
43	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata	1
44			Añapero Chico	Lesser Nighthawk	Bacurau-de-asa-fina	Chordeiles acutipennis	1
45	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus	1
46	Apodiformes	Apodidae	Vencejo de Tormenta	Sick´s Swift	Andorinhão-do-temporal	Chaetura meridionalis	2
47			Vencejo de las Palmeras	Fork-tailed Palm Swift	Andorinhão-do-buriti	Tachornis squamata	1
48		Trochilidae	Ermitaño Canelo	Rufous-breasted Hermit	Balança-rabo-de-bico-torto	Glaucis hirsutus	1
49			Ermitaño Rojizo	Reddish Hermit	Rabo-branco-rubro	Phaethornis ruber	2
50			Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei	1
51			Colibrí Hada Oriental	Black-eared Fairy	Beija-flor-de-bochecha-azul	Heliothryx auritus	1
52			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis	1
53			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus	1
54			Zafiro Golondrina	Long-tailed Woodnymph	Beija-flor-de-costas-violetas	Thalurania watertonii	1
55			Picaflor Gris	Sombre Hummingbird	Beija-flor-cinza	Eupetomena cirrochloris	1
56			Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura	2
57			Picaflor de Barriga Blanca	Plain-bellied Emerald	Beija-flor-de-barriga-branca	Chrysuronia leucogaster	5
58			Diamante Gargantiverde	Glittering-throated Emerald	Beija-flor-de-garganta-verde	Chionomesa fimbriata	1
59			Esmeralda Gorjiazul	Blue-chinned Sapphire	Beija-flor-de-garganta-azul	Chlorestes notata	1
60	Strigiformes	Strigidae	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia	2
61			Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé	Glaucidium brasilianum	2
62			Lechuzón Mocho Grande	Spectacled Owl	Murucututu	Pulsatrix perspicillata	1
63	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus	1
64			Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura	1
65			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus	1
66	Accipitriformes	Accipitridae	Milano Chico	Pearl Kite	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii	1
67			Caracolero	Snail Kite	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis	1
68			Gavilán Cangrejero Rojo	Rufous Crab Hawk	Caranguejeiro	Buteogallus aequinoctialis	1
69			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga	1
70			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris	3
71			Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus	1
72			Aguilucho Negro	Zone-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-barrado	Buteo albonotatus	1
73			Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus	1
74	Coraciiformes	Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata	1
75			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona	1
76			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana	1
77	Galbuliformes	Galbulidae	Jacamar Rabirrufo	Rufous-tailed Jacamar	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda	5
78		Bucconidae	Durmilí	Spot-backed Puffbird	Rapazinho-dos-velhos	Nystalus maculatus	1
79	Piciformes	Picidae	Telegrafista Verdoso	Golden-spangled Piculet	Pica-pau-anão-de-pintas-amarelas	Picumnus exilis	1
80			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus	1
81				Ochre-backed Woodpecker	Pica-pau-ocráceo	Celeus ochraceus	1
82			Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros	1
83			Carpintero Oliva Chico	Little Woodpecker	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus	1
84	Falconiformes	Falconidae	Guaicurú	Laughing Falcon	Acauã	Herpetotheres cachinnans	1
85			Carancho	Crested Caracara	Carcará	Caracara plancus	1
86			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima	1
87			Halconcito Colorado	American Kestrel	Quiriquiri	Falco sparverius	2
88			Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis	1
89	Psittaciformes	Psittacidae	Catita Enana	Cobalt-rumped Parrotlet	Tuim	Forpus xanthopterygius	2
90			Amazona Alinaranja	Orange-winged Amazon	Curica	Amazona amazonica	1
91			Aratinga Jandaya	Jandaya Parakeet	Jandaia-verdadeira	Aratinga jandaya	2
92			Calancate Frente Dorada	Peach-fronted Parakeet	Periquito-rei	Eupsittula aurea	1
93				Caatinga Parakeet	Periquito-da-caatinga	Eupsittula cactorum	1
94			Guacamayo de Hahn	Red-shouldered Macaw	Maracanã-pequena	Diopsittaca nobilis	1
95	Passeriformes	Pipridae	Saltarín Ventriblanco	Pale-bellied Tyrant-Manakin	Fruxu-do-cerradão	Neopelma pallescens	1
96			Bailarín Azul Falso	Blue-backed Manakin	Tangará-falso	Chiroxiphia pareola	2
97			Bailarín Blanco	White-bearded Manakin	Rendeira	Manacus manacus	2
98			Saltarín de Cabeza Roja	Red-headed Manakin	Cabeça-encarnada	Ceratopipra rubrocapilla	1
99		Tityridae	Anambé Verdoso	Green-backed Becard	Caneleiro-verde	Pachyramphus viridis	1
100			Anambé Común	White-winged Becard	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus	1
101		Tyrannidae	Mosqueta Corona Parda	Sepia-capped Flycatcher	Cabeçudo	Leptopogon amaurocephalus	1
102			Picoplano Pechiamarillo	Ochre-lored Flatbill	Bico-chato-amarelo	Tolmomyias flaviventris	2
103			Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum	3
104				White-bellied Tody-Tyrant	Maria-de-barriga-branca	Hemitriccus griseipectus	1
105			Titirijí Gorgiestriado	Stripe-necked Tody-Tyrant	Sebinho-rajado-amarelo	Hemitriccus striaticollis	1
106			Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer	1
107			Barullero	Fulvous-crowned Scrub Tyrant	Barulhento	Euscarthmus meloryphus	1
108			Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Risadinha	Camptostoma obsoletum	1
109			Bobito Crestiapagado	Plain-crested Elaenia	Guaracava-de-topete-uniforme	Elaenia cristata	1
110			Fiofío Copetón	Yellow-bellied Elaenia	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster	4
111			Fiofío Belicoso	Lesser Elaenia	Chibum	Elaenia chiriquensis	1
112			Suirirí Común	Suiriri Flycatcher	Suiriri-cinzento	Suiriri suiriri	1
113			Mosqueta Ceja Amarilla	Yellow Tyrannulet	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola	1
114			Plañidero Grisáceo	Greyish Mourner	Vissiá	Rhytipterna simplex	1
115			Burlisto Pico Negro	Short-crested Flycatcher	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox	1
116			Tuquito Chico	Piratic Flycatcher	Bem-te-vi-pirata	Legatus leucophaius	1
117			Picabuey	Cattle Tyrant	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa	1
118			Benteveo Común	Great Kiskadee	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus	2
119			Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis	2
120			Pitanguá	Boat-billed Flycatcher	Neinei	Megarynchus pitangua	1
121			Suirirí Real	Tropical Kingbird	Suiriri	Tyrannus melancholicus	1
122			Lavandera	White-headed Marsh Tyrant	Freirinha	Arundinicola leucocephala	4
123			Viudita Blanca	Black-backed Water Tyrant	Lavadeira-de-cara-branca	Fluvicola albiventer	2
124			Viudita Enmascarada	Masked Water Tyrant	Lavadeira-mascarada	Fluvicola nengeta	3
125			Mosqueta Parda	Euler´s Flycatcher	Enferrujado	Lathrotriccus euleri	2
126		Thamnophilidae	Hormiguerito Flanquiblanco	White-flanked Antwren	Choquinha-de-flanco-branco	Myrmotherula axillaris	1
127			Hormiguerito Coicorita	Southern White-fringed Antwren	Papa-formiga-pardo	Formicivora grisea	2
128			Hormiguerito Ventrinegro	Black-bellied Antwren	Formigueiro-de-barriga-preta	Formicivora melanogaster	1
129			Chororó	Great Antshrike	Choró-boi	Taraba major	1
130			Tiluchi Plomizo	Black-capped Antwren	Chorozinho-de-chapéu-preto	Herpsilochmus atricapillus	1
131			Tiluchí Pectoral	Pectoral Antwren	Chorozinho-de-papo-preto	Herpsilochmus pectoralis	1
132				Rusty-winged Antwren		Herpsilochmus frater	1
133			Choca Listada	Barred Antshrike	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus	3
134			Batará Alirrufo	Rufous-winged Antshrike	Choca-de-asa-vermelha	Thamnophilus torquatus	1
135			Batará Pizarroso del Planalto	Planalto Slaty Antshrike	Choca-do-planalto	Thamnophilus pelzelni	1
136			Hormiguero de Willis	Willis´s Antbird	Chororó-didi	Cercomacroides laeta	1
137			Ojo-de-Fuego Dorsiblanco	East Amazonian Fire-eye	Papa-taoca	Pyriglena leuconota	1
138		Furnariidae	Tarefero	Olivaceous Woodcreeper	Arapaçu-verde	Sittasomus griseicapillus	1
139				Ceara Woodcreeper	Arapaçu-rajado-do-nordeste	Xiphorhynchus atlanticus	1
140			Trepatroncos Pegón	Buff-throated Woodcreeper	Arapaçu-de-garganta-amarela	Xiphorhynchus guttatus	2
141			Trepador Subesube	Straight-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-bico-branco	Dendroplex picus	2
142			Picolezna Liso	Amazonian Plain Xenops		Xenops genibarbis	1
143			Hornero Colibandeado	Band-tailed Hornero	Casaca-de-couro-da-lama	Furnarius figulus	3
144			Hornero Paticlaro	Pale-legged Hornero	Casaca-de-couro-amarelo	Furnarius leucopus	1
145			Hornero	Rufous Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus	1
146			Espinero Frente Rojiza	Rufous-fronted Thornbird	João-de-pau	Phacellodomus rufifrons	1
147			Cacholote de la Caatinga	Caatinga Cacholote	Casaca-de-couro	Pseudoseisura cristata	1
148			Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus	2
149			Pijuí Frente Gris	Sooty-fronted Spinetail	Petrim	Synallaxis frontalis	1
150		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis	2
151			Vireo Ojo Gris	Grey-eyed Greenlet	Vite-vite-de-olho-cinza	Hylophilus amaurocephalus	1
152			Chiví Común	Chivi Vireo	Juruviara	Vireo chivi	2
153		Corvidae	Urraca de Cuello Blanco	White-naped Jay	Gralha-cancã	Cyanocorax cyanopogon	1
154		Donacobiidae	Angú	Black-capped Donacobius	Japacanim	Donacobius atricapilla	1
155		Hirundinidae	Golondrina Ala Blanca	White-winged Swallow	Andorinha-do-rio	Tachycineta albiventer	2
156			Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Andorinha-grande	Progne chalybea	2
157			Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Andorinha-do-campo	Progne tapera	1
158			Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis	2
159		Polioptilidae	Soterillo Picudo	Trilling Gnatwren	Bico-assovelado	Ramphocaenus melanurus	1
160			Perlita Tropical	Tropical Gnatcatcher	Balança-rabo-de-chapéu-preto	Polioptila plumbea	2
161		Troglodytidae	Ratona Común	Southern House Wren	Corruira	Troglodytes musculus	2
162			Cucarachero Bigotudo Brasileño	Moustached Wren	Garrinchão-pai-avô	Pheugopedius genibarbis	1
163				Long-billed Wren	Garrinchão-de-bico-grande	Cantorchilus longirostris	2
164		Mimidae	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus	2
165			Cenzontle Tropical	Tropical Mockingbird	Sabiá-da-praia	Mimus gilvus	1
166		Turdidae	Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas	1
167			Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris	1
168		Estrildidae	Pico Coral	Common Waxbill	Bico-de-lacre	Estrilda astrild	1
169		Passeridae	Gorrión Común	House Sparrow	Pardal	Passer domesticus	1
170		Motacillidae	Cachirla Chica	Yellowish Pipit	Caminheiro-zumbidor	Anthus chii	1
171		Fringillidae	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Fim-fim	Euphonia chlorotica	1
172			Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea	2
173		Passerellidae	Cerquero Pectoral	Pectoral Sparrow	Tico-tico-de-bico-preto	Arremon taciturnus	1
174		Icteridae	Boyero Negro	Solitary Cacique	Japiim-preto	Cacicus solitarius	1
175			Boyerito	Variable Oriole	Encontro	Icterus pyrrhopterus	2
176			Turpial	Campo Troupial	Corrupião	Icterus jamacaii	1
177			Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Chupim	Molothrus bonariensis	1
178				Pale Baywing	Asa-de-telha-pálido	Agelaioides fringillarius	1
179			Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Garibaldi	Chrysomus ruficapillus	1
180		Parulidae	Arañero Pico Pálido	Flavescent Warbler	Canário-do-mato	Myiothlypis flaveola	1
181			Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Pula-pula	Basileuterus culicivorus	1
182		Thraupidae	Frutero de Garganta Carmín	Scarlet-throated Tanager	Tiê-caburé	Compsothraupis loricata	1
183			Frutero Cabeza Negra	Hooded Tanager	Saíra-de-chapéu-preto	Nemosia pileata	1
184			Mielero Dorsioscuro	Red-legged Honeycreeper	Saíra-beija-flor	Cyanerpes cyaneus	2
185			Saí Azul	Blue Dacnis	Saí-azul	Dacnis cayana	1
186			Saíra Dorada	Guira Tanager	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira	1
187			Volatinero	Blue-black Grassquit	Tiziu	Volatinia jacarina	1
188			Tangara Crestiflama	Flame-crested Tanager	Tiê-galo	Loriotus cristatus	1
189			Frutero Negro	White-lined Tanager	Pipira-preta	Tachyphonus rufus	2
190			Fueguero Escarlata	Brazilian Tanager	Tiê-sangue	Ramphocelus bresilia	1
191			Saí de Manglar	Bicolored Conebill	Figuinha-do-mangue	Conirostrum bicolor	2
192			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola	3
193			Mielero	Bananaquit	Cambacica	Coereba flaveola	1
194			Coludo Grande	Wedge-tailed Grass Finch	Canário-do-campo	Emberizoides herbicola	2
195			Cardenilla Dominica	Red-cowled Cardinal	Cardeal-do-nordeste	Paroaria dominicana	3
196			Pepitero Garganta Canela	Buff-throated Saltator	Tempera-viola	Saltator maximus	2
197			Frutero Canelo	Cinnamon Tanager	Bico-de-veludo	Schistochlamys ruficapillus	1
198			Corbatita Garganta Blanca	White-throated Seedeater	Golinho	Sporophila albogularis	1
199			Saíra Pecho Negro	Burnished-buff Tanager	Saíra-amarela	Stilpnia cayana	2
200			Tangara Cuello Castaño	Red-necked Tanager	Saíra-militar	Tangara cyanocephala	2
201			Tángara Colorida	Seven-colored Tanager	Pintor-verdadeiro	Tangara fastuosa	2
202			Celestino Oliváceo	Palm Tanager	Sanhaco-do-coqueiro	Thraupis palmarum	2
203			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca	1

365 Birding Challenge 2026

Sudamérica

Argentina

Bolivia

Brasil

Chile

Colombia

Ecuador

Guyana

Guyana Francesa

Paraguay

Perú

Surinam

Uruguay

Venezuela

Patagonia

Cuyo

Litoral

Pampas

Noroeste

Centro