Hola Diego, estas son difíciles. Siguiendo "A revision of the New World Chrysomyini" (Dear, 1985) llego a la conclusión de que es hembra de Cochliomyia macellaria. 

El género es Cochliomyia porque el 'codo' de la vena M está más cerca del márgen del ala que de la vena dm-cu, y la especie porque se ve que tiene una mancha circular plateada en el lateral del abdomen. 

P.D.: La fotografía 362366 que te queda en la ficha de Discodon sp. es una luciérnaga diurna de la tribu Lucidotini; ya pedí la ficha, podés moverla.