Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Struthioniformes	Rheidae	Ema	Ñandú	Greater Rhea	Rhea americana
2		Tinamidae	Inhambu-chintã	Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Crypturellus tataupa
3				Inambú Montaraz	Brushland Tinamou	Nothoprocta cinerascens
4				Inambú Silbón	Andean Tinamou	Nothoprocta pentlandii
5				Inambú Pálido	Darwin´s Nothura	Nothura darwinii
6			Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
7				Martineta Común	Elegant Crested Tinamou	Eudromia elegans
8	Galliformes	Cracidae		Pava de Monte Yungueña	Bridge´s Guan	Penelope bridgesi
9			Aracuã-do-pantanal	Charata	Chaco Chachalaca	Ortalis canicollis
10	Anseriformes	Anhimidae	Tachã	Chajá	Southern Screamer	Chauna torquata
11		Anatidae	Irerê	Sirirí Pampa	White-faced Whistling-duck	Dendrocygna viduata
12			Marreca-caneleira	Sirirí Colorado	Fulvous Whistling-duck	Dendrocygna bicolor
13			Marreca-de-cabeça-preta	Pato Cabeza Negra	Black-headed Duck	Heteronetta atricapilla
14			Marreca-pé-na-bunda	Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Oxyura vittata
15			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
16			Cisne-de-pescoço-preto	Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cygnus melancoryphus
17			Pato-de-crista	Pato Crestudo	Comb Duck	Sarkidiornis sylvicola
18			Marreca-de-coleira	Pato de Collar	Ringed Teal	Callonetta leucophrys
19			Marrecão	Pato Picazo	Rosy-billed Pochard	Netta peposaca
20				Pato Crestón	Crested Duck	Lophonetta specularioides
21			Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
22			Marreca-cricri	Pato Capuchino	Silver Teal	Spatula versicolor
23			Marreca-colhereira	Pato Cuchara	Red Shoveler	Spatula platalea
24			Marreca-colorada	Pato Colorado	Cinnamon Teal	Spatula cyanoptera
25			Marreca-toicinho	Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Anas bahamensis
26			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
27			Marreca-pardinha	Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Anas flavirostris
28	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-pequeno	Macá Gris	Least Grebe	Tachybaptus dominicus
29			Mergulhão-caçador	Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps
30			Mergulhão-de-orelha-branca	Macá Común	White-tufted Grebe	Rollandia rolland
31			Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
32			Mergulhão-de-orelha-amarela	Macá Plateado	Southern Silvery Grebe	Podiceps occipitalis
33	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamingo-chileno	Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis
34			Flamingo-grande-dos-andes	Parina Grande	Andean Flamingo	Phoenicoparrus andinus
35	Columbiformes	Columbidae	Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
36			Pomba-do-orvalho	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa
37			Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
38			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
39			Rolinha-roxa	Torcacita Colorada	Ruddy Ground-dove	Columbina talpacoti
40			Rolinha-picui	Torcacita Común	Picui Ground-dove	Columbina picui
41				Palomita Cordillerana	Black-winged Ground-dove	Metriopelia melanoptera
42	Caprimulgiformes	Nyctibiidae	Urutau	Urutaú Común	Common Potoo	Nyctibius griseus
43		Caprimulgidae	Corucão	Ñacundá	Nacunda Nighthawk	Chordeiles nacunda
44				Atajacaminos Ñañarca	Greater Band-winged Nightjar	Systellura longirostris
45			Bacurau-chintã	Atajacaminos Chico	Little Nightjar	Setopagis parvula
46			Bacurau-tesoura	Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Hydropsalis torquata
47		Apodidae	Taperuçu-de-coleira-branca	Vencejo de Collar	White-collared Swift	Streptoprocne zonaris
48			Andorinhão-dos-Andes	Vencejo Blanco	Andean Swift	Aeronautes andecolus
49		Trochilidae		Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
50				Picaflor Andino	White-sided Hillstar	Oreotrochilus leucopleurus
51			Beija-flor-dourado	Picaflor Bronceado	Gilded Hummingbird	Hylocharis chrysura
52	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
53			Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
54			Saci	Crespín	Striped Cuckoo	Tapera naevia
55			Papa-lagarto-cinzento	Cuclillo Chico	Ash-colored Cuckoo	Coccycua cinerea
56			Papa-lagarta-acanelado	Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Coccyzus melacoryphus
57	Gruiformes	Rallidae	Sanã-parda	Burrito Común	Rufous-sided Crake	Laterallus melanophaius
58			Saracura-três-potes	Chiricote	Grey-cowled Wood-rail	Aramides cajaneus
59			Saracura-carijó	Gallineta Overa	Spotted Rail	Pardirallus maculatus
60			Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
61			Frango-d´água-azul	Pollona Azul	Purple Gallinule	Porphyrio martinicus
62			Galinha-d’água	Pollona Negra	Common Gallinule	Gallinula galeata
63			Frango-d´água-carijó	Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Porphyriops melanops
64			Carqueja-de-bico-amarelo	Gallareta Chica	White-winged Coot	Fulica leucoptera
65			Carqueja-de-bico-manchado	Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Fulica armillata
66			Carqueja-de-escudo-vermelho	Gallareta Escudete Rojo	Red-fronted Coot	Fulica rufifrons
67		Aramidae	Carão	Carau	Limpkin	Aramus guarauna
68	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cabeça-seca	Tuyuyú	Wood Stork	Mycteria americana
69			Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
70	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Colhereiro	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Platalea ajaja
71			Maçarico-real	Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Theristicus caerulescens
72			Curicaca	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus
73			Tapicuru	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus
74			Caraúna	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Plegadis chihi
75		Ardeidae	Socó-boi	Hocó Colorado	Rufescent Tiger-heron	Tigrisoma lineatum
76			Socoí-amarelo	Mirasol Común	Stripe-backed Bittern	Ixobrychus involucris
77			Socoí-vermelho	Mirasol Chico	Least Bittern	Ixobrychus exilis
78			Socozinho	Garcita Azulada	Green-backed Heron	Butorides striata
79			Garça-vaqueira	Garcita Bueyera	Cattle Egret	Bubulcus ibis
80			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great White Egret	Ardea alba
81			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
82			Garça-azul	Garza Azul	Little Blue Heron	Egretta caerulea
83			Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
84	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropical Cormorant	Nannopterum brasilianum
85		Anhingidae	Biguatinga	Aninga	Anhinga	Anhinga anhinga
86	Charadriiformes	Recurvirostridae	Pernilongo-de-costas-brancas	Tero Real	Black-winged Stilt	Himantopus himantopus
87		Charadriidae	Batuiruçu	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Pluvialis dominica
88			Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Chorlo Cabezón	Tawny-throated Dotterel	Oreopholus ruficollis
89			Batuíra-de-coleira	Chorlito de Collar	Collared Plover	Charadrius collaris
90			Batuíra-de-coleira-dupla	Chorlito Doble Collar	Two-banded Plover	Charadrius falklandicus
91			Batuíra-de-peito-tijolo	Chorlito Pecho Canela	Rufous-chested Plover	Charadrius modestus
92			Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
93		Thinocoridae		Agachona de Collar	Grey-breasted Seedsnipe	Thinocorus orbignyianus
94		Rostratulidae	Narceja-de-bico-torto	Aguatero	South American Painted-snipe	Nycticryphes semicollaris
95		Jacanidae	Jaçanã	Jacana	Wattled Jacana	Jacana jacana
96		Scolopacidae	Maçarico-do-campo	Batitú	Upland Sandpiper	Bartramia longicauda
97			Maçarico-de-bico-fino	Playerito Unicolor	Baird´s Sandpiper	Calidris bairdii
98			Maçarico-de-sobre-branco	Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis
99			Maçarico-de-colete	Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos
100			Narceja	Becasina Común	South American Snipe	Gallinago paraguaiae
101			Pisa-n´água	Falaropo Común	Wilson´s Phalarope	Phalaropus tricolor
102			Maçarico-solitário	Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Tringa solitaria
103			Maçarico-de-perna-amarela	Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes
104			Maçarico-grande-de-perna-amarela	Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca
105		Laridae	Talha-mar	Rayador	Black Skimmer	Rynchops niger
106				Gaviota Andina	Andean Gull	Larus serranus
107			Gaivotão	Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Larus dominicanus
108			Trinta-réis-grande	Atí	Large-billed Tern	Phaetusa simplex
109			Trinta-réis-de-bico-preto	Gaviotín Pico Grueso	Common Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica
110			Trinta-réis-de-coroa-branca	Gaviotín Lagunero	Snowy-crowned Tern	Sterna trudeaui
111	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-de-cabeça-amarela	Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus
112			Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
113	Accipitriformes	Pandionidae	Águia-pescadora	Águila Pescadora	Osprey	Pandion haliaetus
114		Elanidae	Gaviãozinho	Milano Chico	Pearl Kite	Gampsonyx swainsonii
115			Gavião-peneira	Milano Blanco	White-tailed Kite	Elanus leucurus
116		Accipitridae	Gavião-tesoura	Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Elanoides forficatus
117				Águila Poma	Black-and-chestnut Eagle	Spizaetus isidori
118			Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
119			Gavião-cinza	Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Circus cinereus
120			Gavião-miúdo	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus
121			Gavião-pernilongo	Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Geranospiza caerulescens
122			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
123			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
124			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
125			Gaviao-preto	Águila Negra	Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga
126			Águia-cinzenta	Águila Coronada	Crowned Solitary Eagle	Buteogallus coronatus
127			Gavião-de-rabo-branco	Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Geranoaetus albicaudatus
128			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
129			águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-eagle	Geranoaetus melanoleucus
130			Gavião-papa-gafanhoto	Aguilucho Langostero	Swainson´s Hawk	Buteo swainsoni
131	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-grande	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata
132			Martim-pescador-verde	Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Chloroceryle amazona
133			Martim-pescador-pequeno	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
134	Cariamiformes	Cariamidae	Seriema	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Cariama cristata
135	Falconiformes	Falconidae	Falcãozinho-cinza	Halconcito Gris	Spot-winged Falconet	Spiziapteryx circumcincta
136			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Phalcoboenus chimango
137			Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Milvago chimachima
138			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
139			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
140			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
141	Psittaciformes	Psittacidae		Catita Serrana Grande	Grey-hooded Parakeet	Psilopsiagon aymara
142			Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
143			Maitaca-verde	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani
144				Loro Barranquero	Burrowing Parrot	Cyanoliseus patagonus
145			Aratinga-de-testa-azul	Calancate Común	Blue-crowned Parakeet	Psittacara acuticaudatus
146	Passeriformes	Thamnophilidae	Choró-boi	Chororó	Great Antshrike	Taraba major
147			Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
148		Melanopareiidae		Gallito de Collar	Olive-crowned Crescentchest	Melanopareia maximiliani
149		Rhinocryptidae		Gallito Copetón	Crested Gallito	Rhinocrypta lanceolata
150		Furnariidae	Curriqueiro	Caminera Común	Common Miner	Geositta cunicularia
151				Caminera Colorada	Rufous-banded Miner	Geositta rufipennis
152			Arapaçu-do-campo	Trepador Gigante	Great Rufous Woodcreeper	Xiphocolaptes major
153			Arapaçu-platino	Chinchero Grande	Scimitar-billed Woodcreeper	Drymornis bridgesii
154			Arapaçu-de-cerrado	Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Lepidocolaptes angustirostris
155				Bandurrita Patagónica	Band-tailed Earthcreeper	Ochetorhynchus phoenicurus
156			João-chaquenho	Bandurrita Chaqueña	Chaco Earthcreeper	Tarphonomus certhioides
157			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
158				Hornerito Copetón	Crested Hornero	Furnarius cristatus
159			Bate-bico	Junquero	Wren-like Rushbird	Phleocryptes melanops
160				Bandurrita Común	Scale-throated Earthcreeper	Upucerthia dumetaria
161			Pedreiro-dos-andes	Remolinera Común	Buff-winged Cinclodes	Cinclodes fuscus
162				Remolinera Serrana	Cordoba Cinclodes	Cinclodes comechingonus
163				Remolinera Chocolate	Olrog´s Cinclodes	Cinclodes olrogi
164				Remolinera Araucana	Dark-bellied Cinclodes	Cinclodes patagonicus
165			Rabudinho	Coludito Copetón	Tufted Tit-spinetail	Leptasthenura platensis
166				Coludito Canela	Brown-capped Tit-spinetail	Leptasthenura fuliginiceps
167			Grimpeirinho	Coludito Cola Negra	Pallid Tit-spinetail	Leptasthenura pallida
168			Tio-tio-pequeno	Espinero Chico	Little Thornbird	Phacellodomus sibilatrix
169			Lenheiro	Canastero Chaqueño	Short-billed Canastero	Asthenes baeri
170				Canastero Pálido	Cordilleran Canastero	Asthenes modesta
171				Espartillero Serrano	Streak-backed Canastero	Asthenes wyatti
172			Lenheiro-de-rabo-comprido	Canastero Coludo	Sharp-billed Canastero	Asthenes pyrrholeuca
173			Arredio	Curutié Blanco	Stripe-crowned Spinetail	Cranioleuca pyrrhophia
174			Coperete	Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes
175				Cacholote Pardo	White-throated Cacholote	Pseudoseisura gutturalis
176			Bichoita	Chotoy	Chotoy Spinetail	Schoeniophylax phryganophilus
177			Curutié	Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Certhiaxis cinnamomeus
178			Uí-pi	Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Synallaxis albescens
179				Pijuí Ceja Canela	Azara´s Spinetail	Synallaxis azarae
180		Cotingidae	Corta-ramos	Cortarramas	White-tipped Plantcutter	Phytotoma rutila
181		Tityridae	Tijerila	Tijerilla	White-naped Xenopsaris	Xenopsaris albinucha
182			Caneleiro-preto	Anambé Común	White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus
183		Tyrannidae	Papa-piri	Tachurí Sietecolores	Many-colored Rush-tyrant	Tachuris rubrigastra
184			Sebinho-de-olho-de-ouro	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-tyrant	Hemitriccus margaritaceiventer
185			Gibão-de-couro	Birro Común	Swallow Flycatcher	Hirundinea bellicosa
186			Alegrinho-balança-rabo	Calandrita	Greater Wagtail-tyrant	Stigmatura budytoides
187			Barulhento	Barullero	Tawny-crowned Pygmy-tyrant	Euscarthmus meloryphus
188			Risadinha	Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Camptostoma obsoletum
189			Guaracava-de-bico-curto	Fiofío Pico Corto	Small-billed Elaenia	Elaenia parvirostris
190			Guaracava-grande	Fiofío Grande	Large Elaenia	Elaenia spectabilis
191			Guaracava-de-crista-branca	Fiofío Silbón	White-crested Elaenia	Elaenia albiceps
192			Suiriri-cinzento	Suirirí Común	Suiriri Flycatcher	Suiriri suiriri
193				Cachudito Pico Amarillo	Yellow-billed Tit-tyrant	Anairetes flavirostris
194				Cachudito Pico Negro	Tufted Tit-tyrant	Anairetes parulus
195			Tricolino-pardo	Doradito Pardo	Dinelli´s Doradito	Pseudocolopteryx dinelliana
196			João-pobre	Piojito Gris	Sooty Tyrannulet	Serpophaga nigricans
197			Alegrinho	Piojito Común	White-crested Tyrannulet	Serpophaga subcristata
198			Alegrinho-trinador	Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla
199			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
200			Bem-te-vi-rajado	Benteveo Rayado	Southern Streaked Flycatcher	Myiodynastes solitarius
201			Peitica	Tuquito Rayado	Variegated Flycatcher	Empidonomus varius
202			Peitica-de-chapéu-preto	Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Griseotyrannus aurantioatrocristatus
203			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
204			Suiriri-valente	Suirirí Boreal	Eastern Kingbird	Tyrannus tyrannus
205			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
206			Irré	Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Myiarchus swainsoni
207			Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus
208			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
209			Guaracava-modesta	Suirirí Pico Corto	Southern Scrub-flycatcher	Sublegatus modestus
210			Príncipe	Churrinche	Common Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
211			Lavadeira-de-cara-branca	Viudita Blanca	Black-backed Water-tyrant	Fluvicola albiventer
212			Freirinha	Lavandera	White-headed Marsh-tyrant	Arundinicola leucocephala
213			Tesoura-do-campo	Yetapá de Collar	Strange-tailed Tyrant	Alectrurus risora
214			Colegial	Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Lessonia rufa
215			Viuvinha-de-óculos	Pico de Plata	Spectacled Tyrant	Hymenops perspicillatus
216				Viudita Plomiza	Plumbeous Black-tyrant	Knipolegus cabanisi
217			Maria-preta-acinzentada	Viudita Chaqueña	Cinereous Black-tyrant	Knipolegus striaticeps
218			Maria-preta-do-sul	Viudita Chica	Hudson´s Black-tyrant	Knipolegus hudsoni
219			Suiriri-pequeno	Suirirí Amarillo	Yellow-browed Tyrant	Satrapa icterophrys
220				Dormilona Cenicienta	Cinereous Ground-tyrant	Muscisaxicola cinereus
221				Dormilona Gris	Rufous-naped Ground-tyrant	Muscisaxicola rufivertex
222			Noivinha-coroada	Monjita Coronada	Black-crowned Monjita	Xolmis coronatus
223			Noivinha-branca	Monjita Rabadilla Blanca	White-rumped Monjita	Xolmis velatus
224			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
225				Monjita Salinera	Salinas Monjita	Xolmis salinarum
226			Noivinha-castanha	Monjita Castaña	Rusty-backed Monjita	Xolmis rubetra
227				Gaucho Serrano	Black-billed Shrike-tyrant	Agriornis montanus
228				Gaucho Común	Grey-bellied Shrike-tyrant	Agriornis micropterus
229			Gauchinho	Gaucho Chico	Lesser Shrike-tyrant	Agriornis murinus
230				Viudita de Río	Black Phoebe	Sayornis nigricans
231			Piui-de-topete	Burlisto Copetón	Smoke-colored Pewee	Contopus fumigatus
232		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
233			Juruviara	Chiví Común	Chivi Vireo	Vireo chivi
234		Corvidae	Gralha-do-pantanal	Urraca Morada	Purplish Jay	Cyanocorax cyanomelas
235			Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
236		Donacobiidae	Japacanim	Angú	Donacobius	Donacobius atricapilla
237		Hirundinidae	Andorinha-de-dorso-acanelado	Golondrina Rabadilla Canela	Cliff Swallow	Petrochelidon pyrrhonota
238			Andorinha-de-bando	Golondrina Tijerita	Barn Swallow	Hirundo rustica
239			Andorinha-do-sul	Golondrina Negra	Southern Martin	Progne elegans
240			Andorinha-morena	Golondrina Cabeza Rojiza	Tawny-headed Swallow	Alopochelidon fucata
241		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
242		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	House Wren	Troglodytes aedon
243			Corruíra-do-campo	Ratona Aperdizada	Grass Wren	Cistothorus platensis
244		Sturnidae	Estorninho-malhado	Estornino Pinto	Common Starling	Sturnus vulgaris
245		Mimidae		Calandria Mora	Patagonian Mockingbird	Mimus patagonicus
246			Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
247			Calhandra-de-três-rabos	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Mimus triurus
248		Turdidae	Sabia-de-oculos	Zorzalito Boreal	Swainson´s Thrush	Catharus swainsoni
249			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
250				Zorzal Chiguanco	Sombre Thrush	Turdus anthracinus
251			Sabía-ferreiro	Zorzal Cabeza Negra	Andean Slaty Thrush	Turdus nigriceps
252			Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
253		Passeridae	Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
254		Motacillidae	Caminheiro-de-unha-curta	Cachirla Uña Corta	Short-billed Pipit	Anthus furcatus
255			Caminheiro-zumbidor	Cachirla Chica	Yellowish Pipit	Anthus lutescens
256				Cachirla Trinadora	Pampas Pipit	Anthus chacoensis
257			Caminheiro-de-barriga-acanelada	Cachirla Pálida	Hellmayr´s Pipit	Anthus hellmayri
258			Caminheiro-de-espora	Cachirla Común	Correndera Pipit	Anthus correndera
259		Fringillidae	Fim-fim	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica
260			Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
261		Passerellidae		Cachilo Corona Castaña	Chaco Sparrow	Rhynchospiza strigiceps
262			Tico-tico-do-campo	Cachilo Ceja Amarilla	Grassland Sparrow	Ammodramus humeralis
263				Frutero Yungueño	Common Chlorospingus	Chlorospingus flavopectus
264				Cerquero Cabeza Castaña	Fulvous-headed Brush-finch	Atlapetes fulviceps
265			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
266		Icteridae	Polícia-inglesa-do-sul	Pecho Colorado	White-browed Blackbird	Leistes superciliaris
267				Loica Común	Long-tailed Meadowlark	Leistes loyca
268			Japu	Yapú	Crested Oropendola	Psarocolius decumanus
269			Japiim-preto	Boyero Negro	Solitary Cacique	Cacicus solitarius
270			Encontro	Boyerito	Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus
271			Vira-bosta-picumã	Tordo Pico Corto	Screaming Cowbird	Molothrus rufoaxillaris
272			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
273			Asa-de-telha	Tordo Músico	Greyish Baywing	Agelaioides badius
274			Sargento	Varillero Ala Amarilla	Yellow-winged Blackbird	Agelasticus thilius
275			Carretão	Varillero Negro	Unicolored Blackbird	Agelasticus cyanopus
276			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
277			Dragão	Pecho Amarillo Común	Brown-and-yellow Marshbird	Pseudoleistes virescens
278		Parulidae	Pia-cobra	Arañero Cara Negra	Masked Yellowthroat	Geothlypis aequinoctialis
279			Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
280			Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
281		Cardinalidae	Rei-do-bosque	Rey del Bosque	Black-backed Grosbeak	Pheucticus aureoventris
282			Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
283			Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Red Tanager	Piranga flava
284		Thraupidae	Sabiá-do-banhado	Verdón	Great Pampa-finch	Embernagra platensis
285				Yal Platero	Band-tailed Sierra-finch	Corydospiza alaudina
286				Yal Carbonero	Carbon Sierra-finch	Corydospiza carbonaria
287			Saí-andorinha	Tersina	Swallow Tanager	Tersina viridis
288			Sabiá-gongá	Pepitero Gris	Amazonian Grey Saltator	Saltator coerulescens
289			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
290			Cigarra-parda	Espiguero Pardo	Dull-colored Grassquit	Asemospiza obscura
291			Tiziu	Volatinero	Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina
292			Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red-crested Finch	Coryphospingus cucullatus
293			Pipira-preta	Frutero Negro	White-lined Tanager	Tachyphonus rufus
294			Coleirinho	Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens
295			Coleiro-do-brejo	Corbatita Dominó	Rusty-collared Seedeater	Sporophila collaris
296			Caboclinho-de-barriga-vermelha	Capuchino Canela	Tawny-bellied Seedeater	Sporophila hypoxantha
297			Caboclinho-de-papo-escuro	Capuchino Garganta Café	Dark-throated Seedeater	Sporophila ruficollis
298				Monterita Canela	Cinnamon Warbling-finch	Poospiza ornata
299				Sietevestidos Serrano	Black-and-chestnut Warbling-finch	Poospiza whitii
300			Saí-canário	Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Thlypopsis sordida

Aves (332) - Lista sistemática