Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Struthioniformes	Tinamidae		Inambú Silbón	Andean Tinamou	Nothoprocta pentlandii
2			Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
3	Galliformes	Cracidae	Aracuã-do-pantanal	Charata	Chaco Chachalaca	Ortalis canicollis
4	Anseriformes	Anhimidae	Tachã	Chajá	Southern Screamer	Chauna torquata
5		Anatidae	Marreca-cabocla	Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling-duck	Dendrocygna autumnalis
6			Marreca-de-bico-roxo	Pato Fierro	Masked Duck	Nomonyx dominicus
7			Marreca-pé-na-bunda	Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Oxyura vittata
8			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
9			Cisne-de-pescoço-preto	Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cygnus melancoryphus
10			Pato-do-mato	Pato Real	Muscovy Duck	Cairina moschata
11			Marreca-de-coleira	Pato de Collar	Ringed Teal	Callonetta leucophrys
12			Marreca-oveira	Pato Overo	Chiloe Wigeon	Mareca sibilatrix
13			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
14			Marreca-pardinha	Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Anas flavirostris
15	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-pequeno	Macá Gris	Least Grebe	Tachybaptus dominicus
16	Columbiformes	Columbidae	Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
17	Caprimulgiformes	Caprimulgidae		Atajacaminos Ñañarca	Greater Band-winged Nightjar	Systellura longirostris
18			Bacurau-tesoura	Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Hydropsalis torquata
19		Apodidae	Taperuçu-de-coleira-branca	Vencejo de Collar	White-collared Swift	Streptoprocne zonaris
20			Andorinhão-dos-Andes	Vencejo Blanco	Andean Swift	Aeronautes andecolus
21		Trochilidae		Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
22			Bico-reto-azul	Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Heliomaster furcifer
23	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
24			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Piaya cayana
25	Gruiformes	Rallidae	Sanã-amarela	Burrito Amarillo	Yellow-breasted Crake	Laterallus flaviventer
26			Saracura-três-potes	Chiricote	Grey-cowled Wood-rail	Aramides cajaneus
27			Frango-d´água-azul	Pollona Azul	Purple Gallinule	Porphyrio martinicus
28	Ciconiiformes	Ciconiidae	Tuiuiú	Yabirú	Jabiru	Jabiru mycteria
29	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Maçarico-real	Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Theristicus caerulescens
30		Ardeidae	Socó-boi-baio	Mirasol Grande	Pinnated Bittern	Botaurus pinnatus
31			Socoí-amarelo	Mirasol Común	Stripe-backed Bittern	Ixobrychus involucris
32			Socozinho	Garcita Azulada	Green-backed Heron	Butorides striata
33			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
34			Garça-azul	Garza Azul	Little Blue Heron	Egretta caerulea
35	Suliformes	Anhingidae	Biguatinga	Aninga	Anhinga	Anhinga anhinga
36	Charadriiformes	Charadriidae	Batuiruçu	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Pluvialis dominica
37			Batuíra-de-coleira	Chorlito de Collar	Collared Plover	Charadrius collaris
38			Batuíra-de-coleira-dupla	Chorlito Doble Collar	Two-banded Plover	Charadrius falklandicus
39			Batuíra-de-peito-tijolo	Chorlito Pecho Canela	Rufous-chested Plover	Charadrius modestus
40		Thinocoridae	Agachadeira-mirim	Agachona Chica	Least Seedsnipe	Thinocorus rumicivorus
41		Scolopacidae	Maçarico-do-campo	Batitú	Upland Sandpiper	Bartramia longicauda
42			Maçarico-de-bico-virado	Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Limosa haemastica
43			Maçarico-pernilongo	Playerito Zancudo	Stilt Sandpiper	Calidris himantopus
44			Maçarico-de-bico-fino	Playerito Unicolor	Baird´s Sandpiper	Calidris bairdii
45			Maçarico-de-sobre-branco	Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis
46			Maçarico-de-colete	Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos
47			Pisa-n´água	Falaropo Común	Wilson´s Phalarope	Phalaropus tricolor
48			Maçarico-solitário	Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Tringa solitaria
49			Maçarico-de-perna-amarela	Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes
50			Maçarico-grande-de-perna-amarela	Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca
51		Laridae	Talha-mar	Rayador	Black Skimmer	Rynchops niger
52			Gaivotão	Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Larus dominicanus
53			Trinta-réis-grande	Atí	Large-billed Tern	Phaetusa simplex
54			Trinta-réis-de-bico-preto	Gaviotín Pico Grueso	Common Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica
55	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
56			Urubu-de-cabeça-amarela	Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus
57			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	American Black Vulture	Coragyps atratus
58			Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
59	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
60			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
61			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
62			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
63			Águia-cinzenta	Águila Coronada	Crowned Solitary Eagle	Buteogallus coronatus
64			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
65			águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-eagle	Geranoaetus melanoleucus
66			Gavião-papa-gafanhoto	Aguilucho Langostero	Swainson´s Hawk	Buteo swainsoni
67	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-pequeno	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
68	Falconiformes	Falconidae	Falcãozinho-cinza	Halconcito Gris	Spot-winged Falconet	Spiziapteryx circumcincta
69			Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Milvago chimachima
70			Cauré	Halcón Negro Chico	Bat Falcon	Falco rufigularis
71			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
72			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
73	Psittaciformes	Psittacidae		Catita Serrana Grande	Grey-hooded Parakeet	Psilopsiagon aymara
74			Maitaca-verde	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani
75			Aratinga-de-testa-azul	Calancate Común	Blue-crowned Parakeet	Psittacara acuticaudatus
76	Passeriformes	Thamnophilidae	Piu-piu	Batará Estriado	Stripe-backed Antbird	Myrmorchilus strigilatus
77			Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
78		Melanopareiidae		Gallito de Collar	Olive-crowned Crescentchest	Melanopareia maximiliani
79		Rhinocryptidae		Gallito Copetón	Crested Gallito	Rhinocrypta lanceolata
80		Furnariidae		Caminera Colorada	Rufous-banded Miner	Geositta rufipennis
81			Arapaçu-verde	Tarefero	Eastern Olivaceous Woodcreeper	Sittasomus griseicapillus
82			Arapaçu-do-campo	Trepador Gigante	Great Rufous Woodcreeper	Xiphocolaptes major
83			Arapaçu-beija-flor	Picapalo Colorado	Red-billed Scythebill	Campylorhamphus trochilirostris
84				Hornerito Copetón	Crested Hornero	Furnarius cristatus
85			Pedreiro-dos-andes	Remolinera Común	Buff-winged Cinclodes	Cinclodes fuscus
86				Remolinera Serrana	Cordoba Cinclodes	Cinclodes comechingonus
87				Remolinera Chocolate	Olrog´s Cinclodes	Cinclodes olrogi
88				Remolinera Castaña	White-winged Cinclodes	Cinclodes atacamensis
89			Trepador-quiete	Ticotico Común	Buff-browed Foliage-gleaner	Syndactyla rufosuperciliata
90			Tio-tio-pequeno	Espinero Chico	Little Thornbird	Phacellodomus sibilatrix
91				Espartillero Serrano	Streak-backed Canastero	Asthenes wyatti
92			Lenheiro-de-rabo-comprido	Canastero Coludo	Sharp-billed Canastero	Asthenes pyrrholeuca
93			Arredio-de-papo-manchado	Curutié Ocráceo	Sulphur-throated Spinetail	Limnoctites sulphuriferus
94			Boininha	Espartillero Enano	Bay-capped Wren-spinetail	Spartonoica maluroides
95			Coperete	Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes
96		Tityridae	Tijerila	Tijerilla	White-naped Xenopsaris	Xenopsaris albinucha
97			Caneleiro-verde	Anambé Verdoso	Green-backed Becard	Pachyramphus viridis
98			Caneleiro-de-chapéu-preto	Anambé Grande	Crested Becard	Pachyramphus validus
99			Caneleiro-preto	Anambé Común	White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus
100		Tyrannidae	Bico-chato-de-orelha-preta	Picochato Grande	Yellow-olive Flatbill	Tolmomyias sulphurescens
101			Gibão-de-couro	Birro Común	Swallow Flycatcher	Hirundinea bellicosa
102			Alegrinho-balança-rabo	Calandrita	Greater Wagtail-tyrant	Stigmatura budytoides
103			Barulhento	Barullero	Tawny-crowned Pygmy-tyrant	Euscarthmus meloryphus
104			Guaracava-grande	Fiofío Grande	Large Elaenia	Elaenia spectabilis
105			Guaracava-de-crista-branca	Fiofío Silbón	White-crested Elaenia	Elaenia albiceps
106			Guaracava-de-crista-alaranjada	Fiofío Corona Dorada	Greenish Elaenia	Myiopagis viridicata
107			Bagageiro	Piojito Pardo	Mouse-colored Tyrannulet	Phaeomyias murina
108				Cachudito Pico Amarillo	Yellow-billed Tit-tyrant	Anairetes flavirostris
109			Papa-moscas-canela	Tachurí Canela	Bearded Tachuri	Polystictus pectoralis
110			Tricolino	Doradito Copetón	Crested Doradito	Pseudocolopteryx sclateri
111			Tricolino-oliváceo	Doradito Oliváceo	Subtropical Doradito	Pseudocolopteryx acutipennis
112			Tricolino-pardo	Doradito Pardo	Dinelli´s Doradito	Pseudocolopteryx dinelliana
113			Amarelinho-do-junco	Doradito Común	Warbling Doradito	Pseudocolopteryx flaviventris
114				Doradito Limón	Ticking Doradito	Pseudocolopteryx citreola
115			João-pobre	Piojito Gris	Sooty Tyrannulet	Serpophaga nigricans
116			Alegrinho-trinador	Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla
117			Peitica-de-chapéu-preto	Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Griseotyrannus aurantioatrocristatus
118			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
119			Maria-ferrugem	Burlisto Castaño	Rufous Casiornis	Casiornis rufus
120			Irré	Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Myiarchus swainsoni
121			Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus
122			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
123			Lavadeira-de-cara-branca	Viudita Blanca	Black-backed Water-tyrant	Fluvicola albiventer
124			Freirinha	Lavandera	White-headed Marsh-tyrant	Arundinicola leucocephala
125			Colegial	Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Lessonia rufa
126			Maria-preta-acinzentada	Viudita Chaqueña	Cinereous Black-tyrant	Knipolegus striaticeps
127			Maria-preta-bate-rabo	Viudita Común	White-winged Black-tyrant	Knipolegus aterrimus
128				Dormilona Gris	Rufous-naped Ground-tyrant	Muscisaxicola rufivertex
129			Primavera	Monjita Gris	Grey Monjita	Xolmis cinereus
130			Noivinha-coroada	Monjita Coronada	Black-crowned Monjita	Xolmis coronatus
131			Noivinha-castanha	Monjita Castaña	Rusty-backed Monjita	Xolmis rubetra
132				Gaucho Serrano	Black-billed Shrike-tyrant	Agriornis montanus
133				Gaucho Común	Grey-bellied Shrike-tyrant	Agriornis micropterus
134			Gauchinho	Gaucho Chico	Lesser Shrike-tyrant	Agriornis murinus
135			Guaracavuçu	Mosqueta Ceja Blanca	Fuscous Flycatcher	Cnemotriccus fuscatus
136		Vireonidae	Juruviara	Chiví Común	Chivi Vireo	Vireo chivi
137		Corvidae	Gralha-do-pantanal	Urraca Morada	Purplish Jay	Cyanocorax cyanomelas
138			Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
139		Hirundinidae	Andorinha-de-dorso-acanelado	Golondrina Rabadilla Canela	Cliff Swallow	Petrochelidon pyrrhonota
140			Andorinha-de-bando	Golondrina Tijerita	Barn Swallow	Hirundo rustica
141			Andorinha-do-barranco	Golondrina Zapadora	Collared Sand Martin	Riparia riparia
142			Andorinha-chilena	Golondrina Patagónica	Chilean Swallow	Tachycineta meyeni
143			Andorinha-do-sul	Golondrina Negra	Southern Martin	Progne elegans
144			Andorinha-pequena-de-casa	Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca
145			Andorinha-morena	Golondrina Cabeza Rojiza	Tawny-headed Swallow	Alopochelidon fucata
146		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	House Wren	Troglodytes aedon
147			Corruíra-do-campo	Ratona Aperdizada	Grass Wren	Cistothorus platensis
148		Sturnidae	Estorninho-malhado	Estornino Pinto	Common Starling	Sturnus vulgaris
149		Mimidae		Calandria Mora	Patagonian Mockingbird	Mimus patagonicus
150			Calhandra-de-três-rabos	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Mimus triurus
151		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Sombre Thrush	Turdus anthracinus
152			Sabía-ferreiro	Zorzal Cabeza Negra	Andean Slaty Thrush	Turdus nigriceps
153		Motacillidae		Cachirla Trinadora	Pampas Pipit	Anthus chacoensis
154			Caminheiro-de-barriga-acanelada	Cachirla Pálida	Hellmayr´s Pipit	Anthus hellmayri
155			Caminheiro-de-espora	Cachirla Común	Correndera Pipit	Anthus correndera
156		Fringillidae	Fim-fim	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica
157		Passerellidae		Cachilo Corona Castaña	Chaco Sparrow	Rhynchospiza strigiceps
158			Tico-tico-de-bico-amarelo	Cerquero de Collar Litoraleño	Saffron-billed Sparrow	Arremon flavirostris
159		Icteridae	Triste-pia	Charlatán	Bobolink	Dolichonyx oryzivorus
160				Loica Común	Long-tailed Meadowlark	Leistes loyca
161			Tecelão	Boyero Ala Amarilla	Golden-winged Cacique	Cacicus chrysopterus
162			Vira-bosta-picumã	Tordo Pico Corto	Screaming Cowbird	Molothrus rufoaxillaris
163			Cardeal-do-banhado	Federal	Scarlet-headed Blackbird	Amblyramphus holosericeus
164		Parulidae	Pia-cobra	Arañero Cara Negra	Masked Yellowthroat	Geothlypis aequinoctialis
165			Pula-pula-assobiador	Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Myiothlypis leucoblephara
166			Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
167		Cardinalidae	Rei-do-bosque	Rey del Bosque	Black-backed Grosbeak	Pheucticus aureoventris
168		Thraupidae		Yal Platero	Band-tailed Sierra-finch	Corydospiza alaudina
169				Yal Carbonero	Carbon Sierra-finch	Corydospiza carbonaria
170			Bico-de-pimenta-chaquenho	Pepitero Chico	Many-colored Chaco Finch	Saltator multicolor
171			Tiziu	Volatinero	Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina
172			Pipira-preta	Frutero Negro	White-lined Tanager	Tachyphonus rufus
173			Caboclinho-de-barriga-vermelha	Capuchino Canela	Tawny-bellied Seedeater	Sporophila hypoxantha
174			Caboclinho-de-papo-escuro	Capuchino Garganta Café	Dark-throated Seedeater	Sporophila ruficollis
175				Monterita Canela	Cinnamon Warbling-finch	Poospiza ornata
176				Sietevestidos Serrano	Black-and-chestnut Warbling-finch	Poospiza whitii
177			Tico-tico-do-banhado	Cachilo Canela	Long-tailed Reed-finch	Donacospiza albifrons
178				Monterita Pecho Gris	Rufous-sided Warbling-finch	Poospizopsis hypocondria
179				Monterita de Collar	Black-breasted Warbling-finch	Microspingus pectoralis
180			Figuinha-de-rabo-castanho	Saí Común	Chestnut-vented Conebill	Conirostrum speciosum
181				Yal Chico	Ash-breasted Sierra-finch	Geospizopsis plebejus
182				Yal Plomizo	Plumbeous Sierra-finch	Geospizopsis unicolor
183				Piquitodeoro Común	Band-tailed Seedeater	Catamenia analis
184			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Pipraeidea bonariensis
185			Cardeal-amarelo	Cardenal Amarillo	Yellow Cardinal	Gubernatrix cristata
186			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Tangara sayaca
187	Strigiformes	Tytonidae	Suindara	Lechuza de Campanario	Common Barn-owl	Tyto alba
188		Strigidae	Coruja-orelhuda	Lechuzón Orejudo	Striped Owl	Asio clamator
189			Mocho-dos-banhados	Lechuzón Campestre	Short-eared Owl	Asio flammeus
190	Piciformes	Bucconidae	Rapazinho-dos-velhos	Durmilí	Spot-backed Puffbird	Nystalus maculatus
191		Picidae	Pica-pau-de-barriga-preta	Carpintero Lomo Blanco	Cream-backed Woodpecker	Campephilus leucopogon
192				Carpintero Negro	Black-bodied Woodpecker	Hylatomus schulzii
193			Pica-pau-de-testa-branca	Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Melanerpes cactorum

Aves (193) - Lista sistemática