Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Struthioniformes	Tinamidae	Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
2	Galliformes	Phasianidae		Pavo Real Común	Indian Peafowl	Pavo cristatus
3				Gallo Bankiva	Red Junglefowl	Gallus gallus
4	Anseriformes	Anatidae	Irerê	Sirirí Pampa	White-faced Whistling-duck	Dendrocygna viduata
5			Marreca-caneleira	Sirirí Colorado	Fulvous Whistling-duck	Dendrocygna bicolor
6				Ganso Común	Greylag Goose	Anser anser
7			Pato-do-mato	Pato Real	Muscovy Duck	Cairina moschata
8			Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
9	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamingo-chileno	Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis
10	Columbiformes	Columbidae	Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
11			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
12			Pomba-do-orvalho	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa
13			Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
14			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
15			Rolinha-picui	Torcacita Común	Picui Dove	Columbina picui
16	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
17			Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
18	Gruiformes	Rallidae	Galinha-d’água	Pollona Negra	Common Gallinule	Gallinula galeata
19			Carqueja-de-bico-amarelo	Gallareta Chica	White-winged Coot	Fulica leucoptera
20		Aramidae	Carão	Carau	Limpkin	Aramus guarauna
21	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cabeça-seca	Tuyuyú	Wood Stork	Mycteria americana
22			Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
23	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Colhereiro	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Platalea ajaja
24			Maçarico-real	Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Theristicus caerulescens
25			Caraúna-de-cara-branca	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Plegadis chihi
26		Ardeidae	Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great White Egret	Ardea alba
27			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
28	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropical Cormorant	Nannopterum brasilianum
29	Charadriiformes	Recurvirostridae	Macarico pernilongo	Tero Real	Black-winged Stilt	Himantopus himantopus
30		Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
31		Jacanidae	Jaçanã	Jacana	Wattled Jacana	Jacana jacana
32		Scolopacidae	Maçarico-de-colete	Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos
33		Laridae	Talha-mar	Rayador	Black Skimmer	Rynchops niger
34	Strigiformes	Tytonidae	Suindara	Lechuza de Campanario	Common Barn-owl	Tyto alba
35		Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
36	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-de-cabeça-amarela	Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus
37	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-peneira	Milano Blanco	White-tailed Kite	Elanus leucurus
38			Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
39			Gavião-pernilongo	Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Geranospiza caerulescens
40			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
41			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
42			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
43	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-verde	Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Chloroceryle amazona
44	Piciformes	Picidae	Pica-pau-anão-barrado	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Picumnus cirratus
45			Pica-pau-do-campo	Carpintero Campestre	Pampas Flicker	Colaptes campestroides
46			Pica-pau-branco	Carpintero Blanco	White Woodpecker	Melanerpes candidus
47			Pica-pau-de-testa-branca	Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Melanerpes cactorum
48	Falconiformes	Falconidae	Caracará	Carancho	Southern Caracara	Caracara plancus
49			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Phalcoboenus chimango
50			Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Milvago chimachima
51			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
52	Psittaciformes	Psittacidae	Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
53	Caprimulgiformes	Trochilidae	Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
54	Passeriformes	Thamnophilidae	Choró-boi	Chororó	Great Antshrike	Taraba major
55		Furnariidae	João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
56			Graveteiro	Espinero Grande	Greater Thornbird	Phacellodomus ruber
57			Curutié	Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Certhiaxis cinnamomeus
58		Tyrannidae	Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
59			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
60			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
61			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
62			Príncipe	Churrinche	Common Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
63			Primavera	Monjita Gris	Grey Monjita	Xolmis cinereus
64			Noivinha-coroada	Monjita Coronada	Black-crowned Monjita	Xolmis coronatus
65		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
66		Hirundinidae	Andorinha-de-bando	Golondrina Tijerita	Barn Swallow	Hirundo rustica
67		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
68		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	House Wren	Troglodytes aedon
69		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
70		Turdidae	Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
71			Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
72		Passeridae	Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
73		Fringillidae	Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
74		Passerellidae	Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
75		Icteridae	Japiim-preto	Boyero Negro	Solitary Cacique	Cacicus solitarius
76			Vira-bosta-picumã	Tordo Pico Corto	Screaming Cowbird	Molothrus rufoaxillaris
77			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
78			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
79		Parulidae	Pia-cobra	Arañero Cara Negra	Masked Yellowthroat	Geothlypis aequinoctialis
80		Cardinalidae	Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
81			Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Red Tanager	Piranga flava
82		Thraupidae	Trinca-ferro-verdadeiro	Pepitero Verdoso	Green-winged Saltator	Saltator similis
83			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
84			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Pipraeidea bonariensis
85			Cardeal-amarelo	Cardenal Amarillo	Yellow Cardinal	Gubernatrix cristata
86			Cardeal	Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Paroaria coronata
87			Cavalaria	Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Paroaria capitata
88			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Tangara sayaca

Aves (88) - Lista sistemática