Podemos suponer que estan bebiendo o capturando alimento en aguas con influencia de tierra colorada, eso explicaría las gargantas canelas (especialmente en los más avanzados en edad), de todas formas, sin dudas es sucio (más allá del origen), ya que ni Pygochelidon cyanoleuca ni Pygochelidon melanoleuca poseen la garganta así en ninguno de sus estadíos. Considerá que ni siquiera hay un patrón en esas manchas, incluso hay una que tiene manchado también los flancos... y por la coloración del subcaudal se pueden descartar todas las especies de cabeza-garganta rojizas.
Por otro lado, Pygochelidon melanoleuca en las descripciones se la menciona con un collar tanto para adultos como juveniles, por lo que quitando el collar queda solo e inequivocamente Pygochelidon cyanoleuca.
Saludos!