Hola Daniela,
Según datos de BirdLife International, estas dos especies están descriptas como sigue
Curruca corona rayada Basileuterus culicivorus (LC) (Deppe, 1830) Centro América
En Argentina todavía innominado.
Curruca corona dorada Basileuterus auricapilla (LC) Swainson, 1838 Sud América
Arañero Coronado Chico, nombre en Argentina.
eBird, registra una sola especie, Basileuterus culicivorus para Centro América y Sud
America con el nombre de Arañero Coronado Chico
Uruguay por lo visto adhiere a eBird para la denominación científica de esa especie.
Hay que tener en cuenta que Ecorregistros adhiere a las listas de BirdLife International.