Hola Daniel:
Estuve mirando detenidamente la foto del ejemplar. Es un macho, aparentemente adulto.
Al principio pensé que podría ser una especie de Acanthagrion, por la franja humeral oscura, pero observé que cambia de color en la parte baja del tórax lateral. Y sobre la sutura se ve una franja oscura muy fina.
En los lados (y posiblemente en el dorso) del segmento abdominal 2 hay una mancha negra.
Pasé entonces al género Argia, y concuerda con algunas especies de Sudamérica...
Es probable que se trate de un ejemplar del género Argia, entonces...
¿Tendrías alguna otra foto? Serviría para sacarnos varias dudas...