Hay varios aspectos que permiten descartar a un híbrido, sobre todo el pico que no es característico de ninguna de las especies mencionadas.
Por otro lado, mencionás una familia, pero este ejemplar es evidentemente adulto, por lo que la supuesta familia puede ser un grupo de aves alimentándose en el mismo lugar sin relación entre ellos.
De la misma manera que en la zona se asilvestró Paroaria coronata debido a liberaciones, podría haber más liberaciones de otras especies.
Saludos!