1) Es Bothriurus sí en mi opinión, pero según el libro de Avigliano sería por lo que se ve un Bothriurus flavidus,
que es más raro y parece que ha sido observado puntualmente allí o relativamente cerca.
Para confirmar habría que ver detalles de la cola en la zona de carenas del último segmento y el telson, también podría
ayudar la parte anterior.
Chinche es Coreidae, si tenés una vista bien de arriba para complementar con esa mejor...
Edité y agrego ya que les va a servir a muchos por el escorpión:
http://www.sea-entomologia.org/Publicaciones/RevistaIbericaAracnologia/RIA11/075_246EscorpionesRepublicaArgentina.pdf Buenísimo el trabajo
https://www.facebook.com/escorpionesdeargentina/photos/a.1449095338741117.1073741841.1445849745732343/1461794004137917/
Si tenés vista detalle o más o menos de quelíceros también sirve