|
Orden | Familia | Nombre Común | Nombre Inglés | Nombre Portugués | Nombre Científico | Pertenencia | |
1 | Galliformes | Odontophoridae | Mountain Quail | Oreortyx pictus | Nativa | ||
2 | Northern Bobwhite | Colinus virginianus | Nativa | ||||
3 | Codorniz Californiana | California Quail | Codorniz-da-califórnia | Callipepla californica | Nativa | ||
4 | Phasianidae | Pavo Salvaje | Wild Turkey | Meleagris gallopavo | Nativa | ||
5 | Anseriformes | Anatidae | Ruddy Duck | Oxyura jamaicensis | Nativa | ||
6 | Barnacla Canadiense | Canada Goose | Branta canadensis | Nativa | |||
7 | Ganso de Ross | Ross´s Goose | Anser rossii | Nativa | |||
8 | Serreta Grande | Goosander | Mergus merganser | Nativa | |||
9 | Pato arcoiris | Wood Duck | Aix sponsa | Nativa | |||
10 | Porrón Americano | Redhead | Aythya americana | Nativa | |||
11 | Pato Cuchara Boreal | Northern Shoveler | Spatula clypeata | Nativa | |||
12 | Pato Colorado | Cinnamon Teal | Marreca-colorada | Spatula cyanoptera | Nativa | ||
13 | Ánade Real | Mallard | Anas platyrhynchos | Nativa | |||
14 | Anade Rabudo | Northern Pintail | Arrabio | Anas acuta | Nativa | ||
15 | Podicipediformes | Podicipedidae | Macá Pico Grueso | Pied-billed Grebe | Mergulhão-caçador | Podilymbus podiceps | Nativa |
16 | Columbiformes | Columbidae | Paloma Doméstica | Rock Dove | Pombo-doméstico | Columba livia | Exótica |
17 | Tórtola Turca | Eurasian Collared-dove | Rola-de-coleira | Streptopelia decaocto | Nativa | ||
18 | Northern Band-tailed Pigeon | Pomba-de-coleira-branca | Patagioenas fasciata | Nativa | |||
19 | Paloma Ala Blanca | White-winged Dove | Zenaida asiatica | Nativa | |||
20 | Paloma Huilota | Mourning Dove | Zenaida macroura | Nativa | |||
21 | Caprimulgiformes | Caprimulgidae | Añapero Boreal | Common Nighthawk | Bacurau-norte-americano | Chordeiles minor | Nativa |
22 | Common Poorwill | Phalaenoptilus nuttallii | Nativa | ||||
23 | Apodidae | Vencejo de Paso | Chimney Swift | Andorinhão-migrante | Chaetura pelagica | Nativa | |
24 | Trochilidae | Colibrí Garganta de Rubí | Ruby-throated Hummingbird | Archilochus colubris | Nativa | ||
25 | Colibrí Gorginegro | Black-chinned Hummingbird | Archilochus alexandri | Nativa | |||
26 | Colibrí de Ana | Anna´s Hummingbird | Calypte anna | Nativa | |||
27 | Chupaflor rafaguitas | Calliope Hummingbird | Selasphorus calliope | Nativa | |||
28 | Cuculiformes | Cuculidae | Cuclillo Pico Amarillo | Yellow-billed Cuckoo | Papa-lagarta-de-asa-vermelha | Coccyzus americanus | Nativa |
29 | Gruiformes | Rallidae | Rascón de Virginia | Virginia Rail | Rallus limicola | Nativa | |
30 | Polluela Sora | Sora | Sora | Porzana carolina | Nativa | ||
31 | Pollona Negra | Common Gallinule | Galinha-d’água | Gallinula galeata | Nativa | ||
32 | Focha Americana | American Coot | Fulica americana | Nativa | |||
33 | Gruidae | Grulla Canadiense | Sandhill Crane | Grus canadensis | Nativa | ||
34 | Pelecaniformes | Threskiornithidae | Cuervillo de Cañada | White-faced Ibis | Caraúna | Plegadis chihi | Nativa |
35 | Ardeidae | Garza Bruja | Black-crowned Night-heron | Socó-dorminhoco | Nycticorax nycticorax | Nativa | |
36 | Garza Nocturna | Yellow-crowned Night-heron | Savacu-de-coroa | Nyctanassa violacea | Nativa | ||
37 | Garcita Azulada | Green-backed Heron | Socozinho | Butorides striata | Nativa | ||
38 | Garcita Bueyera | Cattle Egret | Garça-vaqueira | Bubulcus ibis | Nativa | ||
39 | Garza Ceniza | Great Blue Heron | Garça-azul-grande | Ardea herodias | Nativa | ||
40 | Garza Blanca | Great White Egret | Garça-branca-grande | Ardea alba | Nativa | ||
41 | Garza Azul | Little Blue Heron | Garça-azul | Egretta caerulea | Nativa | ||
42 | Garcita Blanca | Snowy Egret | Garça-branca-pequena | Egretta thula | Nativa | ||
43 | Suliformes | Anhingidae | Aninga | Anhinga | Biguatinga | Anhinga anhinga | Nativa |
44 | Charadriiformes | Recurvirostridae | Avoceta Americana | American Avocet | Recurvirostra americana | Nativa | |
45 | Tero Real | Black-winged Stilt | Pernilongo-de-costas-brancas | Himantopus himantopus | Nativa | ||
46 | Charadriidae | Fraile | Killdeer | Charadrius vociferus | Nativa | ||
47 | Scolopacidae | Playerito Unicolor | Baird´s Sandpiper | Maçarico-de-bico-fino | Calidris bairdii | Nativa | |
48 | Agachona de Wilson | Wilson´s Snipe | Gallinago delicata | Nativa | |||
49 | Pitotoy Solitario | Solitary Sandpiper | Maçarico-solitário | Tringa solitaria | Nativa | ||
50 | Laridae | Gaviotín Chico Boreal | Least Tern | Trinta-réis-miúdo | Sternula antillarum | Nativa | |
51 | Cathartiformes | Cathartidae | Jote Cabeza Colorada | Turkey Vulture | Urubu-de-cabeça-vermelha | Cathartes aura | Nativa |
52 | Jote Cabeza Negra | American Black Vulture | Urubu-preto | Coragyps atratus | Nativa | ||
53 | Accipitriformes | Pandionidae | Águila Pescadora | Osprey | Águia-pescadora | Pandion haliaetus | Nativa |
54 | Accipitridae | Aguilucho de Hudson | Northern Harrier | Circus hudsonius | Nativa | ||
55 | Esparvero Común | Sharp-shinned Hawk | Gavião-miúdo | Accipiter striatus | Nativa | ||
56 | Gavilán de Cooper | Cooper´s Hawk | Accipiter cooperii | Nativa | |||
57 | Milano Boreal | Mississippi Kite | Sauveiro-do-norte | Ictinia mississippiensis | Nativa | ||
58 | Gavilán de Hombros Rojos | Red-shouldered Hawk | Buteo lineatus | Nativa | |||
59 | Aguilucho Langostero | Swainson´s Hawk | Gavião-papa-gafanhoto | Buteo swainsoni | Nativa | ||
60 | Gavilán de Cola Roja | Red-tailed Hawk | Buteo jamaicensis | Nativa | |||
61 | Coraciiformes | Alcedinidae | Martín Pescador Norteño | Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon | Nativa | |
62 | Falconiformes | Falconidae | Halconcito Colorado | American Kestrel | Quiriquiri | Falco sparverius | Nativa |
63 | Passeriformes | Tyrannidae | Tirano Occidental | Western Kingbird | Tyrannus verticalis | Nativa | |
64 | Suirirí Boreal | Eastern Kingbird | Suiriri-valente | Tyrannus tyrannus | Nativa | ||
65 | Tijereta Rosada | Scissor-tailed Flycatcher | Tyrannus forficatus | Nativa | |||
66 | Copetón Viajero | Great Crested Flycatcher | Myiarchus crinitus | Nativa | |||
67 | Mosquero Fibí | Eastern Phoebe | Sayornis phoebe | Nativa | |||
68 | Mosquero Verdoso | Acadian Flycatcher | Empidonax virescens | Nativa | |||
69 | Mosquerito de Traill | Willow Flycatcher | Empidonax traillii | Nativa | |||
70 | Mosquerito Chebec | Least Flycatcher | Empidonax minimus | Nativa | |||
71 | Mosquero De Hammond | Hammond´s Flycatcher | Empidonax hammondii | Nativa | |||
72 | American Dusky Flycatcher | Empidonax oberholseri | Nativa | ||||
73 | Burlisto Oliváceo | Olive-sided Flycatcher | Piui-boreal | Contopus cooperi | Nativa | ||
74 | Pibí Occidental | Western Wood-pewee | Contopus sordidulus | Nativa | |||
75 | Vireonidae | Vireo Canoro | Warbling Vireo | Vireo gilvus | Nativa | ||
76 | Vireo Ojiblanco | White-eyed Vireo | Vireo griseus | Nativa | |||
77 | Laniidae | Alcaudón Americano | Loggerhead Shrike | Lanius ludovicianus | Nativa | ||
78 | Corvidae | Urraca de Hudson | Black-billed Magpie | Pica hudsonia | Nativa | ||
79 | Cuervo Pescador | Fish Crow | Corvus ossifragus | Nativa | |||
80 | Cuervo | Common Raven | Corvus corax | Nativa | |||
81 | Cuervo Americano | American Crow | Corvus brachyrhynchos | Nativa | |||
82 | Urraca de la Florida | Florida Scrub-jay | Aphelocoma coerulescens | Nativa | |||
83 | Arrendajo Azul | Blue Jay | Cyanocitta cristata | Nativa | |||
84 | Chara Copetona | Steller´s Jay | Cyanocitta stelleri | Nativa | |||
85 | Paridae | Herrerillo Bicolor | Tufted Titmouse | Baeolophus bicolor | Nativa | ||
86 | Carbonero de Carolina | Carolina Chickadee | Poecile carolinensis | Nativa | |||
87 | Carbonero Cabecinegro | Black-capped Chickadee | Poecile atricapillus | Nativa | |||
88 | Alaudidae | Alondra Cornuda Lapona | Horned Lark | Eremophila alpestris | Nativa | ||
89 | Hirundinidae | Golondrina Rabadilla Canela | Cliff Swallow | Andorinha-de-dorso-acanelado | Petrochelidon pyrrhonota | Nativa | |
90 | Golondrina Tijerita | Barn Swallow | Andorinha-de-bando | Hirundo rustica | Nativa | ||
91 | Golondrina Bicolor | Tree Swallow | Tachycineta bicolor | Nativa | |||
92 | Golondrina Verdemar | Violet-green Swallow | Tachycineta thalassina | Nativa | |||
93 | Golondrina Purpúrea | Purple Martin | Andorinha-azul | Progne subis | Nativa | ||
94 | Aegithalidae | Mito de Arbustos | American Bushtit | Psaltriparus minimus | Nativa | ||
95 | Certhiidae | Agateador Americano | American Treecreeper | Certhia americana | Nativa | ||
96 | Sittidae | Saltapalo Enano | Pygmy Nuthatch | Sitta pygmaea | Nativa | ||
97 | Brown-headed Nuthatch | Sitta pusilla | Nativa | ||||
98 | Saltapalos Canadiense | Red-breasted Nuthatch | Sitta canadensis | Nativa | |||
99 | Sita Pecho Blanco | White-breasted Nuthatch | Sitta carolinensis | Nativa | |||
100 | Polioptilidae | Perlita Grisilla | Blue-grey Gnatcatcher | Polioptila caerulea | Nativa | ||
101 | Troglodytidae | Ratona Común | House Wren | Corruira | Troglodytes aedon | Nativa | |
102 | Ratona de los Pantanos | Marsh Wren | Cistothorus palustris | Nativa | |||
103 | Ratona Carolinense | Carolina Wren | Thryothorus ludovicianus | Nativa | |||
104 | Saltapared Tepetatero | Bewick´s Wren | Thryomanes bewickii | Nativa | |||
105 | Cinclidae | Mirlo Acuático Americano | American Dipper | Cinclus mexicanus | Nativa | ||
106 | Sturnidae | Estornino Pinto | Common Starling | Estorninho-malhado | Sturnus vulgaris | Exótica | |
107 | Mimidae | Sinsonte Común | Northern Mockingbird | Mimus polyglottos | Nativa | ||
108 | Sage Thrasher | Oreoscoptes montanus | Nativa | ||||
109 | Cuitlacoche Rojizo | Brown Thrasher | Toxostoma rufum | Nativa | |||
110 | Turdidae | Azulejo Gorjiazul | Western Bluebird | Sialia mexicana | Nativa | ||
111 | Azulejo Gorjicanelo | Eastern Bluebird | Sialia sialis | Nativa | |||
112 | Azulejo de las Montañas | Mountain Bluebird | Sialia currucoides | Nativa | |||
113 | Clarín Norteño | Townsend´s Solitaire | Myadestes townsendi | Nativa | |||
114 | Russet-backed Thrush | Catharus ustulatus | Nativa | ||||
115 | Mirlillo Colirrufo | Hermit Thrush | Catharus guttatus | Nativa | |||
116 | Zorzal Pechirrojo | American Robin | Turdus migratorius | Nativa | |||
117 | Regulidae | Reyezuelo de Oro | Golden-crowned Kinglet | Regulus satrapa | Nativa | ||
118 | Passeridae | Gorrión Común | House Sparrow | Pardal | Passer domesticus | Exótica | |
119 | Fringillidae | Evening Grosbeak | Hesperiphona vespertina | Nativa | |||
120 | Pine Grosbeak | Pinicola enucleator | Nativa | ||||
121 | Pinzón Mexicano | House Finch | Haemorhous mexicanus | Nativa | |||
122 | Carpodaco Purpúreo | Purple Finch | Haemorhous purpureus | Nativa | |||
123 | Piquituerto Común | Red Crossbill | Loxia curvirostra | Nativa | |||
124 | Pinero Rayado | Pine Siskin | Spinus pinus | Nativa | |||
125 | Jilguero Canario | American Goldfinch | Spinus tristis | Nativa | |||
126 | Jilguero Aliblanco | Lesser Goldfinch | Spinus psaltria | Nativa | |||
127 | Passerellidae | Gorrión de Ceja Blanca | Chipping Sparrow | Spizella passerina | Nativa | ||
128 | Chimbito Llanero | Field Sparrow | Spizella pusilla | Nativa | |||
129 | Chimbito Desértico | Brewer´s Sparrow | Spizella breweri | Nativa | |||
130 | Gorrión Arlequín | Lark Sparrow | Chondestes grammacus | Nativa | |||
131 | Cassin´s Sparrow | Peucaea cassinii | Nativa | ||||
132 | Sabanero Colicorto | Grasshopper Sparrow | Ammodramus savannarum | Nativa | |||
133 | Rascadorcito Migratorio | Green-tailed Towhee | Pipilo chlorurus | Nativa | |||
134 | Toqui Moteado | Spotted Towhee | Pipilo maculatus | Nativa | |||
135 | Rascador Zarcero | Eastern Towhee | Pipilo erythrophthalmus | Nativa | |||
136 | Zacatonero Coronirrufo | Rufous-crowned Sparrow | Aimophila ruficeps | Nativa | |||
137 | Junco Pizarroso | Dark-eyed Junco | Junco hyemalis | Nativa | |||
138 | Gorrión Coroniblanco | White-crowned Sparrow | Gorrión Corona Blanca | Zonotrichia leucophrys | Nativa | ||
139 | Gorrión Rascador | Red Fox-sparrow | Passerella iliaca | Nativa | |||
140 | Gorrión Torito | Vesper Sparrow | Pooecetes gramineus | Nativa | |||
141 | Gorrión Sabanero Común | Savannah Sparrow | Passerculus sandwichensis | Nativa | |||
142 | Gorrión Cantor | Song Sparrow | Melospiza melodia | Nativa | |||
143 | Gorrión De Lincoln | Lincoln´s Sparrow | Melospiza lincolnii | Nativa | |||
144 | Icteridae | Yellow-headed Blackbird | Xanthocephalus xanthocephalus | Nativa | |||
145 | Pradero Gorjeador | Western Meadowlark | Sturnella neglecta | Nativa | |||
146 | Turpial Oriental | Eastern Meadowlark | Pedro-ceroulo | Sturnella magna | Nativa | ||
147 | Bolsero de Baltimore | Baltimore Oriole | Corrupião-de-baltimore | Icterus galbula | Nativa | ||
148 | Bolsero Castaño | Orchard Oriole | Icterus spurius | Nativa | |||
149 | Tordo Sargento | Red-winged Blackbird | Agelaius phoeniceus | Nativa | |||
150 | Tordo Cabecicafé | Brown-headed Cowbird | Molothrus ater | Nativa | |||
151 | Tordo Ojiclaro | Brewer´s Blackbird | Euphagus cyanocephalus | Nativa | |||
152 | Zanate Norteño | Common Grackle | Quiscalus quiscula | Nativa | |||
153 | Zanate Mexicano | Great-tailed Grackle | Quiscalus mexicanus | Nativa | |||
154 | Parulidae | Reinita Trepadora | Black-and-white Warbler | Mniotilta varia | Nativa | ||
155 | Chipe Encapuchado | Hooded Warbler | Setophaga citrina | Nativa | |||
156 | Arañero Boreal | American Redstart | Mariquita-de-rabo-vermelho | Setophaga ruticilla | Nativa | ||
157 | Ciguita Parula | Northern Parula | Setophaga americana | Nativa | |||
158 | Reinita de Manglar | American Yellow Warbler | Mariquita-amarela | Setophaga petechia | Nativa | ||
159 | Pine Warbler | Setophaga pinus | Nativa | ||||
160 | Reinita Coronada | Myrtle Warbler | Setophaga coronata | Nativa | |||
161 | Ciguita Garganta Amarilla | Yellow-throated Warbler | Setophaga dominica | Nativa | |||
162 | Hermit Warbler | Setophaga occidentalis | Nativa | ||||
163 | Chipe Coroninegro | Wilson´s Warbler | Cardellina pusilla | Nativa | |||
164 | Cardinalidae | Picogrueso Cabecinegro | Black-headed Grosbeak | Pheucticus melanocephalus | Nativa | ||
165 | Arrocero Americano | Dickcissel | Papa-capim-americano | Spiza americana | Nativa | ||
166 | Blue Grosbeak | Passerina caerulea | Nativa | ||||
167 | Colorín Aliblanco | Lazuli Bunting | Passerina amoena | Nativa | |||
168 | Azulillo Sietecolores | Painted Bunting | Passerina ciris | Nativa | |||
169 | Fueguero Migratorio | Scarlet Tanager | Sanhaçu-escarlate | Piranga olivacea | Nativa | ||
170 | Tangara Veranera | Summer Tanager | Sanhaçu-vermelho | Piranga rubra | Nativa | ||
171 | Tangara Carirroja | Western Tanager | Piranga ludoviciana | Nativa | |||
172 | Cardenal Rojo | Northern Cardinal | Cardinalis cardinalis | Nativa | |||
173 | Strigiformes | Strigidae | Northern Pygmy-owl | Glaucidium gnoma | Nativa | ||
174 | Búho Listado | Barred Owl | Strix varia | Nativa | |||
175 | Piciformes | Picidae | Carpintero Norteño | Yellow-shafted Flicker | Colaptes auratus | Nativa | |
176 | Picamaderos Norteamericano | Pileated Woodpecker | Hylatomus pileatus | Nativa | |||
177 | Williamson´s Sapsucker | Sphyrapicus thyroideus | Nativa | ||||
178 | Chupasavia Pechirrojo | Red-breasted Sapsucker | Sphyrapicus ruber | Nativa | |||
179 | Lewis´s Woodpecker | Melanerpes lewis | Nativa | ||||
180 | Carpintero Cabecirrojo | Red-headed Woodpecker | Melanerpes erythrocephalus | Nativa | |||
181 | Carpintero de Carolina | Red-bellied Woodpecker | Melanerpes carolinus | Nativa | |||
182 | Black-backed Woodpecker | Picoides arcticus | Nativa | ||||
183 | Pico Pubescente | Downy Woodpecker | Dryobates pubescens | Nativa | |||
184 | Pico Velloso | Hairy Woodpecker | Leuconotopicus villosus | Nativa | |||
185 | White-headed Woodpecker | Leuconotopicus albolarvatus | Nativa |
Descargar |
|
EcoRegistros ® - Copyright © 2011-2024
Jorge La Grotteria
Todos los derechos reservados