Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Struthioniformes	Tinamidae	Inambú Común	Spotted Nothura	Codorna-amarela	Nothura maculosa
2	Anseriformes	Anatidae	Sirirí Colorado	Fulvous Whistling-duck	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
3			Pato Fierro	Masked Duck	Marreca-de-bico-roxo	Nomonyx dominicus
4			Coscoroba	Coscoroba Swan	Capororoca	Coscoroba coscoroba
5			Pato de Collar	Ringed Teal	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
6			Pato Picazo	Rosy-billed Pochard	Marrecão	Netta peposaca
7			Pato Cutirí	Brazilian Teal	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
8			Pato Capuchino	Silver Teal	Marreca-cricri	Spatula versicolor
9	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
10			Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
11			Macá Común	White-tufted Grebe	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
12	Columbiformes	Columbidae	Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
13	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
14		Trochilidae	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
15			Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
16	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
17			Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira
18			Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
19	Gruiformes	Rallidae	Burrito Común	Rufous-sided Crake	Sanã-parda	Laterallus melanophaius
20			Ipacaá	Giant Wood-rail	Saracuruçu	Aramides ypecaha
21			Gallineta Común	Plumbeous Rail	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
22			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinicus
23		Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
24	Procellariiformes	Oceanitidae	Paíño Común	Wilson´s Storm-petrel	Alma-de-mestre	Oceanites oceanicus
25		Diomedeidae	Albatros Ceja Negra	Black-browed Albatross	Albatroz-de-sobrancelha	Thalassarche melanophris
26		Procellariidae	Petrel Gigante Subantártico	Northern Giant Petrel	Petrel-gigante-do-norte	Macronectes halli
27			Petrel Damero	Cape Petrel	Pomba-do-cabo	Daption capense
28			Petrel Barba Blanca	White-chinned Petrel	Pardela-preta	Procellaria aequinoctialis
29	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Maguari	Ciconia maguari
30	Pelecaniformes	Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger-heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
31			Mirasol Común	Stripe-backed Bittern	Socoí-amarelo	Ixobrychus involucris
32			Garza Bruja	Black-crowned Night-heron	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
33			Garcita Azulada	Green-backed Heron	Socozinho	Butorides striata
34	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropical Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum
35	Charadriiformes	Laridae	Gaviotín Lagunero	Snowy-crowned Tern	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
36	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
37			Jote Real	King Vulture	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
38			Cóndor Andino	Andean Condor	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
39	Accipitriformes	Accipitridae	Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
40			Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
41			Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
42	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá Amarillo	Black-throated Trogon	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon rufus
43	Coraciiformes	Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
44			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
45	Falconiformes	Falconidae	Halconcito Gris	Spot-winged Falconet	Falcãozinho-cinza	Spiziapteryx circumcincta
46			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Milvago chimachima
47			Halconcito Colorado	American Kestrel	Quiriquiri	Falco sparverius
48			Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
49	Psittaciformes	Psittacidae	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
50			Catita Enana	Blue-winged Parrotlet	Tuim	Forpus xanthopterygius
51			Maracaná Cuello Dorado	Yellow-collared Macaw	Maracanã-de-colar	Primolius auricollis
52	Passeriformes	Furnariidae	Ticotico Yungueño			Syndactyla cabanisi
53			Caminera Colorada	Rufous-banded Miner		Geositta rufipennis
54			Hornero	Rufous Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
55			Remolinera Chocolate	Olrog´s Cinclodes		Cinclodes olrogi
56			Coludito Copetón	Tufted Tit-spinetail	Rabudinho	Leptasthenura platensis
57			Canastero Pálido	Cordilleran Canastero		Asthenes modesta
58			Espartillero Serrano	Streak-backed Canastero		Asthenes wyatti
59			Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Coperete	Pseudoseisura lophotes
60			Chotoy	Chotoy Spinetail	Bichoita	Schoeniophylax phryganophilus
61			Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus
62		Pipridae	Bailarín Blanco	White-bearded Manakin	Rendeira	Manacus manacus
63			Bailarín Naranja	Band-tailed Manakin	Uirapuru-laranja	Pipra fasciicauda
64			Bailarín Azul	Blue Manakin	Tangará	Chiroxiphia caudata
65		Tyrannidae	Tachurí Sietecolores	Many-colored Rush-tyrant	Papa-piri	Tachuris rubrigastra
66			Mosqueta Corona Parda	Sepia-capped Flycatcher	Cabeçudo	Leptopogon amaurocephalus
67			Mosqueta Pico Pala	Common Tody-flycatcher	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
68			Birro Común	Swallow Flycatcher	Gibão-de-couro	Hirundinea bellicosa
69			Mosqueta Ceja Amarilla	Yellow Tyrannulet	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
70			Mosqueta Corona Gris	Sclater´s Tyrannulet		Phyllomyias sclateri
71			Benteveo Rayado	Southern Streaked Flycatcher	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes solitarius
72			Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
73			Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Peitica-de-chapéu-preto	Griseotyrannus aurantioatrocristatus
74			Suirirí Real	Tropical Kingbird	Suiriri	Tyrannus melancholicus
75			Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tesourinha	Tyrannus savana
76			Burlisto Corona Negra	Dusky-capped Flycatcher	Maria-cavaleira-pequena	Myiarchus tuberculifer
77			Burlisto Pico Negro	Short-crested Flycatcher	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox
78			Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Myiarchus tyrannulus
79			Yetapá Negro	Long-tailed Tyrant	Viuvinha	Colonia colonus
80			Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Colegial	Lessonia rufa
81			Pico de Plata	Spectacled Tyrant	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
82			Monjita Gris	Grey Monjita	Primavera	Xolmis cinereus
83			Monjita Coronada	Black-crowned Monjita	Noivinha-coroada	Xolmis coronatus
84			Monjita Blanca	White Monjita	Noivinha	Xolmis irupero
85			Gaucho Serrano	Black-billed Shrike-tyrant		Agriornis montanus
86		Hirundinidae	Golondrina Tijerita	Barn Swallow	Andorinha-de-bando	Hirundo rustica
87			Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Andorinha-do-campo	Progne tapera
88		Polioptilidae	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
89		Troglodytidae	Ratona Aperdizada	Grass Wren	Corruíra-do-campo	Cistothorus platensis
90		Turdidae	Zorzal Chiguanco	Sombre Thrush		Turdus anthracinus
91		Passerellidae	Cachilo Ceja Amarilla	Grassland Sparrow	Tico-tico-do-campo	Ammodramus humeralis
92			Frutero Yungueño	Common Chlorospingus		Chlorospingus flavopectus
93		Icteridae	Pecho Colorado	White-browed Blackbird	Polícia-inglesa-do-sul	Leistes superciliaris
94			Loica Común	Long-tailed Meadowlark		Leistes loyca
95			Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
96			Boyerito	Variable Oriole	Encontro	Icterus pyrrhopterus
97			Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Chupim	Molothrus bonariensis
98			Federal	Scarlet-headed Blackbird	Cardeal-do-banhado	Amblyramphus holosericeus
99			Chopí	Chopi Blackbird	Graúna	Gnorimopsar chopi
100			Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Garibaldi	Chrysomus ruficapillus
101			Tordo Amarillo	Saffron-cowled Blackbird	Veste-amarela	Xanthopsar flavus
102		Parulidae	Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Pula-pula-assobiador	Myiothlypis leucoblephara
103			Arañero Coronado Grande	Two-banded Warbler	Pula-pula-de-duas-fitas	Myiothlypis bivittata
104			Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Pula-pula	Basileuterus auricapilla
105			Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Mariquita-de-cabeça-cinza	Myioborus brunniceps
106		Cardinalidae	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Azulao-verdadeiro	Cyanoloxia brissonii
107			Fueguero Común	Red Tanager	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava
108		Thraupidae	Verdón	Great Pampa-finch	Sabiá-do-banhado	Embernagra platensis
109			Saí Azul	Blue Dacnis	Saí-azul	Dacnis cayana
110			Pepitero Chico	Many-colored Chaco Finch	Bico-de-pimenta-chaquenho	Saltator multicolor
111			Pepitero Gris	Amazonian Grey Saltator	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens
112			Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Bico-duro	Saltator aurantiirostris
113			Frutero Corona Amarilla	Black-goggled Tanager	Tié-de-topete	Trichothraupis melanops
114			Brasita de Fuego	Red-crested Finch	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
115			Frutero Negro	White-lined Tanager	Pipira-preta	Tachyphonus rufus
116			Frutero Coronado	Ruby-crowned Tanager	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus
117			Capuchino Garganta Café	Dark-throated Seedeater	Caboclinho-de-papo-escuro	Sporophila ruficollis
118			Sietevestidos Común	Black-and-rufous Warbling-finch	Quem-te-vestiu	Poospiza nigrorufa
119			Monterita Litoraleña	Grey-breasted Warbling-finch	Tico-tico-da-taquara	Microspingus cabanisi
120			Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling-finch	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
121			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
122			Yal Plomizo	Plumbeous Sierra-finch		Geospizopsis unicolor
123			Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Sanhaçu-papa-laranja	Pipraeidea bonariensis
124			Frutero Overo	Magpie Tanager	Tietinga	Cissopis leverianus
125			Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Cardeal	Paroaria coronata
126			Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Cavalaria	Paroaria capitata
127			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Tangara sayaca
128	Strigiformes	Strigidae	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
129			Ñacurutú	Great Horned Owl	Jacurutu	Bubo virginianus
130	Piciformes	Ramphastidae	Tucán Grande	Toco Toucan	Tucanuçu	Ramphastos toco
131		Picidae	Carpintero Dorado Gris	Golden-olive Woodpecker	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus
132			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Hylatomus lineatus
133			Carpintero Negro	Black-bodied Woodpecker		Hylatomus schulzii
134			Carpintero Oliva Manchado	White-spotted Woodpecker	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster

Aves (134) - Listado Sistemático