Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Anseriformes	Anhimidae	Chajá	Southern Screamer	Tachã	Chauna torquata
2		Anatidae	Sirirí Pampa	White-faced Whistling Duck	Irerê	Dendrocygna viduata
3			Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling Duck	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
4			Sirirí Colorado	Fulvous Whistling Duck	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
5			Coscoroba	Coscoroba Swan	Capororoca	Coscoroba coscoroba
6			Ganso Común	Greylag Goose		Anser anser
7			Pato Cutirí	Brazilian Teal	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
8			Quetro Volador	Flying Steamer Duck		Tachyeres patachonicus
9			Pato Capuchino	Silver Teal	Marreca-cricri	Spatula versicolor
10			Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
11	Galliformes	Cracidae	Pava de Monte Común	Dusky-legged Guan	Jacuguaçu	Penelope obscura
12	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
13			Macá Grande	Great Grebe	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
14	Cuculiformes	Cuculidae	Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira
15			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
16			Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
17			Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
18	Columbiformes	Columbidae	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
19			Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata
20			Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
21	Gruiformes	Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
22		Rallidae	Saracura	Slaty-breasted Wood Rail	Saracura-do-mato	Aramides saracura
23			Pollona Negra	Common Gallinule	Galinha-d’água	Gallinula galeata
24			Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
25			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica
26	Charadriiformes	Recurvirostridae	Tero Real	Black-necked Stilt		Himantopus mexicanus
27		Charadriidae	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Batuiruçu	Pluvialis dominica
28			Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
29			Chorlito de Collar	Collared Plover	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
30		Jacanidae	Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
31		Scolopacidae	Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Maçarico-pintado	Actitis macularius
32			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
33	Suliformes	Fregatidae	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Fragata	Fregata magnificens
34		Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
35		Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropic Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum
36	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Ibis Escarlata	Scarlet Ibis	Guará	Eudocimus ruber
37			Bandurria Austral	Black-faced Ibis		Theristicus melanopis
38			Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
39			Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Tapicuru	Phimosus infuscatus
40			Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Caraúna	Plegadis chihi
41			Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
42		Ardeidae	Chiflón	Whistling Heron	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
43			Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea
44			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
45			Garza Nocturna	Yellow-crowned Night Heron	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
46			Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
47			Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata
48			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
49			Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Garça-vaqueira	Ardea ibis
50			Garza Mora	Cocoi Heron	Garça-moura	Ardea cocoi
51	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Añapero Castaño	Short-tailed Nighthawk	Tuju	Lurocalis semitorquatus
52			Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
53	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus
54	Apodiformes	Apodidae	Vencejo de Tormenta	Sick´s Swift	Andorinhão-do-temporal	Chaetura meridionalis
55		Trochilidae	Picaflor Negro	Black Jacobin	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
56			Ermitaño Escamado	Scale-throated Hermit	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
57			Colibrí Colirrojo	Brazilian Ruby	Beija-flor-rubi	Heliodoxa rubricauda
58			Picaflor Amatista	Amethyst Woodstar	Estrelinha-ametista	Calliphlox amethystina
59			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
60			Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
61			Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
62			Picaflor Esmeralda	Versicolored Emerald	Beija-flor-de-banda-branca	Chrysuronia versicolor
63	Strigiformes	Strigidae	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
64			Lechuzón Negruzco	Stygian Owl	Mocho-diabo	Asio stygius
65			Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
66	Cathartiformes	Cathartidae	Cóndor Andino	Andean Condor	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
67			Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
68	Accipitriformes	Accipitridae	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
69			Milano de Corbata	Rufous-thighed Kite	Gavião-bombachinha	Harpagus diodon
70			Caracolero	Snail Kite	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
71			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
72			Aguilucho Común	Variable Hawk	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
73	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá Común	Surucua Trogon	Surucuá-variado	Trogon surrucura
74	Coraciiformes	Alcedinidae	Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
75	Piciformes	Ramphastidae	Tucán Pico Verde	Red-breasted Toucan	Tucano-de-bico-verde	Ramphastos dicolorus
76		Picidae	Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
77			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
78			Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
79			Carpintero Dorado Verdoso	Yellow-browed Woodpecker	Pica-pau-dourado	Piculus aurulentus
80			Carpintero Campestre	Campo Flicker	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
81			Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
82			Carpintero Oliva Manchado	White-spotted Woodpecker	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster
83	Falconiformes	Falconidae	Carancho	Crested Caracara	Carcará	Caracara plancus
84			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima
85			Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
86	Psittaciformes	Psittacidae	Catita Enana	Cobalt-rumped Parrotlet	Tuim	Forpus xanthopterygius
87			Catita Tirica	Plain Parakeet	Periquito-rico	Brotogeris tirica
88			Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
89			Loro Hablador	Turquoise-fronted Amazon	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
90			Chiripepé Cabeza Verde	Maroon-bellied Parakeet	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
91			Aratinga Testadorada	Golden-capped Parakeet	Jandaia-de-testa-vermelha	Aratinga auricapillus
92	Passeriformes	Pipridae	Bailarín Azul	Blue Manakin	Tangará	Chiroxiphia caudata
93		Cotingidae	Pájaro Campana	Bare-throated Bellbird	Araponga	Procnias nudicollis
94		Tityridae	Anambé Castaño	Chestnut-crowned Becard	Caneleiro	Pachyramphus castaneus
95			Anambé Común	White-winged Becard	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus
96			Anambé Grande	Crested Becard	Caneleiro-de-chapéu-preto	Pachyramphus validus
97		Tyrannidae	Ladrillito	Grey-hooded Flycatcher	Abre-asa-de-cabeça-cinza	Mionectes rufiventris
98			Teque-teque	Yellow-lored Tody-Flycatcher	Teque-teque	Todirostrum poliocephalum
99			Birro Común	Cliff Flycatcher	Gibão-de-couro	Hirundinea ferruginea
100			Fiofío Copetón	Yellow-bellied Elaenia	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
101			Fiofío Pico Corto	Small-billed Elaenia	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris
102			Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Irré	Myiarchus swainsoni
103			Atila Encapuchado	Grey-hooded Attila	Capitão-de-saíra	Attila rufus
104			Picabuey	Cattle Tyrant	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
105			Benteveo Común	Great Kiskadee	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
106			Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
107			Pitanguá	Boat-billed Flycatcher	Neinei	Megarynchus pitangua
108			Tuquito Rayado	Variegated Flycatcher	Peitica	Empidonomus varius
109			Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tesourinha	Tyrannus savana
110			Suirirí Real	Tropical Kingbird	Suiriri	Tyrannus melancholicus
111			Lavandera	White-headed Marsh Tyrant	Freirinha	Arundinicola leucocephala
112			Viudita Enmascarada	Masked Water Tyrant	Lavadeira-mascarada	Fluvicola nengeta
113			Churrinche	Vermilion Flycatcher	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
114			Suirirí Amarillo	Yellow-browed Tyrant	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys
115			Dormilona Cara Negra	Dark-faced Ground Tyrant	Gaúcha-de-cara-suja	Muscisaxicola maclovianus
116			Viudita Aterciopelada	Velvety Black Tyrant	Maria-preta-de-garganta-vermelha	Knipolegus nigerrimus
117			Diucón	Fire-eyed Diucon		Pyrope pyrope
118			Gaucho Grande	Great Shrike-Tyrant		Agriornis lividus
119		Thamnophilidae	Choca Corona Rojiza	Rufous-capped Antshrike	Choca-de-chapéu-vermelho	Thamnophilus ruficapillus
120		Rhinocryptidae	Huet-huet Común	Black-throated Huet-huet		Pteroptochos tarnii
121		Furnariidae	Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
122			Picolezna Rojizo	Streaked Xenops	Bico-virado-carijó	Xenops rutilans
123			Macuquito	Sharp-tailed Streamcreeper	João-porca	Lochmias nematura
124			Hornero	Rufous Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
125			Espinero Ojirrojo	Orange-eyed Thornbird	João-botina-da-mata	Phacellodomus erythrophthalmus
126			Espinero Pecho Naranja	Orange-breasted Thornbird	João-botina-do-brejo	Phacellodomus ferrugineigula
127			Curutié Pálido	Pallid Spinetail	Arredio-pálido	Cranioleuca pallida
128			Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus
129			Pijuí Plomizo	Spix´s Spinetail	João-teneném	Synallaxis spixi
130		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
131			Chiví Coronado	Rufous-crowned Greenlet	Verdinho-coroado	Hylophilus poicilotis
132			Chiví Común	Chivi Vireo	Juruviara	Vireo chivi
133		Corvidae	Urraca Común	Plush-crested Jay	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
134		Donacobiidae	Angú	Black-capped Donacobius	Japacanim	Donacobius atricapilla
135		Hirundinidae	Golondrina Patagónica	Chilean Swallow	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
136			Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Andorinha-grande	Progne chalybea
137			Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Andorinha-do-campo	Progne tapera
138			Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
139			Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
140		Troglodytidae	Ratona Común	Southern House Wren	Corruira	Troglodytes musculus
141		Mimidae	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
142		Turdidae	Zorzal Patagónico	Austral Thrush		Turdus falcklandii
143			Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
144			Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
145			Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
146		Estrildidae	Pico Coral	Common Waxbill	Bico-de-lacre	Estrilda astrild
147		Passeridae	Gorrión Común	House Sparrow	Pardal	Passer domesticus
148		Motacillidae	Cachirla Chica	Yellowish Pipit	Caminheiro-zumbidor	Anthus chii
149		Fringillidae	Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea
150			Tangará Alcalde	Chestnut-bellied Euphonia	Ferro-velho	Euphonia pectoralis
151			Cabecitanegra Austral	Black-chinned Siskin		Spinus barbatus
152		Passerellidae	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Tico-tico	Zonotrichia capensis
153		Icteridae	Boyero Ala Amarilla	Golden-winged Cacique	Tecelão	Cacicus chrysopterus
154			Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
155			Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Chupim	Molothrus bonariensis
156			Tordo Patagónico	Austral Blackbird		Curaeus curaeus
157			Varillero Negro	Unicolored Blackbird	Carretão	Agelasticus cyanopus
158			Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Garibaldi	Chrysomus ruficapillus
159		Parulidae	Arañero Cara Negra	Southern Yellowthroat	Pia-cobra	Geothlypis velata
160			Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
161		Mitrospingidae	Frutero Verde Olivo	Olive-green Tanager	Catirumbava	Orthogonys chloricterus
162		Thraupidae				P. dominicana x P. coronata
163			Saí Azul	Blue Dacnis	Saí-azul	Dacnis cayana
164			Frutero Corona Amarilla	Black-goggled Tanager	Tié-de-topete	Trichothraupis melanops
165			Frutero Coronado	Ruby-crowned Tanager	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus
166			Fueguero Escarlata	Brazilian Tanager	Tiê-sangue	Ramphocelus bresilia
167			Saí Común	Chestnut-vented Conebill	Figuinha-de-rabo-castanho	Conirostrum speciosum
168			Comesebo Patagónico	Patagonian Sierra Finch		Phrygilus patagonicus
169			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
170			Mielero	Bananaquit	Cambacica	Coereba flaveola
171			Cachilo Canela	Long-tailed Reed Finch	Tico-tico-do-banhado	Donacospiza albifrons
172			Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Cardeal	Paroaria coronata
173			Cardenilla Dominica	Red-cowled Cardinal	Cardeal-do-nordeste	Paroaria dominicana
174			Pepitero Negro	Black-throated Grosbeak	Bico-de-pimenta	Saltator fuliginosus
175			Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Coleirinho	Sporophila caerulescens
176			Corbatita Overo	Lined Seedeater	Bigodinho	Sporophila lineola
177			Corbatita Amarillo	Yellow-bellied Seedeater	Baiano	Sporophila nigricollis
178			Saíra Pecho Negro	Burnished-buff Tanager	Saíra-amarela	Stilpnia cayana
179			Tangara Cuello Castaño	Red-necked Tanager	Saíra-militar	Tangara cyanocephala
180			Tángara de Pecho Bronceado	Brassy-breasted Tanager	Saíra-lagarta	Tangara desmaresti
181			Saíra Arcoiris	Green-headed Tanager	Saíra-sete-cores	Tangara seledon
182			Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Saí-canário	Thlypopsis sordida
183			Azulejo Celeste	Azure-shouldered Tanager	Sanhaçu-de-encontro-azul	Thraupis cyanoptera
184			Azulejo de Cabrio Dorado	Golden-chevroned Tanager	Sanhaço-de-encontro-amarelo	Thraupis ornata
185			Celestino Oliváceo	Palm Tanager	Sanhaco-do-coqueiro	Thraupis palmarum
186			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Aves (186) - Listado Sistemático