Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Inambú Común	Spotted Nothura	Codorna-amarela	Nothura maculosa
2			Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Inhambu-chintã	Crypturellus tataupa
3	Galliformes	Cracidae	Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris
4	Columbiformes	Columbidae	Palomita Azulada	Blue Ground Dove	Pararu-azul	Claravis pretiosa
5			Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
6			Torcacita Escamada	Scaled Dove	Fogo-apagou	Columbina squammata
7			Torcacita Común	Picui Ground Dove	Rolinha-picui	Columbina picui
8			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
9			Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata
10			Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
11	Gruiformes	Rallidae	Ipacaá	Giant Wood Rail	Saracuruçu	Aramides ypecaha
12			Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
13			Saracura	Slaty-breasted Wood Rail	Saracura-do-mato	Aramides saracura
14	Charadriiformes	Jacanidae	Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
15	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
16			Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Caraúna	Plegadis chihi
17		Ardeidae	Chiflón	Whistling Heron	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
18			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
19			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
20	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
21	Apodiformes	Trochilidae	Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
22			Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Bico-reto-azul	Heliomaster furcifer
23			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
24			Picaflor Copetón	Purple-crowned Plovercrest		Stephanoxis loddigesii
25			Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
26			Picaflor Zafiro	Fork-tailed Woodnymph	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
27			Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
28	Strigiformes	Strigidae	Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé	Glaucidium brasilianum
29			Lechuzón Orejudo	Striped Owl	Coruja-orelhuda	Asio clamator
30			Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
31	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
32			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
33	Accipitriformes	Accipitridae	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
34			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
35			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
36			Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
37	Coraciiformes	Momotidae	Yeruvá	Rufous-capped Motmot	Juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus
38		Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
39			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
40			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
41	Piciformes	Ramphastidae	Arasarí Fajado	Chestnut-eared Aracari	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
42		Picidae	Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
43			Carpintero Copete Pajizo	Pale-crested Woodpecker	Pica-pau-louro	Celeus lugubris
44			Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
45			Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
46			Carpintero Grande	Robust Woodpecker	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
47			Carpintero Blanco	White Woodpecker	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
48			Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
49	Falconiformes	Falconidae	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
50	Psittaciformes	Psittacidae	Catita Enana	Cobalt-rumped Parrotlet	Tuim	Forpus xanthopterygius
51			Cotorra	Monk Parakeet	Caturrita	Myiopsitta monachus
52			Catita Chirirí	Yellow-chevroned Parakeet	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
53			Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
54			Loro Hablador	Turquoise-fronted Amazon	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
55			Ñanday	Nanday Parakeet	Periquito-de-cabeça-preta	Aratinga nenday
56			Guacamayo Azulamarillo	Blue-and-yellow Macaw	Arara-canindé	Ara ararauna
57			Guacamayo Rojo	Red-and-green Macaw	Arara-vermelha-grande	Ara chloropterus
58			Calancate Frente Dorada	Peach-fronted Parakeet	Periquito-rei	Eupsittula aurea
59			Calancate Común	Blue-crowned Parakeet	Aratinga-de-testa-azul	Thectocercus acuticaudatus
60			Calancate Ala Roja	White-eyed Parakeet	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
61	Passeriformes	Tityridae	Tueré Enmascarado	Masked Tityra	Anambé-branco-de-máscara-negra	Tityra semifasciata
62		Tyrannidae	Mosquitero	Southern Antpipit	Estalador	Corythopis delalandi
63			Mosqueta Común	Mottle-cheeked Tyrannulet	Borboletinha-do-mato	Phylloscartes ventralis
64			Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
65			Mosqueta Enana	Eared Pygmy Tyrant	Miudinho	Myiornis auricularis
66			Fiofío Ceniciento	Grey-headed Elaenia	Guaracava-cinzenta	Myiopagis caniceps
67			Mosqueta Ceja Amarilla	Yellow Tyrannulet	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
68			Mosqueta Corona Oliva	Greenish Tyrannulet	Piolhinho-verdoso	Phyllomyias virescens
69			Piojito Común	White-crested Tyrannulet	Alegrinho	Serpophaga subcristata
70			Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Alegrinho-trinador	Serpophaga griseicapilla
71			Picabuey	Cattle Tyrant	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
72			Benteveo Común	Great Kiskadee	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
73		Thamnophilidae	Batará Copetón	Tufted Antshrike	Borralhara	Mackenziaena severa
74			Choca Amarilla	Plain Antvireo	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
75			Choca Listada	Barred Antshrike	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
76			Choca Común	Variable Antshrike	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
77		Furnariidae	Arapasú	Plain-winged Woodcreeper	Arapaçu-liso	Dendrocincla turdina
78			Chinchero Escamado	Scalloped Woodcreeper	Arapaçu-escamado-do-sul	Lepidocolaptes falcinellus
79			Picolezna Rojizo	Streaked Xenops	Bico-virado-carijó	Xenops rutilans
80			Ticotico Común	Buff-browed Foliage-gleaner	Trepador-quiete	Syndactyla rufosuperciliata
81			Ticotico Ojo Blanco	White-eyed Foliage-gleaner	Barranqueiro-de-olho-branco	Automolus leucophthalmus
82			Macuquito	Sharp-tailed Streamcreeper	João-porca	Lochmias nematura
83			Hornero	Rufous Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
84			Espinero Grande	Greater Thornbird	Graveteiro	Phacellodomus ruber
85			Pijuí Negruzco	Grey-bellied Spinetail	Pi-puí	Synallaxis cinerascens
86			Pijuí Frente Gris	Sooty-fronted Spinetail	Petrim	Synallaxis frontalis
87		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
88		Corvidae	Urraca Común	Plush-crested Jay	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
89		Hirundinidae	Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Andorinha-do-campo	Progne tapera
90		Troglodytidae	Ratona Grande	Thrush-like Wren	Catatau	Campylorhynchus turdinus
91			Ratona Común	Southern House Wren	Corruira	Troglodytes musculus
92		Mimidae	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Calhandra-de-três-rabos	Mimus triurus
93		Turdidae	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
94			Zorzal Collar Blanco	White-necked Thrush	Sabiá-coleira	Turdus albicollis
95			Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
96		Passeridae	Gorrión Común	House Sparrow	Pardal	Passer domesticus
97		Fringillidae	Tangará Bonito	Blue-naped Chlorophonia	Gaturamo-bandeira	Chlorophonia cyanea
98			Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Fim-fim	Euphonia chlorotica
99		Passerellidae	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Tico-tico	Zonotrichia capensis
100		Icteridae	Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
101			Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Chupim	Molothrus bonariensis
102			Tordo Gigante	Giant Cowbird	Iraúna-grande	Molothrus oryzivorus
103			Varillero Negro	Unicolored Blackbird	Carretão	Agelasticus cyanopus
104		Parulidae	Pitiayumí	Tropical Parula	Mariquita	Setophaga pitiayumi
105			Arañero Pico Pálido	Flavescent Warbler	Canário-do-mato	Myiothlypis flaveola
106			Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
107		Cardinalidae	Fueguero Morado	Red-crowned Ant Tanager	Tiê-do-mato-grosso	Habia rubica
108			Fueguero Común	Hepatic Tanager	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava
109		Thraupidae	Frutero Cabeza Negra	Hooded Tanager	Saíra-de-chapéu-preto	Nemosia pileata
110			Saí Azul	Blue Dacnis	Saí-azul	Dacnis cayana
111			Saíra Dorada	Guira Tanager	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira
112			Frutero Corona Amarilla	Black-goggled Tanager	Tié-de-topete	Trichothraupis melanops
113			Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
114			Saí Común	Chestnut-vented Conebill	Figuinha-de-rabo-castanho	Conirostrum speciosum
115			Frutero Overo	Magpie Tanager	Tietinga	Cissopis leverianus
116			Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
117			Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Cavalaria	Paroaria capitata
118			Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Cardeal	Paroaria coronata
119			Pepitero Gris	Bluish-grey Saltator	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens
120			Pepitero Verdoso	Green-winged Saltator	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis
121			Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Coleirinho	Sporophila caerulescens
122			Pioró	Chestnut-headed Tanager	Cabecinha-castanha	Thlypopsis pyrrhocoma
123			Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Saí-canário	Thlypopsis sordida
124			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Aves (124) - Listado Sistemático