¡Grande Mauro...! Esto se llama verdadera discusión, es así como entre todos aprendemos
y aportamos (OOOJJJOOO discusión significa contraste de ideas y visiones, que no se malinterprete
con las versiones actuales de competencia, agresión, y etc.)
Cuento que pasé muchos minutos mirando un libro de Canals y busqué en uno de nuestros sitios de
referencia http://butterfliesofamerica.com/L/Hesperiidae.htm resulta que allí no hay enlace a Vinius pulcherrimus...
(obvio busqué más...).
En este caso tu duda y planteo está muy bien hecha, pero la respuesta de Ginés es correcta, es una hembra
de Hylephila phyleus. El tema muy importante y que da mucho valor a tu planteo es la luz, lo que vemos tiene
transparencias, contraluz y etc. NO VEMOS TODO, SÓLO VEMOS UNA IMAGEN, si alguno de nosotros estábamos
presentes para ver el bicho en vivo sería muy diferente, pero vemos imágenes, y no representan toda la realidad,
por eso insisto cuando consultan que traten de poner todos los datos posibles y si hay varias tomas diferentes,
ventral, lateral, dorsal, todo ayuda...
Son difíciles de diferenciar ambos tipos de hembras, además justo este individuo tiene una variación en la
coloración que complica las cosas, no me dan los tiempos para enviar los datos pero compará Mauro en la
región anterior, distal y central de las alas anteriores, en vista dorsal entre hembras de ambas Especies,
de todas formas aclaro que la vista dorsal de las alas posteriores me genera desconcierto en cuando a distribución
de las manchas con respecto a lo que tengo por cierto de hembras (no revisé todo lo más posible para confirmar).
Y de todas formas no "te achiques", por más que gente que sabe mucho dice una cosa, si vos crees estar
en lo cierto insistí, a mí hasta chicos de 5 años me han enseñado cosas y ya a esta altura reconozco que
"meto la pata" montañas de veces, pero aún así tratamos de aportar y de buscar lo más acertado...