Hola: La identificación de juveniles es siempre difícil, por eso dejo constancia de que me puedo equivocar.- En principio descarto al Caracolero, porque el individuo de la foto no tiene el pico ganchudo, la cabeza es más grande en comparación al resto del cuerpo, y no le veo la banda terminal blancuzca.- También descartaría al juvenil de Aguilucho Colorado, porque el individuo de la foto no tiene rufo en la zona de las primarias y no le veo la banda subterminal oscura en la cola.- Puede ser un juvenil de Aguilucho Langostero, pero habría que ver fotos en vuelo, de frente y otros detalles como el ambiente en dónde estaba y si había un solo individuo ó varios etc.
Saludos