Hola. Para empezar, todos los registros que hay en Macrocneme chrysitis son incorrectos, ya que esa especie no está en Argentina. En cuanto Jorge apruebe la ficha, voy a moverlos a todos a Macrocneme sp.
Hasta dónde yo sé, los ejemplares identificados como M. lades de Argentina terminaron siendo todos M. leucostgima, quizás se referían a esa cuando te sugirieron ese nombre.
La tuya puede ser o Macrocneme immanis o Macrocneme leucostgima. Pero no sé cómo diferenciar entre ellas. Es más, quizás sean imposibles de diferenciar por fotografía.
Saludos!