Tremenndo!! parece un ejemplar montado de museo (¿será porque a este bicho solo lo vi montado en museos? ja ja ja). Es un macho de Golofa pelagon, una de las tres especies de Golofa citadas para Argentina. 

Agrego: Noté que, en tus registros, pusiste que fueron identificados por el "especialista" Lucas Rubio, ¡pero no soy especialista en nada!, así que te pediré que lo cambies.

Saludos!

La verdad es que no estoy seguro, pero puede haber otros motivos. Quizás a las hembras se les da bien volar, así que llegan a las luces con más fácilidad. O quizás las hembras salgan antes de la pupa, y en unas semanas/meses más los machos se hagan igual de comunes. O quizás varios motivos a la vez... Habría que ir a la noche con una linterna a la plena selva, o al hábitat natural de estos bichos, y ver si se ven más hembras o machos.