Antes que nada muy buenas fotos!
Lo mas probable es que sea juvenil de milano plomizo mas que de milano boreal.Recordemos que el plomizo es migrador B lo que significa que se reproduce en la Argentina durante su estadia en temporada estival, asi que es facil que aparezcan juveniles de esta especie. En cambio el boreal es migrador A, lo que significa que viene migrando desde el hemisferio norte y no se reproduce en nustro territorio. Quiza eso sirva como un indicio para dar con la ID. A proposito del Ictinia mississippiensis que mencionas, tenes fotos de los mismos? Porque ese seria un buen registro.