Hola Carlos, gracias por tu respuesta! Olvidé especificar que sí, es conurbano bonaerense. Lamentablemente no tengo más fotos. Si sirve, estaba en un ambiente doméstico, en el jardín de una casa, en una zona de casas bajas donde no hay nada de campo.
Antes de hacer la consulta estuve revisando fotos y la que más se me parece es Scinax granulatus. Podría ser?