Sólo intento aportar, luego corregirán los demás...
Canastero Chaqueño creo que no, los de acá no ponen la cola así nunca y no se parecen.
Canastero Castaño (Asthenes steinbachi) según el libro no tiene mancha gular.
En tus fotos se ven las manchas gulares, no los conozco pero arriesgaría
a decir Canastero Rojizo (Asthenes dorbignyi).
Veamos otras opiniones...