¡Por nada Carlos! de hacer, lo que te dijo nuestro compañero. Dejarlo sin identificar hasta estar seguro de la especie. A lo que iba con mi comentario es que muchos usuarios comparan con las especies que están registradas en el sitio; comparan visualmente y suben. Tené en cuenta que en el mundo de los invertebrados siempre tenes muchas probabilidades de hacer altas de especie, encontrándote con otras que no están subidas a la plataforma. Hay muchas más Argia spp. que tres. Por eso siempre para subir insectos creo que lamentablemente uno se tiene que tomar el jorobado trabajo de la identificación con algo de bibliografía a mano y claves de ID. La otra es lo que haces, colocarlo en un foro; pero quien te lo identifique va a tener que tomarse un largo tiempo con bibliografía a mano y claves de ID. Es la única manera. No es sencillo. Ahora no tengo a mano claves para las especies de ese género (que sin fotos con detalle o de ciertas partes del bicho a veces nos quedan cortas). Lo único que puedo hacer es dejarte unos enlaces para que compares al menos el aspecto visual por foto e ir descartando hasta posiblemente dar con la especie.
1- http://www.odonatacentral.org/index.php/GalleryAction.bySpecies (Revisá: COENAGRIONIDAE y de ahí las Argia spp.)
2- http://www.allodonata.com/search/?q=argia&Taxon=530&OB=-2
Tené en cuenta que no son webs de Argentina pero sí incluyen muchas especies de acá. Si encontrás una parecida, chequeá la distribución de la especie primero.
Espero que tengas suerte. Si llego a conseguir claves te las paso. Y ojalá también se sume alguien para tirar data. Siempre es bienvenida la data de estos bichines, más que uno se los cruza constantemente y en su mayoría no los tenemos identificados.
¡Saludos!