Son muy parecidas las de ese grupo. No me parece Sc. fuscovarius. Tiene pinta de hembra aunque no 

se puede asegurar el sexo así. 

Pienso que podría tratarse de Scinax nasicus, la otra muy parecida diferenciable por vocalizaciones es Sc. granulatus 

pero no recuerdo si podría estar presente allá. 

Si escuchaste vocalizaciones cerca (esa de tu foto no "cantaría" si es hembra) y grabaste se las resuelve bien fácil, 

por foto tenemos que verle la coloración en región inguinal, tal vez axilas, en realidad para hacerlo fácil una foto con patas 

estiradas que se vea el ventral aunque esté fuera de foco. Aunque por más probable sería Sc. nasicus un tanto asustada.

Revisá la distribución conocida en IUCN de esas especies que puede ayudar, disculpas que no te pongo los enlaces ni reviso 

por otras cuestiones....

Lamentablemente en ninguna de las fotos se ve la parte ventral, estuve viendo para diferenciar ambas especies y encontre esta página: http://www.saposyranas.com.uy/especies/9-scinax-nasicus.html, que es de un grupo de biologos uruguayos y justamente comenta para diferenciar ambas especies y dicen: "podemos diferenciarla de S. granulatus por el tamaño del disco adhesivo del dedo más largo de la pata delantera. En S. nasicus este es más pequeño que el diámetro del tímpano, mientras que en S. granulatus el disco adhesivo cubre y hasta sobrepasa el diámetro del tímpano."  

Estuve viendo imágenes de ambas especies y el diámetro del tímpana de la S. nacicus es muy grande, mientras que en la S. granulatus es más pequeño y se correlaciona con lo que dice esta gente.

Ahora viendo la foto de mi rana, sus dedos y su tímpano me parece, según lo que yo aprecio que el disco adhesivo de su dedo más largo es del mismo tamaño que su tímpano ¿vos como lo ves? de ser así sería una S. granulatus. Abrazo

Carlos hice uncollage con los timpanos más visibles, cuesta verlos claramente (ahí lo subo) pero parece que tenes razón, es más grande el tímpano que el dedo. Si sumamos esto a lo que encontraste vos respecto a que S. granulatus no esta en la zona, nos quedaríamos con S. nasicus. Mira el collage y contame. Abrazo

1) Anfibios - Identificado     Foto publicada como Ranita Hocicuda de Pecho Manchado (Scinax nasicus) en Ficha de la Especie

Sí, eran un despiole esos bichos hasta hace unos años, y aún a veces generan dudas, O. x-signata

fue dividido, parte se llama ahora Scinax nasicus y lo que habían definido como O. x-signata eryngiophila

o más o menos queda como Scinax granulatus. El canto bueno para diferenciarlas aunque difícil. Igual fijate los

caracteres que dice José Luis que también son válidos