Genial lo tuyo... Otra nueva. Muy bien tenías problemas para reconocerla, ni siquiera está registrada. Es en lo que

veo Heliopetes ochroleuca que antes se llamaba Heliopetes randa

El nombre vulgar del libro de Canals es Randa en nuestro idioma y en inglés dice "Lace Trimming" (_{algo relacionado con encajes de vestimenta, no entiendo bien el tema})

Cuando pidas el alta de Especie recordá agregar esos nombres vulgares ya que pueden ser útiles para otras personas.

Familia Hesperiidae y si podés avisale al Administrador que agregue como otro nombre científico el de Heliopetes randa ya que figura así en los libros y

evitaría posibles confusiones luego para otras personas.

Dejo enlaces abajo de referencia:

http://www.butterfliesofamerica.com/L/heliopetes_ochroleuca.htm

http://www.butterfliesofamerica.com/L/heliopetes_ochroleuca_specimens.htm

http://ftp.funet.fi/index/Tree_of_life/insecta/lepidoptera/ditrysia/hesperioidea/hesperiidae/pyrginae/heliopetes/

PD. me olvidé, macho adulto por el extremo posterior del abdomen