Según todo lo que tengo sería macho adulto de Hypsiboas raniceps

http://ppbio.inpa.gov.br/en/Hypsiboas%20raniceps

http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?enlarge=0000+0000+1105+0095

De nuevo insisto en que pongas tamaños, sonidos que en este caso con tu cámara la podías filmar al menos

medio minuto cantando y con eso se resolvía fácil, y demás datos, si podés fijate que la mayoría que consulta

intenta aportar en algo, aunque sea acercar a reconocer lo que preguntan que siempre ayuda...