Dejalo como lo pediste, el correcto ahora debe ser Atlides. Después que Jorge te de el alta le pedís que incluya
como otro nombre en la ficha a Thecla. Me pasó varias veces ya cosas similares, y la más fácil es cargar el registro, luego ponés reportar
error y lo que le digo siempre "Jorge, no es error, agregale tal nombre a la ficha por tal y tal causa" y listo, creo que le
resulta más cómodo así que si uno le envía correo directo.
Yo pedí Chonosia, una chicharrita y ahora encontré bibliografía nuevita que cambiaron el Género así que voy a tener que hacer lo mismo.