Aves (219) - Listado Sistemático


Usuario: Silvia Sokolovsky


Categoría
Nombre Común
Nombre Científico
Nombre Inglés
Familia
Órden
  Orden Familia Nombre Común Nombre Inglés Nombre Portugués Nombre Científico
1StruthioniformesRheidaeChoiqueLesser RheaRhea pennata
2TinamidaeInambú ComúnSpotted NothuraCodorna-amarelaNothura maculosa
3GalliformesCracidaePava de Monte ComúnDusky-legged GuanPenelope obscura
4OdontophoridaeCodorniz CalifornianaCalifornia QuailCodorniz-da-califórniaCallipepla californica
5AnseriformesAnhimidaeChajáSouthern ScreamerTachãChauna torquata
6AnatidaeSirirí PampaWhite-faced Whistling-duckIrerêDendrocygna viduata
7Sirirí ColoradoFulvous Whistling-duckMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor
8Pato Cabeza NegraBlack-headed DuckMarreca-de-cabeça-pretaHeteronetta atricapilla
9Pato FierroMasked DuckMarreca-de-bico-roxoNomonyx dominicus
10Pato Zambullidor ChicoLake DuckMarreca-pé-na-bundaOxyura vittata
11CoscorobaCoscoroba SwanCapororocaCoscoroba coscoroba
12Cisne Cuello NegroBlack-necked SwanCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus
13Pato de CollarRinged TealMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys
14Pato PicazoRosy-billed PochardMarrecãoNetta peposaca
15Pato CutiríBrazilian TealPé-vermelhoAmazonetta brasiliensis
16Pato CapuchinoSilver TealMarreca-cricriSpatula versicolor
17Pato CucharaRed ShovelerMarreca-colhereiraSpatula platalea
18Pato ColoradoCinnamon TealMarreca-coloradaSpatula cyanoptera
19Pato MaiceroYellow-billed PintailMarreca-pardaAnas georgica
20Pato BarcinoYellow-billed TealMarreca-pardinhaAnas flavirostris
21PodicipediformesPodicipedidaeMacá Pico GruesoPied-billed GrebeMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps
22Macá ComúnWhite-tufted GrebeMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland
23Macá GrandeGreat GrebeMergulhao-grande o choronaPodiceps major
24ColumbiformesColumbidaePaloma DomésticaRock DovePombo-domésticoColumba livia
25Paloma PicazuróPicazuro PigeonPombãoPatagioenas picazuro
26Paloma ManchadaSpot-winged PigeonPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa
27Torcaza ComúnEared DovePomba-de-bandoZenaida auriculata
28Torcacita ColoradaRuddy Ground-doveRolinha-roxaColumbina talpacoti
29Torcacita ComúnPicui DoveRolinha-picuiColumbina picui
30CaprimulgiformesNyctibiidaeUrutaú ComúnCommon PotooMãe-da-luaNyctibius griseus
31CaprimulgidaeAtajacaminos ChicoLittle NightjarBacurau-chintãSetopagis parvula
32TrochilidaePicaflor NegroBlack JacobinBeija-flor-pretoFlorisuga fusca
33Picaflor Vientre NegroBlack-throated MangoBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis
34Picaflor CometaRed-tailed CometSappho sparganurus
35Picaflor ComúnGlittering-bellied EmeraldBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus
36Picaflor TijeretaSwallow-tailed HummingbirdBeija-flor-tesouraEupetomena macroura
37Picaflor Garganta BlancaWhite-throated HummingbirdBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis
38Picaflor EsmeraldaVersicolored EmeraldBeija-flor-de-banda-brancaAmazilia versicolor
39Picaflor BronceadoGilded HummingbirdBeija-flor-douradoHylocharis chrysura
40CuculiformesCuculidaeAnó ChicoSmooth-billed AniAnu-pretoCrotophaga ani
41PirinchoGuira CuckooAnu-brancoGuira guira
42GruiformesRallidaeBurrito ComúnRufous-sided CrakeSanã-pardaLaterallus melanophaius
43IpacaáGiant Wood-railSaracuruçuAramides ypecaha
44ChiricoteGrey-necked Wood-railSaracura-três-potesAramides cajaneus
45Gallineta OveraSpotted RailSaracura-carijóPardirallus maculatus
46Gallineta ComúnPlumbeous RailSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus
47Pollona NegraCommon GallinuleFrango-d´água-comumGallinula galeata
48Pollona PintadaSpot-flanked GallinuleFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops
49Gallareta ChicaWhite-winged CootCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera
50Gallareta Ligas RojasRed-gartered CootCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata
51Gallareta Escudete RojoRed-fronted CootCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons
52AramidaeCarauLimpkinCarãoAramus guarauna
53CiconiiformesCiconiidaeCigüeña AmericanaMaguari StorkMaguariCiconia maguari
54PelecaniformesThreskiornithidaeEspátula RosadaRoseate SpoonbillColhereiroPlatalea ajaja
55Bandurria AustralBlack-faced IbisTheristicus melanopis
56Cuervillo Cara PeladaBare-faced IbisTapicuru-de-cara-peladaPhimosus infuscatus
57Cuervillo de CañadaWhite-faced IbisCaraúna-de-cara-brancaPlegadis chihi
58ArdeidaeHocó ColoradoRufescent Tiger-heronSocó-boiTigrisoma lineatum
59Mirasol ComúnStripe-backed BitternSocoí-amareloIxobrychus involucris
60Garza BrujaBlack-crowned Night-heronSavacuNycticorax nycticorax
61Garcita AzuladaGreen-backed HeronSocozinhoButorides striata
62Garcita BueyeraCattle EgretGarça-vaqueiraBubulcus ibis
63Garza MoraCocoi HeronGarça-mouraArdea cocoi
64Garza BlancaGreat White EgretGarça-branca-grandeArdea alba
65ChiflónWhistling HeronMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
66Garcita BlancaSnowy EgretGarça-branca-pequenaEgretta thula
67SuliformesPhalacrocoracidaeBiguáNeotropical CormorantBiguáNannopterum brasilianus
68AnhingidaeAningaAnhingaBiguatingaAnhinga anhinga
69CharadriiformesRecurvirostridaeTero RealBlack-winged StiltMacarico pernilongoHimantopus himantopus
70CharadriidaeTero ComúnSouthern LapwingQuero-queroVanellus chilensis
71JacanidaeJacanaWattled JacanaJaçanãJacana jacana
72ScolopacidaeBecasa de MarHudsonian GodwitMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemastica
73Playerito PectoralPectoral SandpiperMaçarico-de-coleteCalidris melanotos
74Becasina ComúnSouth American SnipeNarcejaGallinago paraguaiae
75Pitotoy ChicoLesser YellowlegsMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes
76LaridaeGaviota Capucho CaféBrown-hooded GullGaivota-maria-velhaLarus maculipennis
77Gaviota CocineraKelp GullGaivotãoLarus dominicanus
78Gaviotín Chico ComúnYellow-billed TernTrinta-réis-anãoSternula superciliaris
79StrigiformesStrigidaeCaburé ChicoFerruginous Pygmy-owlCaburéGlaucidium brasilianum
80Lechucita VizcacheraBurrowing OwlCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
81CathartiformesCathartidaeJote Cabeza ColoradaTurkey VultureUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura
82Jote Cabeza NegraAmerican Black VultureUrubu-de-cabeça-pretaCoragyps atratus
83Cóndor AndinoAndean CondorCondor-dos-andesVultur gryphus
84AccipitriformesAccipitridaeMilano BlancoWhite-tailed KiteGavião-peneiraElanus leucurus
85Gavilán PlaneadorLong-winged HarrierGavião-do-banhadoCircus buffoni
86CaracoleroSnail KiteGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis
87Taguató ComúnRoadside HawkGavião-carijóRupornis magnirostris
88Gavilán MixtoHarris´s HawkGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
89Aguilucho ColoradoSavanna HawkGaviao-cabocloButeogallus meridionalis
90CoraciiformesAlcedinidaeMartín Pescador GrandeRinged KingfisherMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata
91Martín Pescador MedianoAmazon KingfisherMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona
92Martín Pescador ChicoGreen KingfisherMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana
93PiciformesPicidaeCarpintero Real ComúnGolden-breasted WoodpeckerColaptes melanolaimus
94Carpintero CampestrePampas FlickerPica-pau-do-campoColaptes campestroides
95Carpintero del CardónWhite-fronted WoodpeckerPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum
96Carpintero Oliva ManchadoWhite-spotted WoodpeckerPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster
97Carpintero Bataraz ChicoCheckered WoodpeckerPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus
98FalconiformesFalconidaeCaranchoSouthern CaracaraCaracaráCaracara plancus
99ChimangoChimango CaracaraChimangoPhalcoboenus chimango
100Halconcito ColoradoAmerican KestrelQuiriquiriFalco sparverius
101Halcón PlomizoAplomado FalconFalcão-de-coleiraFalco femoralis
102PsittaciformesPsittacidaeCotorraMonk ParakeetCaturritaMyiopsitta monachus
103Catita ChiriríYellow-chevroned ParakeetPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri
104Chiripepé Cabeza VerdeMaroon-bellied ParakeetTiriba-de-testa-vermelhaPyrrhura frontalis
105Loro BarranqueroBurrowing ParrotCyanoliseus patagonus
106ÑandayNanday ParakeetPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday
107Calancate Ala RojaWhite-eyed ParakeetPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus
108PasseriformesRhinocryptidaeHuet-huet ComúnBlack-throated Huet-huetPteroptochos tarnii
109FurnariidaeChinchero GrandeScimitar-billed WoodcreeperArapaçu-platinoDrymornis bridgesii
110Chinchero ChicoNarrow-billed WoodcreeperArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris
111HorneroRufous HorneroJoão-de-barroFurnarius rufus
112JunqueroWren-like RushbirdBate-bicoPhleocryptes melanops
113Remolinera ComúnBuff-winged CinclodesPedreiro-dos-andesCinclodes fuscus
114Espinero Pecho ManchadoFreckle-breasted ThornbirdTio-tioPhacellodomus striaticollis
115LeñateroFirewood-gathererCochichoAnumbius annumbi
116CrestudoLark-like BrushrunnerCorredor-crestudoCoryphistera alaudina
117Curutié BlancoStripe-crowned SpinetailArredioCranioleuca pyrrhophia
118Cacholote CastañoBrown CachaloteCoperetePseudoseisura lophotes
119ChotoyChotoy SpinetailBichoitaSchoeniophylax phryganophilus
120Curutié ColoradoYellow-chinned SpinetailCurutiéCerthiaxis cinnamomeus
121Pijuí Frente GrisSooty-fronted SpinetailPetrimSynallaxis frontalis
122CotingidaeCortarramasWhite-tipped PlantcutterCorta-ramosPhytotoma rutila
123TityridaeAnambé GrandeCrested BecardCaneleiro-de-chapéu-pretoPachyramphus validus
124Anambé CastañoChestnut-crowned BecardCaneleiroPachyramphus castaneus
125Anambé ComúnWhite-winged BecardCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus
126TyrannidaeTachurí SietecoloresMany-colored Rush-tyrantPapa-piriTachuris rubrigastra
127Mosqueta Ojo DoradoPearly-vented Tody-tyrantSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer
128CalandritaGreater Wagtail-tyrantAlegrinho-balança-raboStigmatura budytoides
129Piojito SilbónSouthern Beardless TyrannuletRisadinhaCamptostoma obsoletum
130Fiofío Pico CortoSmall-billed ElaeniaGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris
131Fiofío SilbónWhite-crested ElaeniaGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps
132Suirirí ComúnSuiriri FlycatcherSuiriri-cinzentoSuiriri suiriri
133Mosqueta Ceja AmarillaYellow TyrannuletMarianinha-amarelaCapsiempis flaveola
134Cachudito Pico NegroTufted Tit-tyrantAnairetes parulus
135Piojito GrisSooty TyrannuletJoão-pobreSerpophaga nigricans
136Piojito ComúnWhite-crested TyrannuletAlegrinhoSerpophaga subcristata
137Benteveo ComúnGreat KiskadeeBem-te-viPitangus sulphuratus
138PicabueyCattle TyrantSuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa
139PitanguáBoat-billed FlycatcherNeineiMegarynchus pitangua
140Benteveo RayadoSouthern Streaked FlycatcherBem-te-vi-rajadoMyiodynastes solitarius
141Tuquito GrisCrowned Slaty FlycatcherPeitica-de-chapéu-pretoGriseotyrannus aurantioatrocristatus
142Suirirí RealTropical KingbirdSuiririTyrannus melancholicus
143TijeretaFork-tailed FlycatcherTesourinhaTyrannus savana
144Burlisto Pico CanelaSwainson´s FlycatcherIrréMyiarchus swainsoni
145Mosqueta EstriadaBran-colored FlycatcherFilipeMyiophobus fasciatus
146ChurrincheCommon Vermilion FlycatcherPríncipePyrocephalus rubinus
147Viudita BlancaBlack-backed Water-tyrantLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer
148Pico de PlataSpectacled TyrantViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus
149Viudita Pico CelesteBlue-billed Black-tyrantMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris
150Suirirí AmarilloYellow-browed TyrantSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys
151Monjita GrisGrey MonjitaPrimaveraXolmis cinereus
152Monjita CoronadaBlack-crowned MonjitaNoivinha-coroadaXolmis coronatus
153Monjita BlancaWhite MonjitaNoivinhaXolmis irupero
154VireonidaeJuan ChiviroRufous-browed PeppershrikePitiguariCyclarhis gujanensis
155Chiví ComúnChivi VireoVireo chivi
156CorvidaeUrraca ComúnPlush-crested JayGralha-picaçaCyanocorax chrysops
157HirundinidaeGolondrina Ceja BlancaWhite-rumped SwallowAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa
158Golondrina PardaBrown-chested MartinAndorinha-do-campoProgne tapera
159Golondrina DomésticaGrey-breasted MartinAndorinha-doméstica-grandeProgne chalybea
160Golondrina RibereñaSouthern Rough-winged SwallowAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis
161Golondrina BarranqueraBlue-and-white SwallowAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca
162Golondrina Cabeza RojizaTawny-headed SwallowAndorinha-morenaAlopochelidon fucata
163PolioptilidaeTacuarita AzulMasked GnatcatcherBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola
164TroglodytidaeRatona ComúnHouse WrenCorruira-de-casaTroglodytes aedon
165Ratona AperdizadaGrass WrenCorruíra-do-campoCistothorus platensis
166Ratona GrandeThrush-like WrenCatatauCampylorhynchus turdinus
167SturnidaeEstornino PintoCommon StarlingEstorninho-malhadoSturnus vulgaris
168MimidaeCalandria GrandeChalk-browed MockingbirdSabiá-do-campoMimus saturninus
169Calandria RealWhite-banded MockingbirdCalhandra-de-três-rabosMimus triurus
170TurdidaeZorzal ColoradoRufous-bellied ThrushSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris
171Zorzal PatagónicoAustral ThrushTurdus falcklandii
172Zorzal ChalchaleroCreamy-bellied ThrushSabiá-pocaTurdus amaurochalinus
173PasseridaeGorrión ComúnHouse SparrowPardalPasser domesticus
174MotacillidaeCachirla ChicaYellowish PipitCaminheiro-zumbidorAnthus lutescens
175Cachirla ComúnCorrendera PipitCaminheiro-de-esporaAnthus correndera
176FringillidaeTangará AlcaldeChestnut-bellied EuphoniaFerro-velhoEuphonia pectoralis
177Cabecitanegra ComúnHooded SiskinPintassilgoSpinus magellanicus
178Cabecitanegra AustralBlack-chinned SiskinSpinus barbatus
179PasserellidaeCachilo Ceja AmarillaGrassland SparrowTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis
180ChingoloRufous-collared SparrowTico-ticoZonotrichia capensis
181IcteridaePecho ColoradoWhite-browed BlackbirdPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris
182Loica ComúnLong-tailed MeadowlarkLeistes loyca
183Boyero NegroSolitary CaciqueJapiim-pretoCacicus solitarius
184BoyeritoVariable OrioleEncontroIcterus pyrrhopterus
185Tordo Pico CortoScreaming CowbirdVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris
186Tordo RenegridoShiny CowbirdVira-bostaMolothrus bonariensis
187FederalScarlet-headed BlackbirdCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus
188Tordo MúsicoGreyish BaywingAsa-de-telhaAgelaioides badius
189Varillero Ala AmarillaYellow-winged BlackbirdSargentoAgelasticus thilius
190Varillero CongoChestnut-capped BlackbirdGaribaldiChrysomus ruficapillus
191Pecho Amarillo ComúnBrown-and-yellow MarshbirdDragãoPseudoleistes virescens
192ParulidaeArañero Cara NegraMasked YellowthroatPia-cobraGeothlypis aequinoctialis
193PitiayumíTropical ParulaMariquitaSetophaga pitiayumi
194Arañero Coronado ChicoGolden-crowned WarblerPula-pulaBasileuterus auricapilla
195CardinalidaeReinamora GrandeUltramarine GrosbeakAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii
196Fueguero ComúnRed TanagerSanhaçu-de-fogoPiranga flava
197ThraupidaeVerdónGreat Pampa-finchSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis
198Yal NegroMourning Sierra-finchCanário-andino-negroRhopospina fruticeti
199Pepitero VerdosoGreen-winged SaltatorTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis
200Pepitero GrisAmazonian Grey SaltatorSabiá-gongáSaltator coerulescens
201Pepitero de CollarGolden-billed SaltatorBico-duroSaltator aurantiirostris
202MieleroBananaquitCambacicaCoereba flaveola
203VolatineroBlue-black GrassquitTiziuVolatinia jacarina
204Brasita de FuegoRed-crested FinchTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus
205Frutero NegroWhite-lined TanagerPipira-pretaTachyphonus rufus
206Corbatita ComúnDouble-collared SeedeaterColeirinhoSporophila caerulescens
207Corbatita DominóRusty-collared SeedeaterColeiro-do-brejoSporophila collaris
208Sietevestidos ComúnBlack-and-rufous Warbling-finchQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa
209Monterita Cabeza NegraBlack-capped Warbling-finchCapacetinhoMicrospingus melanoleucus
210Jilguero DoradoSaffron FinchCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
211MistoGrassland Yellow-finchTipioSicalis luteola
212Comesebo PatagónicoPatagonian Sierra-finchPhrygilus patagonicus
213Saíra de AntifazFawn-breasted TanagerSaíra-viúvaPipraeidea melanonota
214NaranjeroBlue-and-yellow TanagerSanhaçu-papa-laranjaPipraeidea bonariensis
215Diuca ComúnCommon Diuca-finchDiucaDiuca diuca
216Frutero AzulDiademed TanagerSanhaçu-fradeStephanophorus diadematus
217Cardenal ComúnRed-crested CardinalCardealParoaria coronata
218CardenillaYellow-billed CardinalCavalariaParoaria capitata
219Celestino ComúnSayaca TanagerSanhaçu-cinzentoTangara sayaca