Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Struthioniformes	Struthionidae	Avestruz	Common Ostrich		Struthio camelus
2		Rheidae	Ñandú	Greater Rhea	Ema	Rhea americana
3			Choique	Lesser Rhea		Rhea pennata
4			Surí Cordillerano	Puna Rhea		Rhea tarapacensis
5		Tinamidae				Nothura sp.
6			Tinamú Serrano	Highland Tinamou		Nothocercus bonapartei
7			Tinamú Tao	Grey Tinamou	Azulona	Tinamus tao
8			Macuco	Solitary Tinamou	Macuco	Tinamus solitarius
9			Tinamú Negro	Black Tinamou		Tinamus osgoodi
10			Tinamú Olivaceo	Great Tinamou	Inhambu-de-cabeça-vermelha	Tinamus major
11			Tinamú Moteado	White-throated Tinamou	Inhambu-galinha	Tinamus guttatus
12			Tinamú Sombrío	Cinereous Tinamou	Inhambu-preto	Crypturellus cinereus
13			Tinamú Chico	Little Tinamou	Tururim	Crypturellus soui
14			Tataupá Rojizo	Brown Tinamou	Inhambuguaçu	Crypturellus obsoletus
15			Tataupá Listado	Undulated Tinamou	Jaó	Crypturellus undulatus
16			Tinamú Patigualdo	Yellow-legged Tinamou	Jaó-do-sul	Crypturellus noctivagus
17			Tinamú Capirotado	Black-capped Tinamou	Inhambu-de-coroa-preta	Crypturellus atrocapillus
18			Tinamú Canelo	Eastern Thicket Tinamou		Crypturellus cinnamomeus
19			Tinamú Cejudo	Pale-browed Tinamou		Crypturellus transfasciatus
20			Tinamú de Bartlett	Bartlett´s Tinamou	Inhambu-anhangaí	Crypturellus bartletti
21			Tataupá Chico	Small-billed Tinamou	Inhambu-chororó	Crypturellus parvirostris
22			Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Inhambu-chintã	Crypturellus tataupa
23			Colorada	Red-winged Tinamou	Perdiz	Rhynchotus rufescens
24			Guaipo	Huayco Tinamou		Rhynchotus maculicollis
25			Inambú Serrano	Ornate Tinamou		Nothoprocta ornata
26			Perdiz Chilena	Chilean Tinamou		Nothoprocta perdicaria
27			Inambú Montaraz	Brushland Tinamou		Nothoprocta cinerascens
28			Inambú Silbón	Andean Tinamou		Nothoprocta pentlandii
29			Tinamú Ventriblanco	White-bellied Nothura	Codorna-do-nordeste	Nothura boraquira
30			Inambú Pálido	Darwin´s Nothura		Nothura darwinii
31			Inambú Común	Spotted Nothura	Codorna-amarela	Nothura maculosa
32			Tinamú Enano	Dwarf Tinamou	Inhambu-carapé	Taoniscus nanus
33			Martineta Común	Elegant Crested Tinamou		Eudromia elegans
34			Martineta Chaqueña	Quebracho Crested Tinamou		Eudromia formosa
35			Quiula Puneña	Puna Tinamou		Tinamotis pentlandii
36			Quiula Patagónica	Patagonian Tinamou		Tinamotis ingoufi
37		Casuariidae	Casuario Unicarunculado	Northern Cassowary		Casuarius unappendiculatus
38			Emú	Common Emu		Dromaius novaehollandiae
39	Galliformes	Megapodiidae	Talégalo Leipoa	Malleefowl		Leipoa ocellata
40		Cracidae	Pava de Monte Yungueña	Bridge´s Guan		Penelope bridgesi
41			Pava Negra	Black Guan		Chamaepetes unicolor
42			Pava Falcialar	Sickle-winged Guan		Chamaepetes goudotii
43			Pava Camata	Band-tailed Guan		Penelope argyrotis
44			Pava de Orton	Baudo Guan		Penelope ortoni
45			Pava Andina	Andean Guan		Penelope montagnii
46			Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris
47			Pava de Monte Alisera	Red-faced Guan		Penelope dabbenei
48			Pava Amazónica	Spix´s Guan	Jacu-de-spix	Penelope jacquacu
49			Pava Crestada	Crested Guan		Penelope purpurascens
50			Pava del Cauca	Cauca Guan		Penelope perspicax
51			Pava Aliblanca	White-winged Guan		Penelope albipennis
52			Pava de Monte Común	Dusky-legged Guan	Jacuaçu	Penelope obscura
53			Pava Crestiblanca	White-crested Guan	Jacupiranga	Penelope pileata
54			Pava Ventrirrufa	Chestnut-bellied Guan	Jacu-de-barriga-castanha	Penelope ochrogaster
55			Cuyuya	Blue-throated Piping-guan		Pipile cumanensis
56				White-throated Piping-guan		Pipile grayi
57			Pava Cuyubí	Red-throated Piping-guan		Pipile cujubi
58			Yacutinga	Black-fronted Piping-guan	Jacutinga-do-sudeste	Pipile jacutinga
59			Pava Aburria	Wattled Guan		Aburria aburri
60			Chachalaca Común	Plain Chachalaca		Ortalis vetula
61			Chachalaca Cabecigrís	Grey-headed Chachalaca		Ortalis cinereiceps
62			Chachalaca Alirroja	Chestnut-winged Chachalaca		Ortalis garrula
63			Guacharaca	Rufous-vented Chachalaca		Ortalis ruficauda
64			Chachalaca Cabecirrufa	Rufous-headed Chachalaca		Ortalis erythroptera
65			Chachalaca Ventricastaña	Rufous-bellied Chachalaca		Ortalis wagleri
66			Charata	Chaco Chachalaca	Aracuã-do-pantanal	Ortalis canicollis
67				Colombian Chachalaca		Ortalis columbiana
68			Charata Manchada	Speckled Chachalaca	Aracuã-pintado	Ortalis guttata
69			Chachalaca de Pecho Blanco	East Brazilian Chachalaca	Aracuã-de-barriga-branca	Ortalis araucuan
70			Charata Escamada	Scaled Chachalaca	Aracuã-escamoso	Ortalis squamata
71			Chachalaca Motmot	Little Chachalaca	Aracuã-pequeno	Ortalis motmot
72			Paují Nocturno	Nocturnal Curassow	Urumutum	Nothocrax urumutum
73			Pavón Grande	Great Curassow		Crax rubra
74			Pavón Porú	Yellow-knobbed Curassow		Crax daubentoni
75			Muitú	Bare-faced Curassow	Mutum-de-penacho	Crax fasciolata
76			Pavón Carunculado	Wattled Curassow	Mutum-de-fava	Crax globulosa
77				Crestless Curassow		Mitu tomentosum
78			Paují Tuberoso	Razor-billed Curassow		Mitu tuberosum
79		Numididae	Pintada Común	Helmeted Guineafowl		Numida meleagris
80			Pintada Vulturina	Vulturine Guineafowl	Pintada-vulturina	Acryllium vulturinum
81			Pintada Moñuda	Eastern Crested Guineafowl		Guttera pucherani
82		Odontophoridae	Gallinita Roquera	Stone Partridge		Ptilopachus petrosus
83			Codorniz Crestada	Crested Bobwhite	Uru-do-campo	Colinus cristatus
84			Codorniz Desértica	Gambel´s Quail		Callipepla gambelii
85			Codorniz Californiana	California Quail	Codorniz-da-califórnia	Callipepla californica
86			Codorniz Carirroja	Marbled Wood-quail	Uru-corcovado	Odontophorus gujanensis
87			Urú	Spot-winged Wood-quail	Uru	Odontophorus capueira
88			Perdiz Frentinegra	Black-fronted Wood-quail		Odontophorus atrifrons
89			Codorniz Maron	Chestnut Wood-quail		Odontophorus hyperythrus
90			Corcovado Dorsioscuro	Dark-backed Wood-quail		Odontophorus melanonotus
91			Corcovado Pechirrufo	Rufous-breasted Wood-quail		Odontophorus speciosus
92			Codorniz Pechinegra	Black-breasted Wood-quail		Odontophorus leucolaemus
93			Codorniz de Ballivian	Stripe-faced Wood-quail		Odontophorus balliviani
94			Corcovado Estrellado	Starred Wood-quail	Uru-de-topete	Odontophorus stellatus
95			Codorniz Moteada	Spotted Wood-quail		Odontophorus guttatus
96		Phasianidae	Pavo Real Común	Indian Peafowl		Pavo cristatus
97			Argos Real	Great Argus		Argusianus argus
98			Codorniz Común	Common Quail		Coturnix coturnix
99			Perdigallo Tibetano	Tibetan Snowcock		Tetraogallus tibetanus
100			Perdíz de Chukar	Chukar		Alectoris chukar
101			Perdíz Moruna	Barbary Partridge		Alectoris barbara
102			Perdiz Roja	Red-legged Partridge		Alectoris rufa
103			Perdicilla Golirroja	Jungle Bush-quail		Perdicula asiatica
104			Francolín Biespolado	Double-spurred Francolin		Pternistis bicalcaratus
105			Francolín Piquirrojo	Red-billed Francolin		Pternistis adspersus
106			Francolín de El Cabo	Cape Francolin		Pternistis capensis
107			Francolín de Natal	Natal Francolin		Pternistis natalensis
108			Francolín Gorgiamarillo	Yellow-necked Francolin		Pternistis leucoscepus
109			Francolín de El Cabo	Red-necked Francolin		Pternistis afer
110			Francolín de Swainson	Swainson´s Francolin		Pternistis swainsonii
111			Francolín de Jackson	Jackson´s Francolin		Pternistis jacksoni
112			Francolin de Erckel	Erckel´s Francolin		Pternistis erckelii
113			Francolín Común	Black Francolin		Francolinus francolinus
114			Francolín Gris	Grey Francolin		Francolinus pondicerianus
115			Francolín Capirotado	Crested Francolin		Dendroperdix sephaena
116			Francolín Alirrojo	Red-winged Francolin		Scleroptila levaillantii
117			Gallo Bankiva	Red Junglefowl		Gallus gallus
118			Gallo Gris	Grey Junglefowl		Gallus sonneratii
119			Monal Colirrojo	Himalayan Monal		Lophophorus impejanus
120			Faisán Común	Common Pheasant		Phasianus colchicus
121			Faisán Verde	Green Pheasant	Faisão-verde	Phasianus versicolor
122			Faisán Plateado	Silver Pheasant		Lophura nycthemera
123			Faisán Colicanelo	Malay Crestless Fireback		Lophura erythrophthalma
124			Perdiz Pardilla	Grey Partridge		Perdix perdix
125			Pavo Salvaje	Wild Turkey		Meleagris gallopavo
126				Ocellated Turkey		Meleagris ocellata
127			Lagópodo Común	Willow Grouse		Lagopus lagopus
128	Anseriformes	Anhimidae	Aruco	Horned Screamer	Anhuma	Anhima cornuta
129			Chajá	Southern Screamer	Tachã	Chauna torquata
130		Anatidae				Tachyeres sp.
131						D. bicolor X D. viduata
132			Sirirí Pampa	White-faced Whistling-duck	Irerê	Dendrocygna viduata
133			Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling-duck	Asa-branca	Dendrocygna autumnalis
134			Yaguaza	West Indian Whistling-duck		Dendrocygna arborea
135			Sirirí Colorado	Fulvous Whistling-duck	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
136			Suiriri Australiano	Plumed Whistling-duck		Dendrocygna eytoni
137			Sirirí de Java	Lesser Whistling-duck		Dendrocygna javanica
138			Pato Dorsiblanco	White-backed Duck		Thalassornis leuconotus
139			Pato Cabeza Negra	Black-headed Duck	Marreca-de-cabeça-preta	Heteronetta atricapilla
140			Pato Fierro	Masked Duck	Marreca-de-bico-roxo	Nomonyx dominicus
141				Ruddy Duck		Oxyura jamaicensis
142			Pato Zambullidor Grande	Andean Duck		Oxyura ferruginea
143			Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
144			Malvasía Cabeciblanca	White-headed Duck		Oxyura leucocephala
145			Coscoroba	Coscoroba Swan	Capororoca	Coscoroba coscoroba
146			Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
147			Cisne Negro	Black Swan		Cygnus atratus
148			Cisne Vulgar	Mute Swan	Cisne-branco	Cygnus olor
149			Cisne Trompetero	Trumpeter Swan		Cygnus buccinator
150			Cisne Cantor	Whooper Swan		Cygnus cygnus
151			Barnacla Carinegra	Brent Goose		Branta bernicla
152			Barnacla Cariblanca	Barnacle Goose		Branta leucopsis
153			Barnacla Cuellirroja	Red-breasted Goose		Branta ruficollis
154			Barnacla Canadiense	Canada Goose		Branta canadensis
155			Nene	Hawaiian Goose		Branta sandvicensis
156			Ánsar Nival	Snow Goose		Anser caerulescens
157			Ganso de Ross	Ross´s Goose		Anser rossii
158			Ansar Indio	Bar-headed Goose		Anser indicus
159			Ganso Común	Greylag Goose		Anser anser
160			Ansar Cisnal	Swan Goose		Anser cygnoid
161			Ansar Campestre	Bean Goose		Anser fabalis
162			Ánsar Careto	Greater White-fronted Goose		Anser albifrons
163			Pato Cola Larga	Long-tailed Duck		Clangula hyemalis
164			Eider Común	Common Eider		Somateria mollissima
165			Negrón Costero	Surf Scoter		Melanitta perspicillata
166				Common Scoter		Melanitta nigra
167			Porrón Coronado	Bufflehead		Bucephala albeola
168			Porrón osculado	Common Goldeneye		Bucephala clangula
169			Porrón islándico	Barrow´s Goldeneye		Bucephala islandica
170			Serreta de Caperuza	Hooded Merganser		Lophodytes cucullatus
171			Serreta Grande	Goosander		Mergus merganser
172			Serreta China	Scaly-sided Merganser		Mergus squamatus
173			Mergo Copetón	Red-breasted Merganser		Mergus serrator
174			Pato Serrucho	Brazilian Merganser	Pato-mergulhão	Mergus octosetaceus
175				Harlequin Duck		Histrionicus histrionicus
176			Ganso de Monte	Orinoco Goose	Pato-corredor	Neochen jubata
177			Guayata	Andean Goose		Chloephaga melanoptera
178			Cauquén Común	Upland Goose	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta
179			Caranca	Kelp Goose		Chloephaga hybrida
180			Cauquén Real	Ashy-headed Goose		Chloephaga poliocephala
181			Cauquén Colorado	Ruddy-headed Goose		Chloephaga rubidiceps
182			Tarro Rajá	Radjah Shelduck		Radjah radjah
183			Ganso del Nilo	Egyptian Goose		Alopochen aegyptiaca
184			Tarro Blanco	Common Shelduck		Tadorna tadorna
185			Tarro Canelo	Ruddy Shelduck		Tadorna ferruginea
186			Tarro Sudafricano	South African Shelduck		Tadorna cana
187			Tarro Australiano	Australian Shelduck		Tadorna tadornoides
188			Paradise Shelduck	Paradise Shelduck		Tadorna variegata
189			Ganso Espolonado	Spur-winged Goose		Plectropterus gambensis
190			Pato Real	Muscovy Duck	Pato-do-mato	Cairina moschata
191			Pato Crestudo	American Comb Duck	Pato-de-crista	Sarkidiornis sylvicola
192			Pato Crestudo Africano	African Comb Duck		Sarkidiornis melanotos
193			Gansito Africano	African Pygmy-goose		Nettapus auritus
194			Pato de Collar	Ringed Teal	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
195			Pato arcoiris	Wood Duck		Aix sponsa
196			Pato Mandarín	Mandarin Duck		Aix galericulata
197			Pato de Crin	Maned Duck		Chenonetta jubata
198			Pato Azul	Blue Duck		Hymenolaimus malacorhynchos
199			Pato de los Torrentes	Torrent Duck		Merganetta armata
200				Marbled Teal		Marmaronetta angustirostris
201			Zambullidor de Cresta Roja	Red-crested Pochard		Netta rufina
202			Pato Picazo	Rosy-billed Pochard	Marrecão	Netta peposaca
203			Pato Castaño	Southern Pochard	Paturi-preta	Netta erythrophthalma
204			Porrón Europeo	Common Pochard		Aythya ferina
205			Porrón Americano	Redhead		Aythya americana
206			Porrón Coacoxtle	Canvasback		Aythya valisineria
207			Porrón Pardo	Ferruginous Duck		Aythya nyroca
208			Porrón Maorí	New Zealand Scaup		Aythya novaeseelandiae
209			Pato Cabezón	Ring-necked Duck		Aythya collaris
210			Porrón Moñudo	Tufted Duck		Aythya fuligula
211			Porrón Bastardo	Greater Scaup		Aythya marila
212			Pato Turco	Lesser Scaup		Aythya affinis
213			Quetro Volador	Flying Steamerduck		Tachyeres patachonicus
214			Quetro Cabeza Blanca	White-headed Steamerduck		Tachyeres leucocephalus
215			Quetro Austral	Magellanic Steamerduck		Tachyeres pteneres
216			Quetro Malvinero	Falkland Steamerduck		Tachyeres brachypterus
217			Pato Crestón	Crested Duck		Lophonetta specularioides
218			Pato de Anteojos	Spectacled Duck		Speculanas specularis
219			Pato Cutirí	Brazilian Teal	Pé-vermelho	Amazonetta brasiliensis
220			Cerceta Carretona	Garganey		Spatula querquedula
221			Cerceta Hotentote	Hottentot Teal		Spatula hottentota
222			Pato Puneño	Puna Teal		Spatula puna
223			Pato Capuchino	Silver Teal	Marreca-cricri	Spatula versicolor
224			Pato Cuchara	Red Shoveler	Marreca-colhereira	Spatula platalea
225			Cuchara de El Cabo	Cape Shoveler		Spatula smithii
226			Pato Cuchara Australiano	Australian Shoveler		Spatula rhynchotis
227			Pato Cuchara Boreal	Northern Shoveler		Spatula clypeata
228			Pato Colorado	Cinnamon Teal	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
229			Pato Media Luna	Blue-winged Teal	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
230			Anade Friso	Gadwall		Mareca strepera
231			Silbón Europeo	Eurasian Wigeon		Mareca penelope
232			Pato Calvo	American Wigeon		Mareca americana
233			Pato Overo	Chiloe Wigeon	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
234			Ánade Negro	African Black Duck		Anas sparsa
235			Ánade Picolomón	Yellow-billed Duck		Anas undulata
236			Ánade Cejudo	Pacific Black Duck		Anas superciliosa
237				Chinese Spot-billed Duck		Anas zonorhyncha
238			Ánade Picopinto	Indian Spot-billed Duck		Anas poecilorhyncha
239			Ánade Real	Mallard		Anas platyrhynchos
240			Pato Negro Americano	American Black Duck		Anas rubripes
241			Pato Texano	Mottled Duck		Anas fulvigula
242			Pato de Hawaii	Hawaiian Duck		Anas wyvilliana
243			Cerceta Castaña	Chestnut Teal		Anas castanea
244			Cerceta de El Cabo	Cape Teal		Anas capensis
245			Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
246			Ánade Piquirrojo	Red-billed Teal		Anas erythrorhyncha
247			Anade Rabudo	Northern Pintail	Arrabio	Anas acuta
248			Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Marreca-parda	Anas georgica
249			Cerceta Común	Common Teal		Anas crecca
250				Andean Teal		Anas andium
251			Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
252	Podicipediformes	Podicipedidae	Zampullín Común	Little Grebe		Tachybaptus ruficollis
253			Zampullín Malgache	Madagascar Grebe		Tachybaptus pelzelnii
254			Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
255			Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
256			Macá Común	White-tufted Grebe	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
257			Zambullidor del Titicaca	Titicaca Grebe		Rollandia microptera
258			Zampullín Maorí	New Zealand Grebe		Poliocephalus rufopectus
259			Macá Grande	Great Grebe	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
260			Somormujo Cuellirrojo	Red-necked Grebe		Podiceps grisegena
261			Somormujo Lavanco	Great Crested Grebe		Podiceps cristatus
262			Zampullín Cuellirrojo	Horned Grebe		Podiceps auritus
263			Zampullín Cuellinegro	Black-necked Grebe		Podiceps nigricollis
264			Macá Andino	Northern Silvery Grebe		Podiceps juninensis
265			Macá Plateado	Southern Silvery Grebe	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
266			Macá Tobiano	Hooded Grebe		Podiceps gallardoi
267			Achichilique Común	Western Grebe		Aechmophorus occidentalis
268			Macá de Clark	Clark´s Grebe		Aechmophorus clarkii
269	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamenco Común	Greater Flamingo		Phoenicopterus roseus
270			Flamenco del Caribe	American Flamingo	Flamingo	Phoenicopterus ruber
271			Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
272			Flamenco Enano	Lesser Flamingo		Phoeniconaias minor
273			Parina Grande	Andean Flamingo	Flamingo-grande-dos-andes	Phoenicoparrus andinus
274			Parina Chica	Puna Flamingo	Flamingo-da-puna	Phoenicoparrus jamesi
275	Phaethontiformes	Phaethontidae	Ave del Trópico de Pico Rojo	Red-billed Tropicbird	Rabo-de-palha-de-bico-vermelho	Phaethon aethereus
276			Ave del Trópico de Cola Roja	Red-tailed Tropicbird	Rabo-de-palha-de-cauda-vermelha	Phaethon rubricauda
277			Rabijunco Común	White-tailed Tropicbird	Rabo-de-palha-de-bico-laranja	Phaethon lepturus
278	Eurypygiformes	Eurypygidae	Garza del Sol	Sunbittern	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias
279	Mesitornithiformes	Mesitornithidae	Mesito Pechiblanco	White-breasted Mesite		Mesitornis variegatus
280	Columbiformes	Columbidae				Leptotila sp.
281			Paloma Doméstica	Rock Dove	Pombo-doméstico	Columba livia
282			Paloma Rupestre	Hill Pigeon		Columba rupestris
283			Paloma Nival	Snow Pigeon		Columba leuconota
284			Paloma de Guinea	Speckled Pigeon		Columba guinea
285			Paloma Zurita	Stock Dove		Columba oenas
286			Paloma Torcaz	Common Woodpigeon		Columba palumbus
287				White-tailed Laurel-pigeon		Columba junoniae
288			Paloma Ojigualda	African Olive-pigeon		Columba arquatrix
289			Paloma Gorgiblanca	Metallic Pigeon		Columba vitiensis
290			Tórtola Europea	European Turtle-dove		Streptopelia turtur
291			Tórtola Oscura	Dusky Turtle-dove	Rola-de-peito-rosa	Streptopelia lugens
292			Tórtola Oriental	Oriental Turtle-dove		Streptopelia orientalis
293			Tórtola Turca	Eurasian Collared-dove	Rola-de-coleira	Streptopelia decaocto
294			Tórtola Engañosa	Mourning Collared-dove		Streptopelia decipiens
295			Tórtola Ojirroja	Red-eyed Dove		Streptopelia semitorquata
296			Tórtola de El Cabo	Ring-necked Dove		Streptopelia capicola
297			Tórtola Cabecigrís	Red Turtle-dove		Streptopelia tranquebarica
298			Tórtola Moteada	Eastern Spotted Dove		Spilopelia chinensis
299			Tórtola Senegalesa	Laughing Dove		Spilopelia senegalensis
300			Tórtola Malgache	Madagascar Turtle-dove		Nesoenas picturatus
301			Tórtola-cuco Unchal	Barred Cuckoo-dove		Macropygia unchall
302			Tórtola-cuco Pechirrosa	Slender-billed Cuckoo-dove		Macropygia amboinensis
303			Tórtola-cuco Piquinegra	Black-billed Cuckoo-dove		Macropygia nigrirostris
304			Paloma Rabuda Papú	Great Cuckoo-dove		Reinwardtoena reinwardti
305			Paloma Migratoria	Passenger Pigeon	Pombo-passageiro	Ectopistes migratorius
306			Paloma Coronita	White-crowned Pigeon		Patagioenas leucocephala
307				Scaly-naped Pigeon		Patagioenas squamosa
308			Paloma Trocal	Scaled Pigeon	Pomba-trocal	Patagioenas speciosa
309				Bare-eyed Pigeon		Patagioenas corensis
310			Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pombão	Patagioenas picazuro
311			Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
312			Paloma Moteada	White-winged Pigeon		Patagioenas albipennis
313				Northern Band-tailed Pigeon	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata
314			Paloma Nuca Blanca	Southern Band-tailed Pigeon	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas albilinea
315			Paloma Araucana	Chilean Pigeon		Patagioenas araucana
316			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
317			Paloma Morada	Red-billed Pigeon		Patagioenas flavirostris
318				Peruvian Pigeon		Patagioenas oenops
319				Plain Pigeon		Patagioenas inornata
320			Paloma Plomiza	Plumbeous Pigeon	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
321			Paloma Vinosa	Ruddy Pigeon	Pomba-botafogo	Patagioenas subvinacea
322			Paloma Piquicorta	Short-billed Pigeon		Patagioenas nigrirostris
323				White-fronted Quail-dove		Geotrygon leucometopia
324			Paloma Montera Castaña	Ruddy Quail-dove	Pariri	Geotrygon montana
325			Paloma Montera Violácea	Violaceous Quail-dove	Juriti-vermelha	Geotrygon violacea
326			Paloma Perdiz Barbiqueja	Key West Quail-dove		Geotrygon chrysia
327			Paloma Perdiz de Veragua	Olive-backed Quail-dove		Leptotrygon veraguensis
328			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
329			Paloma Montaraz Jamaicana	Caribbean Dove		Leptotila jamaicensis
330			Paloma Montaraz Pechigrís	Grey-chested Dove		Leptotila cassinii
331			Paloma Montaraz Cabecigrís	Grey-headed Dove		Leptotila plumbeiceps
332			Yerutí Colorada	Grey-fronted Dove	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
333			Paloma Montaraz Pálida	Pallid Dove		Leptotila pallida
334			Yerutí Yungueña	Yungas Dove		Leptotila megalura
335			Paloma Perdiz Sombria	Purplish-backed Quail-dove		Zentrygon lawrencii
336			Paloma Montera Grande	White-throated Quail-dove		Zentrygon frenata
337			Paloma-perdiz Embridada	Lined Quail-dove		Zentrygon linearis
338				Chiriqui Quail-dove		Zentrygon chiriquensis
339			Paloma Ala Blanca	White-winged Dove		Zenaida asiatica
340			Torcaza Ala Blanca	West Peruvian Dove		Zenaida meloda
341			Zenaida Caribeña	Zenaida Dove		Zenaida aurita
342			Paloma de Galápagos	Galapagos Dove		Zenaida galapagoensis
343			Torcaza Común	Eared Dove	Pomba-de-bando	Zenaida auriculata
344			Paloma Huilota	Mourning Dove		Zenaida macroura
345			Tortolita Mexicana	Inca Dove		Columbina inca
346			Torcacita Escamada	Scaled Dove	Fogo-apagou	Columbina squammata
347			Rolita	Common Ground-dove	Rolinha-cinzenta	Columbina passerina
348			Torcacita Enana	Plain-breasted Ground-dove	Rolinha-de-asa-canela	Columbina minuta
349			Columbina Ecuatoriana	Ecuadorian Ground-dove		Columbina buckleyi
350			Torcacita Colorada	Ruddy Ground-dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
351			Torcacita Común	Picui Dove	Rolinha-picui	Columbina picui
352			Tortolita Peruana	Croaking Ground-dove		Columbina cruziana
353			Palomita Azulada	Blue Ground-dove	Pararu-azul	Claravis pretiosa
354			Palomita Morada	Purple-winged Ground-dove		Claravis geoffroyi
355			Palomita Moteada	Bare-faced Ground-dove		Metriopelia ceciliae
356			Palomita Ojo Desnudo	Moreno´s Ground-dove		Metriopelia morenoi
357			Palomita Cordillerana	Black-winged Ground-dove		Metriopelia melanoptera
358			Palomita Dorada	Golden-spotted Ground-dove		Metriopelia aymara
359			Columbina Colilarga	Long-tailed Ground-dove	Rolinha-vaqueira	Uropelia campestris
360			Paloma-bronce Frentiblanca	New Guinea Bronzewing		Henicophaps albifrons
361			Paloma Bronce Común	Common Bronzewing		Phaps chalcoptera
362			Paloma Bronce Elegante	Brush Bronzewing		Phaps elegans
363				Crested Pigeon		Ocyphaps lophotes
364			Tortolita Estriada	Zebra Dove		Geopelia striata
365			Gura Victoria	Victoria Crowned-pigeon		Goura victoria
366			Paloma de Nicobar	Nicobar Pigeon		Caloenas nicobarica
367			Dodó	Dodo		Raphus cucullatus
368			Palomita Esmeralda Dorsiverde	Grey-capped Emerald Dove		Chalcophaps indica
369			Palomita Aliverde	Emerald-spotted Wood-dove		Turtur chalcospilos
370			Palomita Tamborilera	Tambourine Dove		Turtur tympanistria
371			Palomita Cabeciazul	Blue-headed Wood-dove		Turtur brehmeri
372			Tortolita Rabilarga	Namaqua Dove		Oena capensis
373			Vinago Pardo Común	White-eared Brown-dove		Phapitreron leucotis
374			Vinago Cuellirrosa	Pink-necked Green-pigeon		Treron vernans
375			Vinago de los Ghats	Grey-fronted Green-pigeon		Treron affinis
376			Vinago Patigualdo	Yellow-footed Green-pigeon		Treron phoenicopterus
377			Vinago Waalia	Bruce´s Green-pigeon		Treron waalia
378			Vinago Malgache	Madagascar Green-pigeon		Treron australis
379			Vinago Africano	African Green-pigeon		Treron calvus
380			Vinago Rabocuña	Wedge-tailed Green-pigeon		Treron sphenurus
381			Vinago de Formosa	Taiwan Green-pigeon		Treron formosae
382			Dúcula Verde	Green Imperial-pigeon		Ducula aenea
383			Dúcula Capuchina	Shining Imperial-pigeon		Ducula chalconota
384			Dúcula de Pinon	Pinon´s Imperial-pigeon		Ducula pinon
385			Dúcula de Zoé	Zoe´s Imperial-pigeon		Ducula zoeae
386			Dúcula Dorsicastaña	Mountain Imperial-pigeon		Ducula badia
387				Pied Imperial-pigeon		Ducula bicolor
388			Tilopo Magnífico	Wompoo Fruit-dove		Megaloprepia magnifica
389			Tilopo Barbinegro	Black-chinned Fruit-dove		Ramphiculus leclancheri
390			Tilopo Occipital	Yellow-breasted Fruit-dove		Ramphiculus occipitalis
391			Paloma Azul Malgache	Madagascar Blue-pigeon		Alectroenas madagascariensis
392			Tilopo de Rivoli	White-bibbed Fruit-dove		Ptilinopus rivoli
393			Tilopo Perlado	Pink-spotted Fruit-dove		Ptilinopus perlatus
394			Tilopo Ventrinaranja	Orange-bellied Fruit-dove		Ptilinopus iozonus
395			Tilopo Coronita	Coroneted Fruit-dove		Ptilinopus coronulatus
396			Paloma de Nueva Zelanda	New Zealand Pigeon		Hemiphaga novaeseelandiae
397			Paloma Montana Papú	Papuan Mountain-pigeon		Gymnophaps albertisii
398	Pterocliformes	Pteroclidae	Ganga Namaqua	Namaqua Sandgrouse		Pterocles namaqua
399				Crowned Sandgrouse		Pterocles coronatus
400			Ganga Ibérica	Pin-tailed Sandgrouse		Pterocles alchata
401			Ganga Goteada	Burchell´s Sandgrouse		Pterocles burchelli
402	Caprimulgiformes	Steatornithidae	Guácharo	Oilbird	Guácharo	Steatornis caripensis
403		Podargidae	Podargo Papú	Papuan Frogmouth		Podargus papuensis
404			Podargo Australiano	Tawny Frogmouth		Podargus strigoides
405			Podargo Filipino	Philippine Frogmouth		Batrachostomus septimus
406			Sri Lanka Frogmouth	Sri Lanka Frogmouth		Batrachostomus moniliger
407		Nyctibiidae	Nictibio Grande	Great Potoo	Mãe-da-lua-gigante	Nyctibius grandis
408			Urutaú Coludo	Long-tailed Potoo	Mãe-da-lua-parda	Nyctibius aethereus
409			Nictibio Jamaicano	Northern Potoo		Nyctibius jamaicensis
410			Urutaú Común	Common Potoo	Mãe-da-lua	Nyctibius griseus
411			Nictibio Andino	Andean Potoo		Nyctibius maculosus
412			Nictibio Rufo	Rufous Potoo	Urutau-ferrugem	Nyctibius bracteatus
413		Caprimulgidae	Chotacabras Papú	Papuan Nightjar		Eurostopodus papuensis
414			Chotacabras Acollarado	Collared Nightjar		Gactornis enarratus
415			Ñacundá	Nacunda Nighthawk	Corucão	Chordeiles nacunda
416			Añapero Menudo	Least Nighthawk	Bacurauzinho	Chordeiles pusillus
417			Añapero Boreal	Common Nighthawk	Bacurau-norte-americano	Chordeiles minor
418			Añapero Querequeté	Antillean Nighthawk		Chordeiles gundlachii
419			Añapero Chico	Lesser Nighthawk	Bacurau-de-asa-fina	Chordeiles acutipennis
420			Añapero Blanco	Sand-colored Nighthawk	Bacurau-da-praia	Chordeiles rupestris
421			Añapero Castaño	Short-tailed Nighthawk	Tuju	Lurocalis semitorquatus
422			Añapero Ventrirrufo	Rufous-bellied Nighthawk		Lurocalis rufiventris
423			Aguaitacamino Coliblanco	Band-tailed Nighthawk	Bacurau-d´agua	Nyctiprogne leucopyga
424			Chotacabras Negruzco	Blackish Nightjar		Nyctipolus nigrescens
425			Atajacaminos Golondrina	Pygmy Nightjar	Bacurauzinho-da-caatinga	Nyctipolus hirundinaceus
426				Lesser Band-winged Nightjar		Systellura decussata
427			Atajacaminos Ñañarca	Greater Band-winged Nightjar		Systellura longirostris
428			Curiango	Pauraque	Curiango-comum	Nyctidromus albicollis
429			Atajacaminos Ala Negra	Sickle-winged Nightjar	Curiango-do-banhado	Eleothreptus anomalus
430			Atajacaminos Ala Blanca	White-winged Nightjar		Eleothreptus candicans
431			Atajacaminos Lira	Lyre-tailed Nightjar		Uropsalis lyra
432			Atajacaminos Chico	Little Nightjar	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
433			Chotacabras de Escalera	Ladder-tailed Nightjar	Acurana	Hydropsalis climacocerca
434			Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
435			Atajacaminos Enano	Spot-tailed Nightjar		Hydropsalis maculicaudus
436			Atajacaminos Coludo	Long-trained Nightjar		Macropsalis forcipata
437			Atajacaminos Ocelado	Ocellated Poorwill	Bacurau-ocelado	Nyctiphrynus ocellatus
438				Mexican Whip-poor-will		Antrostomus arizonae
439			Atajacaminos Oscuro	Silky-tailed Nightjar	Bacurau-rabo-de-seda	Antrostomus sericocaudatus
440			Chotacabras de Paso	Chuck-will´s-widow		Antrostomus carolinensis
441			Atajacaminos Colorado	Rufous Nightjar	João-corta-pau	Antrostomus rufus
442				Cuban Nightjar		Antrostomus cubanensis
443			Chotacabras Europeo	European Nightjar		Caprimulgus europaeus
444			Chotacabras Carirrojo	Rufous-cheeked Nightjar		Caprimulgus rufigena
445				Egyptian Nightjar		Caprimulgus aegyptius
446			Chotacabras Músico	Fiery-necked Nightjar	Noitibó-de-pescoço-dourado	Caprimulgus pectoralis
447			Chotacabras Malgache	Madagascar Nightjar		Caprimulgus madagascariensis
448			Chotacabras De Fosse	Mozambique Nightjar		Caprimulgus fossii
449		Aegothelidae	Egotelo Grande	Feline Owlet-nightjar		Aegotheles insignis
450			Egotelo Montano	Mountain Owlet-nightjar		Aegotheles albertisi
451		Hemiprocnidae	Vencejo Arborícola Coronado	Crested Treeswift		Hemiprocne coronata
452			Vencejo Arborícola Culigrís	Grey-rumped Treeswift		Hemiprocne longipennis
453			Vencejo Arborícola Chico	Whiskered Treeswift		Hemiprocne comata
454			Vencejo Arborícola Bigotudo	Moustached Treeswift		Hemiprocne mystacea
455		Apodidae	Vencejo Canoso	White-chinned Swift	Taperuçu-de-mento-branco	Cypseloides cryptus
456			Vencejo Negro	Black Swift	Taperuçu-escuro	Cypseloides niger
457			Vencejo Pechiblanco	White-chested Swift		Cypseloides lemosi
458			Vencejo Pardo	Rothschild´s Swift		Cypseloides rothschildi
459			Vencejo Negruzco	Sooty Swift	Taperuçu-preto	Cypseloides fumigatus
460			Vencejo de Cascada	Great Dusky Swift	Taperuçu-velho	Cypseloides senex
461			Vencejo Cuellirrojo	Chestnut-collared Swift		Streptoprocne rutila
462			Vencejo de Collar	White-collared Swift	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
463			Vencejo Nuca Blanca	Biscutate Swift	Taperuçu-de-coleira-falha	Streptoprocne biscutata
464			Vencejo Papú	Papuan Spinetail		Mearnsia novaeguineae
465			Vencejo Indio	White-rumped Spinetail		Zoonavena sylvatica
466			Vencejo de Baobab	Mottled Spinetail		Telacanthura ussheri
467			Vencejo Costarricense	Costa Rican Swift		Chaetura fumosa
468				Band-rumped Swift	Andorinhão-de-sobre-branco	Chaetura spinicaudus
469			Vencejo Chico	Grey-rumped Swift	Andorinhão-de-sobre-cinzento	Chaetura cinereiventris
470			Vencejo Egregio	Pale-rumped Swift	Taperá-de-garganta-branca	Chaetura egregia
471			Vencejo de Vaux	Vaux´s Swift		Chaetura vauxi
472			Vencejo de Paso	Chimney Swift	Andorinhão-migrante	Chaetura pelagica
473			Vencejo de Tormenta	Southern Swift	Andorinhão-do-temporal	Chaetura meridionalis
474			Vencejo Rabón	Short-tailed Swift	Andorinhão-de-rabo-curto	Chaetura brachyura
475			Vencejo Mongol	White-throated Needletail		Hirundapus caudacutus
476				Brown-backed Needletail		Hirundapus giganteus
477			Salangana Linchi	Cave Swiftlet		Collocalia linchi
478			Salangana Lustrosa	Glossy Swiftlet		Collocalia esculenta
479			Salangana Papú	Papuan Swiftlet		Aerodramus papuensis
480			Salangana del Himalaya	Himalayan Swiftlet		Aerodramus brevirostris
481			Salangana Nidoblanco	Edible-nest Swiftlet		Aerodramus fuciphagus
482			Vencejo de Garganta Blanca	White-throated Swift		Aeronautes saxatalis
483			Vencejo Montañes	White-tipped Swift	Andorinhão-serrano	Aeronautes montivagus
484			Vencejo Blanco	Andean Swift	Andorinhão-dos-Andes	Aeronautes andecolus
485			Vencejillo Antillano	Antillean Palm-swift		Tachornis phoenicobia
486			Vencejo de las Palmeras	Fork-tailed Palm-swift	Andorinhão-do-buriti	Tachornis squamata
487			Vencejo Tijereta	Lesser Swallow-tailed Swift	Andorinhão-estofador	Panyptila cayennensis
488			Vencejo Palmero Africano	African Palm-swift		Cypsiurus parvus
489			Vencejo Palmero Asiático	Asian Palm-swift		Cypsiurus balasiensis
490			Vencejo Real	Alpine Swift		Tachymarptis melba
491			Vencejo del Pacífico	Pacific Swift		Apus pacificus
492			Vencejo Cafre	White-rumped Swift		Apus caffer
493			Vencejo Horus	Horus Swift		Apus horus
494			Vencejo Oriental	House Swift		Apus nipalensis
495			Vencejo Moro	Little Swift		Apus affinis
496			Vencejo de El Cabo	African Swift		Apus barbatus
497				Plain Swift		Apus unicolor
498				Pallid Swift		Apus pallidus
499			Vencejo Común	Common Swift		Apus apus
500		Trochilidae				Oreotrochilus sp.
501			Picaflor Faja Blanca			Amazilia sp. aff. a A. brevirostris
502			Colibrí Topacio	Crimson Topaz	Beija-flor-brilho-de-fogo	Topaza pella
503			Topacio Candela de Cola Morada	Fiery Topaz	Topázio-de-fogo	Topaza pyra
504			Colibrí Nuca Blanca	White-necked Jacobin	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
505			Picaflor Negro	Black Jacobin	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
506			Pico de Hoz	White-tipped Sicklebill		Eutoxeres aquila
507			Ermitaño Picosierra	Saw-billed Hermit	Beija-flor-rajado	Ramphodon naevius
508				Bronzy Hermit		Glaucis aeneus
509			Ermitaño Canelo	Rufous-breasted Hermit	Balança-rabo-de-bico-torto	Glaucis hirsutus
510			Ermitaño Barbudo Colibandeado	Band-tailed Barbthroat		Threnetes ruckeri
511			Barbita Colipálida	Pale-tailed Barbthroat	Balança-rabo-de-garganta-preta	Threnetes leucurus
512			Ermitaño Coliancho	Broad-tipped Hermit	Rabo-branco-de-cauda-larga	Anopetia gounellei
513			Ermitaño Escuálido	Dusky-throated Hermit	Rabo-branco-pequeno	Phaethornis squalidus
514			Ermitaño del Rupununi	Streak-throated Hermit	Rabo-branco-do-rupununi	Phaethornis rupurumii
515			Ermitaño Chico	Little Hermit	Rabo-branco-de-garganta-escu-	Phaethornis longuemareus
516			Ermitaño Pigmeo	Minute Hermit	Rabo-branco-mirim	Phaethornis idaliae
517			Ermitaño de Natterer	Cinnamon-throated Hermit	Besourão-de-sobre-amarelo	Phaethornis nattereri
518			Ermitaño Gorgiestriado	Stripe-throated Hermit		Phaethornis striigularis
519			Ermitaño Barbigrís	Grey-chinned Hermit		Phaethornis griseogularis
520			Ermitaño Rojizo	Reddish Hermit	Rabo-branco-rubro	Phaethornis ruber
521			Ermitaño Boliviano	White-browed Hermit		Phaethornis stuarti
522			Ermitaño Ocráceo	Buff-bellied Hermit	Rabo-branco-de-barriga-fulva	Phaethornis subochraceus
523			Ermitaño Limpiacasa	Sooty-capped Hermit	Rabo-branco-cinza-claro	Phaethornis augusti
524			Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
525			Ermitaño Escamado	Scale-throated Hermit	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
526			Ermitaño Ventripálido	Pale-bellied Hermit		Phaethornis anthophilus
527			Ermitaño de Barba Blanca	White-bearded Hermit	Rabo-branco-cinza	Phaethornis hispidus
528			Ermitaño de Yaruqui	White-whiskered Hermit		Phaethornis yaruqui
529			Ermitaño Verde	Green Hermit		Phaethornis guy
530			Ermitaño Ventrihabano	Tawny-bellied Hermit		Phaethornis syrmatophorus
531			Ermitaño de Koepcke	Koepcke´s Hermit		Phaethornis koepckeae
532				Long-billed Hermit		Phaethornis longirostris
533			Ermitaño Picogrande	Great-billed Hermit	Besourão-de-bico-grande	Phaethornis malaris
534			Colibrí Picolanza Mayor	Green-fronted Lancebill		Doryfera ludovicae
535			Colibrí Picolanza Menor	Blue-fronted Lancebill	Bico-de-lança	Doryfera johannae
536				Western Wedge-billed Hummingbird		Schistes albogularis
537				Eastern Wedge-billed Hummingbird		Schistes geoffroyi
538			Colibrí Colaceleste	Hyacinth Visorbearer	Beija-flor-de-gravata-verde	Augastes scutatus
539				Hooded Visorbearer	Beija-flor-de-gravata-vermelha	Augastes lumachella
540			Colibrí Pardo	Brown Violet-ear	Beija-flor-marrom	Colibri delphinae
541			Colibrí Chico	Green Violet-ear		Colibri thalassinus
542			Colibrí Grande	Sparkling Violet-ear	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
543			Colibrí Mediano	White-vented Violet-ear	Beija-flor-de-orelha-violeta	Colibri serrirostris
544				Horned Sungem	Chifre-de-ouro	Heliactin bilophus
545			Colibrí Picopunzón	Purple-crowned Fairy		Heliothryx barroti
546				Black-eared Fairy	Beija-flor-de-bochecha-azul	Heliothryx auritus
547			Picaflor de Antifaz	White-tailed Goldenthroat	Beija-flor-de-bico-curvo	Polytmus guainumbi
548			Colibrí de Teresa	Green-tailed Goldenthroat	Beija-flor-verde	Polytmus theresiae
549			Picaflor Topacio	Ruby-topaz Hummingbird	Beija-flor-vermelho	Chrysolampis mosquitus
550			Mango Pechiverde	Green-breasted Mango		Anthracothorax prevostii
551			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
552			Mango de Veragua	Veraguas Mango		Anthracothorax veraguensis
553			Zumbador Grande	Hispaniolan Mango		Anthracothorax dominicus
554			Mango Jamaicano	Jamaican Mango		Anthracothorax mango
555				Longuemare´s Sunangel		Heliangelus clarisse
556			Angel Gorgiamatista	Amethyst-throated Sunangel		Heliangelus amethysticollis
557			Colibrí Pectoral	Gorgeted Sunangel		Heliangelus strophianus
558			Angel gorgiturmalina	Tourmaline Sunangel		Heliangelus exortis
559				Little Sunangel		Heliangelus micraster
560			Colibrí Violeta	Purple-throated Sunangel		Heliangelus viola
561			Picaflor Rubí	Green-backed Firecrown		Sephanoides sephaniodes
562			Rabudito Verde	Green Thorntail		Discosura conversii
563				Wire-crested Thorntail		Discosura popelairii
564				Black-bellied Thorntail	Rabo-de-espinho	Discosura langsdorffi
565				Racket-tailed Coquette	Bandeirinha	Discosura longicaudus
566			Coqueta Magnífica	Frilled Coquette	Topetinho-vermelho	Lophornis magnificus
567			Picaflor Coqueta	Rufous-crested Coquette		Lophornis delattrei
568			Coqueta Verde	Festive Coquette	Topetinho-verde	Lophornis chalybeus
569			Coqueta Crestinegra	Black-crested Coquette		Lophornis helenae
570			Coqueta Adorable	White-crested Coquette		Lophornis adorabilis
571			Colibrí Colipinto Ecuatoriano	Ecuadorian Piedtail		Phlogophilus hemileucurus
572			Colibrí Colipinto Peruano	Peruvian Piedtail		Phlogophilus harterti
573			Picaflor Yungueño	Speckled Hummingbird		Adelomyia melanogenys
574			Silfo Coliverde	Long-tailed Sylph		Aglaiocercus kingii
575			Silfo Celeste	Violet-tailed Sylph		Aglaiocercus coelestis
576			Picaflor Cometa	Red-tailed Comet		Sappho sparganurus
577			Colibrí Colibronce	Bronze-tailed Comet		Polyonymus caroli
578			Colibrí del Chimborazo	Ecuadorian Hillstar		Oreotrochilus chimborazo
579			Picaflor Puneño	Andean Hillstar		Oreotrochilus estella
580			Picaflor Andino	White-sided Hillstar		Oreotrochilus leucopleurus
581			Colibrí Pechinegro	Black-breasted Hillstar		Oreotrochilus melanogaster
582			Picaflor Colorado	Wedge-tailed Hillstar		Oreotrochilus adela
583			Cometa Colinegro	Black-tailed Trainbearer		Lesbia victoriae
584			Cometa Coliverde	Green-tailed Trainbearer		Lesbia nuna
585			Colibrí Piquicorto Dorsinegro	Black-backed Thornbill		Ramphomicron dorsale
586			Colibrí Piquicorto Común	Purple-backed Thornbill		Ramphomicron microrhynchum
587			Colibrí Capirrufo	Rufous-capped Thornbill		Chalcostigma ruficeps
588			Colibrí de Stanley	Blue-mantled Thornbill		Chalcostigma stanleyi
589			Colibrí Picoespina	Bronze-tailed Thornbill		Chalcostigma heteropogon
590			Colibrí de Herrán	Rainbow-bearded Thornbill		Chalcostigma herrani
591				Buffy Helmetcrest		Oxypogon stuebelii
592			Colibrí Noble	Eastern Mountaineer		Oreonympha nobilis
593			Metalura Colirroja	Tyrian Metaltail		Metallura tyrianthina
594			Metalura Verde	Viridian Metaltail		Metallura williami
595			Metalura de Teresa	Coppery Metaltail		Metallura theresiae
596			Metalura Negra	Black Metaltail		Metallura phoebe
597			Calzadito Verdoso Norteño	Greenish Puffleg		Haplophaedia aureliae
598			Calzoncitos Reluciente	Glowing Puffleg		Eriocnemis vestita
599			Calzadito Patinegro	Black-thighed Puffleg		Eriocnemis derbyi
600			Calzoncitos Cobrizo	Coppery-bellied Puffleg		Eriocnemis cupreoventris
601			Calzadito Colilargo Norteño	Sapphire-vented Puffleg		Eriocnemis luciani
602			Calzadito de Mosquera	Golden-breasted Puffleg		Eriocnemis mosquera
603			Picaflor Frente Azul	Blue-capped Puffleg		Eriocnemis glaucopoides
604			Picaflor Cola de Espátula	Marvelous Spatuletail		Loddigesia mirabilis
605			Colibrí Paramuno	Shining Sunbeam		Aglaeactis cupripennis
606			Colibrí Condecorado	White-tufted Sunbeam		Aglaeactis castelnaudii
607			Inca Bronceado	Bronzy Inca		Coeligena coeligena
608			Inca Pardo	Brown Inca		Coeligena wilsoni
609			Inca Collarejo	Collared Inca		Coeligena torquata
610				Gould´s Inca		Coeligena inca
611			Inca Gorgimorado	Bolivian Starfrontlet		Coeligena violifer
612			Inca Arcoiris	Rainbow Starfrontlet		Coeligena iris
613			Inca Coliblanco	White-tailed Starfrontlet		Coeligena phalerata
614			Inca Alihabano	Buff-winged Starfrontlet		Coeligena lutetiae
615			Inca Buchidorado	Golden-bellied Starfrontlet		Coeligena bonapartei
616			Inca Buchirrosado	Blue-throated Starfrontlet		Coeligena helianthea
617			Colibrí Aterciopelado	Mountain Velvetbreast		Lafresnaya lafresnayi
618			Colibrí Picoespada	Sword-billed Hummingbird		Ensifera ensifera
619			Alizafiro Grande	Great Sapphirewing		Pterophanes cyanopterus
620			Colibrí Colihabano	Buff-tailed Coronet		Boissonneaua flavescens
621			Colibrí Pechirojo	Chestnut-breasted Coronet		Boissonneaua matthewsii
622			Colibrí Sietecolores	Velvet-purple Coronet		Boissonneaua jardini
623			Cola de Raqueta	Booted Racket-tail		Ocreatus underwoodii
624			Colibrí de Bouguer	Rufous-gaped Hillstar		Urochroa bougueri
625			Colibrí Puntablanca Occidental	Purple-bibbed Whitetip		Urosticte benjamini
626			Colibrí Puntablanca Oriental	Rufous-vented Whitetip		Urosticte ruficrissa
627			Brillante Ventrinegro	Black-throated Brilliant	Brilhante-de-garganta-preta	Heliodoxa schreibersii
628			Brillante Pechicastaño	Gould´s Brilliant	Beija-flor-estrela	Heliodoxa aurescens
629			Diamante Pechigamuza	Fawn-breasted Brilliant		Heliodoxa rubinoides
630			Brillante Coroniverde	Green-crowned Brilliant		Heliodoxa jacula
631			Brillante Emperador	Empress Brilliant		Heliodoxa imperatrix
632			Brillante Frentivioleta	Violet-fronted Brilliant		Heliodoxa leadbeateri
633			Colibrí Colirrojo	Brazilian Ruby	Beija-flor-rubi	Clytolaema rubricauda
634			Picaflor Gigante	Giant Hummingbird		Patagona gigas
635			Esmeralda Mexicana	Golden-crowned Emerald		Chlorostilbon auriceps
636			Esmeralda de Isla Cozumel	Cozumel Emerald		Chlorostilbon forficatus
637			Esmeralda rabihorcada	Canivet´s Emerald		Chlorostilbon canivetii
638			Esmeralda Piquirroja	Red-billed Emerald		Chlorostilbon gibsoni
639			Esmeralda Coliazul	Blue-tailed Emerald	Esmeralda-de-cauda-azul	Chlorostilbon mellisugus
640			Zunzún	Cuban Emerald		Chlorostilbon ricordii
641			Esmeralda de La Española	Hispaniolan Emerald		Chlorostilbon swainsonii
642			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
643			Esmeralda Rabicorta	Short-tailed Emerald		Chlorostilbon poortmani
644				Blue-chinned Emerald	Beija-flor-de-garganta-azul	Chlorostilbon notatus
645				Dusky Hummingbird		Cynanthus sordidus
646			Colibrí Piquiancho	Broad-billed Hummingbird		Cynanthus latirostris
647			Colibrí Cabeciazul	Violet-headed Hummingbird		Klais guimeti
648			Picaflor de Copete Verde	Green-crowned Plovercrest	Beija-flor-de-topete	Stephanoxis lalandi
649			Picaflor Copetón	Violet-crowned Plovercrest		Stephanoxis loddigesii
650			Picaflor Gris	Sombre Hummingbird	Beija-flor-cinza	Aphantochroa cirrochloris
651			Picaflor Cabecicastaño	Blossomcrown		Anthocephala floriceps
652			Colibrí de Cuvier	Scaly-breasted Sabrewing		Campylopterus cuvierii
653			Colibrí Pechigrís	Grey-breasted Sabrewing	Asa-de-sabre-cinza	Campylopterus largipennis
654			Picaflor Ala de Sable Violaceo	Violet Sabrewing		Campylopterus hemileucurus
655			Colibrí del Napo	Napo Sabrewing		Campylopterus villaviscensio
656			Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
657			Colibrí Colirrayado	Stripe-tailed Hummingbird		Eupherusa eximia
658			Colibrí Pechinegro	Black-bellied Hummingbird		Eupherusa nigriventris
659			Esmeralda Elvira	White-tailed Emerald		Elvira chionura
660			Esmeralda de Coronilla Cobriza	Coppery-headed Emerald		Elvira cupreiceps
661			Colibrí Coroniblanco	Snowcap		Microchera albocoronata
662			Colibrí de Buffon	White-vented Plumeleteer		Chalybura buffonii
663			Colibrí Patirrojo	Bronze-tailed Plumeleteer		Chalybura urochrysia
664			Zafiro Coroniazul	Crowned Woodnymph		Thalurania colombica
665			Picaflor Zafiro	Fork-tailed Woodnymph	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
666			Zafiro Golondrina	Long-tailed Woodnymph	Beija-flor-de-costas-violetas	Thalurania watertonii
667			Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
668			Colibrí Moteado	Many-spotted Hummingbird		Taphrospilus hypostictus
669			Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
670			Colibrí Anteado	Buffy Hummingbird		Leucippus fallax
671			Colibrí de Tumbes	Tumbes Hummingbird		Leucippus baeri
672			Colibrí de Taczanowski	Spot-throated Hummingbird		Leucippus taczanowskii
673			Colibrí Blanquioliva	Olive-spotted Hummingbird	Beija-flor-pintado	Leucippus chlorocercus
674			Picaflor Vientre Blanco	White-bellied Hummingbird	Beija-flor-verde-e-branco	Amazilia chionogaster
675			Diamante Blanco y Verde	Green-and-white Hummingbird		Amazilia viridicauda
676			Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird		Amazilia tzacatl
677			Colibrivientre Canelo	Buff-bellied Hummingbird		Amazilia yucatanensis
678			Colibrí Canela	Cinnamon Hummingbird		Amazilia rutila
679			Amazilia Costeña	Amazilia Hummingbird		Amazilia amazilia
680			Picaflor de Barriga Blanca	Plain-bellied Emerald	Beija-flor-de-barriga-branca	Amazilia leucogaster
681			Picaflor Esmeralda	Versicolored Emerald	Beija-flor-de-banda-branca	Amazilia versicolor
682			Amazilia Andina	Andean Emerald		Amazilia franciae
683			Amazilia Cándida	White-bellied Emerald		Amazilia candida
684			Colibrí de Manglar	Mangrove Hummingbird		Amazilia boucardi
685			Amazilia Corona de Berilo	Blue-chested Hummingbird		Amazilia amabilis
686			Amazilia corona de Berilo	Charming Hummingbird		Amazilia decora
687				Berylline Hummingbird		Amazilia beryllina
688			Amazilia Coliazul	Steely-vented Hummingbird		Amazilia saucerottei
689			Amazilia Frentiazul	Indigo-capped Hummingbird		Amazilia cyanifrons
690				Violet-crowned Hummingbird		Amazilia violiceps
691			Diamante Gargantiverde	Glittering-throated Emerald	Beija-flor-de-garganta-verde	Amazilia fimbriata
692			Diamante de Pecho Zafiro	Sapphire-spangled Emerald	Beija-flor-de-peito-azul	Amazilia lactea
693				Spot-vented Emerald		Amazilia bartletti
694			Amazilia de Rosenberg	Purple-chested Hummingbird		Amazilia rosenbergi
695			Amazilia de Edward	Snowy-bellied Hummingbird		Amazilia edward
696			Amazilia Colimorada	Green-bellied Hummingbird	Beija-flor-de-barriga-verde	Amazilia viridigaster
697			Picaflor Cola Castaña	Rufous-throated Hummingbird	Beija-flor-safira	Amazilia sapphirina
698			Zafiro Cabeciazul	Gray´s Hummingbird		Amazilia grayi
699			Colibrí Portacintas Piquirrojo	Red-billed Streamertail		Trochilus polytmus
700			Zafiro De Cola Dorada	Golden-tailed Sapphire	Beija-flor-de-cauda-dourada	Chrysuronia oenone
701			Colibrí de Goldman	Violet-capped Hummingbird		Goldmania violiceps
702			Colibrí Gorgizafiro	Sapphire-throated Hummingbird		Lepidopyga coeruleogularis
703			Colibrí de Goudot	Shining-green Hummingbird		Lepidopyga goudoti
704			Colibrí de Julia	Violet-bellied Hummingbird		Juliamyia julie
705			Zafiro de Elicia	Blue-throated Goldentail		Hylocharis eliciae
706			Picaflor Lazulita	White-chinned Sapphire	Beija-flor-roxo	Hylocharis cyanus
707			Picaflor Bronceado	Gilded Hummingbird	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
708				White-eared Hummingbird		Basilinna leucotis
709			Colibrí Magnífico	Magnificent Hummingbird		Eugenes fulgens
710			Colibrí Garganta de Fuego	Fiery-throated Hummingbird		Panterpe insignis
711			Colibrí Pochotero	Plain-capped Starthroat		Heliomaster constantii
712			Colibrí Piquilargo	Long-billed Starthroat	Bico-reto-cinzento	Heliomaster longirostris
713			Colibrí Escamoso	Stripe-breasted Starthroat	Bico-reto-de-banda-branca	Heliomaster squamosus
714			Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Bico-reto-azul	Heliomaster furcifer
715				Amethyst-throated Hummingbird		Lampornis amethystinus
716				Blue-throated Hummingbird		Lampornis clemenciae
717			Colibrí Gorgivioleta	White-bellied Mountain-gem		Lampornis hemileucus
718			Colibrí Montañes Gorgimorado	Purple-throated Mountain-gem		Lampornis calolaemus
719			Colibrí Montañes Coligris	Grey-tailed Mountain-gem		Lampornis cinereicauda
720			Colibrí Montañes Gorgiblanco	White-throated Mountain-gem		Lampornis castaneoventris
721			Picaflor De Fanny	Purple-collared Woodstar		Myrtis fanny
722			Picaflor de Arica	Chilean Woodstar		Eulidia yarrellii
723			Picaflor Vespertino	Oasis Hummingbird		Rhodopis vesper
724			Picaflor de Cora	Peruvian Sheartail		Thaumastura cora
725			Rumbito Pechiblanco	White-bellied Woodstar		Chaetocercus mulsant
726			Estrellita Chica	Little Woodstar		Chaetocercus bombus
727				Gorgeted Woodstar		Chaetocercus heliodor
728				Santa Marta Woodstar		Chaetocercus astreans
729				Esmeraldas Woodstar		Chaetocercus berlepschi
730			Colibrí Colicorto	Short-tailed Woodstar		Myrmia micrura
731			Picaflor Enano	Slender-tailed Woodstar		Microstilbon burmeisteri
732			Picaflor Amatista	Amethyst Woodstar	Estrelinha-ametista	Calliphlox amethystina
733			Colibrí de las Bahmas	Bahama Woodstar		Calliphlox evelynae
734			Colibrí Magenta	Magenta-throated Woodstar		Calliphlox bryantae
735			Estrellita Gorjipúrpura	Purple-throated Woodstar		Calliphlox mitchellii
736			Zumbadorcito	Vervain Hummingbird		Mellisuga minima
737			Zunzuncito	Bee Hummingbird		Mellisuga helenae
738			Colibrí de Ana	Anna´s Hummingbird		Calypte anna
739			Colibrí Gorginegro	Black-chinned Hummingbird		Archilochus alexandri
740			Colibrí Garganta de Rubí	Ruby-throated Hummingbird		Archilochus colubris
741			Colibrí Coliancho	Broad-tailed Hummingbird		Selasphorus platycercus
742			Chupaflor rafaguitas	Calliope Hummingbird		Selasphorus calliope
743			Picaflor Rufo	Rufous Hummingbird		Selasphorus rufus
744			Colibrí de Allen	Allen´s Hummingbird		Selasphorus sasin
745			Colibrí Volcanero	Volcano Hummingbird		Selasphorus flammula
746			Chispitas	Scintillant Hummingbird		Selasphorus scintilla
747	Opisthocomiformes	Opisthocomidae	Hoazín	Hoatzin	Cigana	Opisthocomus hoazin
748	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Grande	Greater Ani	Anu-coroca	Crotophaga major
749			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
750			Anó Pico Surcado	Groove-billed Ani		Crotophaga sulcirostris
751			Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira
752			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
753			Yasiyateré Grande	Pheasant Cuckoo	Peixe-frito-verdadeiro	Dromococcyx phasianellus
754			Yasiyateré Chico	Pavonine Cuckoo	Peixe-frito-pavonino	Dromococcyx pavoninus
755			Cuclillo Bobo	Lesser Ground-cuckoo		Morococcyx erythropygus
756			Correcaminos Grande	Greater Roadrunner	Papa-léguas	Geococcyx californianus
757			Cúa Gigante	Giant Coua		Coua gigas
758			Cúa de Coquerel	Coquerel´s Coua		Coua coquereli
759			Cúa Frentirrojo	Red-fronted Coua		Coua reynaudii
760			Cúa Capirrojo	Red-capped Coua		Coua ruficeps
761			Cúa Capioliva	Olive-capped Coua		Coua olivaceiceps
762			Cúa Crestado	Crested Coua		Coua cristata
763			Cúa Azul	Blue Coua		Coua caerulea
764			Cuco Terrestre de Indochina	Coral-billed Ground-cuckoo		Carpococcyx renauldi
765			Cucal Rufo	Rufous Coucal		Centropus unirufus
766			Cucal Carinegro	Black-faced Coucal		Centropus melanops
767			Cucal de Strickland	Short-toed Coucal		Centropus rectunguis
768			Cucal Senegalés	Senegal Coucal		Centropus senegalensis
769			Cucal Monje	Blue-headed Coucal		Centropus monachus
770			Cucal Cejiblanco	White-browed Coucal		Centropus superciliosus
771			Cucal Chino	Greater Coucal		Centropus sinensis
772			Cucal Malgache	Madagascar Coucal		Centropus toulou
773			Cucal Bengalí	Lesser Coucal		Centropus bengalensis
774			Malkoha de Rafless	Raffles´s Malkoha		Rhinortha chlorophaea
775			Malkoha Ventrinegro	Black-bellied Malkoha		Phaenicophaeus diardi
776			Malcoha Sombrío	Green-billed Malkoha		Phaenicophaeus tristis
777			Malkoha Pechicastaño	Chestnut-breasted Malkoha		Phaenicophaeus curvirostris
778			Malcoha Crestirrojo	Red-crested Malkoha		Dasylophus superciliosus
779			Malcoha Frisado	Scale-feathered Malkoha		Lepidogrammus cumingi
780			Críalo Blanquinegro	Jacobin Cuckoo		Clamator jacobinus
781			Críalo Listado	Levaillant´s Cuckoo		Clamator levaillantii
782			Críalo Oriental	Chestnut-winged Cuckoo		Clamator coromandus
783			Críalo Europeo	Great Spotted Cuckoo		Clamator glandarius
784			Cuco-ardilla Chico	Little Cuckoo	Chincoã-pequeno	Coccycua minuta
785			Cuclillo Gusanero	Dwarf Cuckoo		Coccycua pumila
786			Cuclillo Chico	Ash-colored Cuckoo	Papa-lagarto-cinzento	Coccycua cinerea
787			Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
788			Cuco Ardilla Ventrinegro	Black-bellied Cuckoo	Chincoã-de-bico-vermelho	Piaya melanogaster
789			Cuclillo Pico Amarillo	Yellow-billed Cuckoo	Papa-lagarta-de-asa-vermelha	Coccyzus americanus
790			Cuclillo Ceniciento	Pearly-breasted Cuckoo	Papa-lagarta-de-euler	Coccyzus euleri
791			Cuclillo de Manglar	Mangrove Cuckoo	Papa-lagarta-do-mangue	Coccyzus minor
792			Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
793			Cuclillo Ojo Colorado	Black-billed Cuckoo	Papa-lagarta-de-bico-preto	Coccyzus erythropthalmus
794			Cuclillo Cabecigrís	Grey-capped Cuckoo		Coccyzus lansbergi
795			Cuco Picogordo de Jamaica	Chestnut-bellied Cuckoo		Coccyzus pluvialis
796				Bay-breasted Cuckoo		Coccyzus rufigularis
797			Arriero	Cuban Lizard-cuckoo		Coccyzus merlini
798			Cuco Lagartero de la Española	Hispaniolan Lizard-cuckoo		Coccyzus longirostris
799			Koel Enano	Dwarf Koel		Microdynamis parva
800			Koel Común	Western Koel		Eudynamys scolopaceus
801			Cuclillo Piquilargo	Long-billed Cuckoo		Chalcites megarhynchus
802			Cuclillo Orejiblanco	White-eared Bronze-cuckoo		Chalcites meyerii
803			Cuclillo Menudo	Little Bronze-cuckoo		Chalcites minutillus
804				Asian Emerald Cuckoo		Chrysococcyx maculatus
805			Cuclillo de Klaas	Klaas´s Cuckoo		Chrysococcyx klaas
806			Cuclillo Didric	Diederik Cuckoo		Chrysococcyx caprius
807			Cuco Ventricastaño	Chestnut-breasted Cuckoo		Cacomantis castaneiventris
808			Cuco Plañidero	Plaintive Cuckoo		Cacomantis merulinus
809			Cuco Varioloso	Brush Cuckoo		Cacomantis variolosus
810				Fork-tailed Drongo-cuckoo		Surniculus dicruroides
811			Cuclillo-Drongo Asiático	Square-tailed Drongo-cuckoo		Surniculus lugubris
812			Cuclillo-drongo Filipino	Philippine Drongo-cuckoo		Surniculus velutinus
813			Cuco Chikra	Common Hawk-cuckoo		Hierococcyx varius
814			Cuco Filipino	Philippine Hawk-cuckoo		Hierococcyx pectoralis
815			Cuco Solitario	Red-chested Cuckoo		Cuculus solitarius
816			Cuco Negro	Black Cuckoo		Cuculus clamosus
817			Cuco Alicorto	Indian Cuckoo		Cuculus micropterus
818			Cuco Común	Common Cuckoo		Cuculus canorus
819			Cuco Barbiblanco	African Cuckoo		Cuculus gularis
820	Gruiformes	Heliornithidae	Ipequí	Sungrebe	Picaparra	Heliornis fulica
821		Rallidae				Fulica sp.
822			Burrito Enano	Speckled Rail	Pinto-dagua-carijo	Coturnicops notatus
823			Polluela Ocelada	Ocellated Crake	Maxalalagá	Micropygia schomburgkii
824			Burrito Castaño	Russet-crowned Crake	Sanã-castanha	Rufirallus viridis
825			Burrito Común	Rufous-sided Crake	Sanã-parda	Laterallus melanophaius
826			Polluela Gargantiblanca	White-throated Crake		Laterallus albigularis
827			Burrito Pecho Gris	Grey-breasted Crake	Sanã-do-capim	Laterallus exilis
828			Burrito Cuyano	Black Rail	Açanã-preta	Laterallus jamaicensis
829			Burrito Colorado	Red-and-white Crake	Sanã-vermelha	Laterallus leucopyrrhus
830			Rascón de Manglar	Mangrove Rail	Saracura-matraca	Rallus longirostris
831			Rascón de Virginia	Virginia Rail		Rallus limicola
832			Tingua Bogotana	Bogota Rail		Rallus semiplumbeus
833			Gallineta Chica	Austral Rail		Rallus antarcticus
834			Rascón Europeo	Western Water Rail		Rallus aquaticus
835			Rascón Cafre	African Rail		Rallus caerulescens
836			Rascón Weka	Weka		Gallirallus australis
837			Rascón de Cuvier	White-throated Rail		Dryolimnas cuvieri
838			Ipacaá	Giant Wood-rail	Saracuruçu	Aramides ypecaha
839			Cotara de Manglar	Little Wood-rail	Saracura-do-mangue	Aramides mangle
840			Chiricote	Grey-necked Wood-rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
841			Cotara Cuellirrufa	Rufous-necked Wood-rail		Aramides axillaris
842			Saracura	Slaty-breasted Wood-rail	Saracura-do-mato	Aramides saracura
843			Cotara Café	Uniform Crake	Saracura-lisa	Amaurolimnas concolor
844			Burrito Pico Rojo	Paint-billed Crake	Turu-turu	Neocrex erythrops
845			Gallineta Overa	Spotted Rail	Saracura-carijó	Pardirallus maculatus
846			Gallineta Negruzca	Blackish Rail	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans
847			Gallineta Común	Plumbeous Rail	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
848			Burrito Amarillo	Yellow-breasted Crake	Sanã-amarela	Hapalocrex flaviventer
849			Burrito Negruzco	Dot-winged Crake	Sanã-cinza	Porzana spiloptera
850			Burrito Grande	Ash-throated Crake	Sanã-carijó	Porzana albicollis
851			Polluela Sora	Sora	Sora	Porzana carolina
852			Polluela Negra Africana	Black Crake		Zapornia flavirostra
853				Baillon´s Crake		Zapornia pusilla
854			Polluela Negra Malgache	Sakalava Rail		Zapornia olivieri
855			Gallinete Pechiblanca	White-breasted Waterhen		Amaurornis phoenicurus
856			Polluela cejiblanca	White-browed Crake		Amaurornis cinerea
857			Gallineta Crestada	Watercock		Gallicrex cinerea
858			Calamón Común	Purple Swamphen		Porphyrio porphyrio
859			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinicus
860			Pollona Celeste	Azure Gallinule	Frango-d´água-pequeno	Porphyrio flavirostris
861			Polla Gris	Common Moorhen	Galinha-d´agua	Gallinula chloropus
862			Pollona Negra	Common Gallinule	Frango-d´água-comum	Gallinula galeata
863			Gallineta Enlutada	Dusky Moorhen		Gallinula tenebrosa
864			Gallineta Chica Africana	Lesser Moorhen		Gallinula angulata
865			Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Frango-d´água-carijó	Gallinula melanops
866			Focha Cornuda	Red-knobbed Coot		Fulica cristata
867			Focha Común	Common Coot		Fulica atra
868			Focha Hawaiana	Hawaiian Coot		Fulica alai
869			Focha Americana	American Coot		Fulica americana
870			Gallareta Chica	White-winged Coot	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera
871			Gallareta Andina	Andean Coot		Fulica ardesiaca
872			Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
873			Gallareta Escudete Rojo	Red-fronted Coot	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
874			Gallareta Gigante	Giant Coot		Fulica gigantea
875			Gallareta Cornuda	Horned Coot		Fulica cornuta
876		Psophiidae	Trompetero Aligrís	Grey-winged Trumpeter	Jacamim-de-costas-cinzentas	Psophia crepitans
877			Tente alipálido	White-winged Trumpeter	Jacamim-de-costas-brancas	Psophia leucoptera
878			Trompetero Aliverde Oriental	Olive-winged Trumpeter	Jascamim-de-costas-marrons	Psophia dextralis
879		Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
880		Gruidae	Grulla Coronada Cuelligrís	Grey Crowned-crane		Balearica regulorum
881			Grulla Canadiense	Sandhill Crane		Antigone canadensis
882			Grulla Sarus	Sarus Crane		Antigone antigone
883			Grulla Carunculada	Wattled Crane		Bugeranus carunculatus
884			Grulla del Paraíso	Blue Crane		Anthropoides paradiseus
885			Grulla Damisela	Demoiselle Crane		Anthropoides virgo
886			Grulla Manchú	Red-crowned Crane		Grus japonensis
887			Grulla Común	Common Crane		Grus grus
888	Otidiformes	Otididae	Sisón Común	Little Bustard		Tetrax tetrax
889			Avutarda Euroasiática	Great Bustard		Otis tarda
890			Sisón Ventrinegro Común	Black-bellied Bustard		Lissotis melanogaster
891			Avutarda Cafre	Denham´s Bustard		Neotis denhami
892			Avutarda Kori	Kori Bustard		Ardeotis kori
893			Sisón Moñudo Austral	Red-crested Bustard		Lophotis ruficrista
894			Sisón Negro Alioscuro	Southern Black Bustard		Afrotis afra
895			Sisón Negro Aliclaro	Northern Black Bustard		Afrotis afraoides
896			Sisón Senegalés	White-bellied Bustard		Eupodotis senegalensis
897			Sisón Azulado	Blue Bustard		Eupodotis caerulescens
898	Musophagiformes	Musophagidae	Turaco Gigante	Great Blue Turaco	Turaco-azul-grande	Corythaeola cristata
899			Turaco Ventriblanco	White-bellied Go-away-bird		Criniferoides leucogaster
900			Turaco Gris Oriental	Eastern Plantain-eater		Crinifer zonurus
901			Turaco Gris Occidental	Western Plantain-eater		Crinifer piscator
902				Black-faced Go-away-bird		Corythaixoides leopoldi
903			Turaco Unicolor	Grey Go-away-bird		Corythaixoides concolor
904			Turaco Crestimorado	Purple-crested Turaco		Gallirex porphyreolophus
905			Turaco de Hanlaub	Hartlaub´s Turaco		Tauraco hartlaubi
906			Turaco de Livingstone	Livingstone´s Turaco		Tauraco livingstonii
907			Turaco De Knysna	Knysna Turaco		Tauraco corythaix
908			Turaco de Guinea	Green Turaco		Tauraco persa
909			Turaco Piquigualdo	Yellow-billed Turaco		Tauraco macrorhynchus
910			Turaco de Ross	Ross´s Turaco	Turaco-de-ross	Musophaga rossae
911	Gaviiformes	Gaviidae	Colimbo del Pacifico	Pacific Loon		Gavia pacifica
912			Colimbo Grande	Common Loon		Gavia immer
913	Sphenisciformes	Spheniscidae	Pingüino Rey	King Penguin	Pinguim-rei	Aptenodytes patagonicus
914			Pingüino Emperador	Emperor Penguin		Aptenodytes forsteri
915			Pingüino de Vincha	Gentoo Penguin		Pygoscelis papua
916			Pingüino Ojo Blanco	Adelie Penguin		Pygoscelis adeliae
917			Pingüino de Barbijo	Chinstrap Penguin		Pygoscelis antarcticus
918			Pingüino Frente Dorada	Macaroni Penguin	Pinguim-de-testa-amarela	Eudyptes chrysolophus
919			Pingüino Saltarrocas Norteño	Northern Rockhopper Penguin		Eudyptes moseleyi
920			Pingüino Penacho Amarillo	Southern Rockhopper Penguin	Pinguim-de-penacho-amarelo	Eudyptes chrysocome
921			Pingüino de Sclater	Erect-crested Penguin		Eudyptes sclateri
922			Pingüino de las Snares	Snares Penguin		Eudyptes robustus
923			Pingüino Enano	Little Penguin		Eudyptula minor
924			Pingüino de El Cabo	African Penguin		Spheniscus demersus
925			Pingüino Patagónico	Magellanic Penguin	Pinguim-de-magalhães	Spheniscus magellanicus
926			Pingüino de Humboldt	Humboldt Penguin		Spheniscus humboldti
927			Pingüino de las Galápagos	Galapagos Penguin		Spheniscus mendiculus
928	Procellariiformes	Oceanitidae	Paíño Común	Wilson´s Storm-petrel	Alma-de-mestre	Oceanites oceanicus
929			Golondrina de Mar Chica	White-vented Storm-petrel		Oceanites gracilis
930			Pincoya	Pincoya Storm-petrel		Oceanites pincoyae
931			Paiño Vientre Negro	Black-bellied Storm-petrel	Painho-de-barriga-preta	Fregetta tropica
932		Hydrobatidae	Paíño de Madeira	Band-rumped Storm-petrel		Hydrobates castro
933			Golondrina de Mar Peruana	Wedge-rumped Storm-petrel		Hydrobates tethys
934			Paíño de Swinhoe	Swinhoe´s Storm-petrel		Hydrobates monorhis
935			Golondrina de Mar Negra	Markham´s Storm-petrel		Hydrobates markhami
936			Golondrina de Mar de Collar	Ringed Storm-petrel		Hydrobates hornbyi
937		Diomedeidae	Albatros Real del Norte	Northern Royal Albatross	Albatroz-real-do-norte	Diomedea sanfordi
938			Albatros Real del Sur	Southern Royal Albatross	Albatroz-real	Diomedea epomophora
939			Albatros Errante Austral	Wandering Albatross	Albatroz-gigante	Diomedea exulans
940			Albatros Errante Pacífico	Antipodean Albatross		Diomedea antipodensis
941			Albatros Errante Atlántico	Tristan Albatross	Albatroz-de-tristão	Diomedea dabbenena
942			Albatros Oscuro	Sooty Albatross	Piau-preto	Phoebetria fusca
943			Albatros Manto Claro	Light-mantled Albatross	Piau-de-costas-claras	Phoebetria palpebrata
944			Albatros de Galapagos	Waved Albatross		Phoebastria irrorata
945			Albatros de Laysan	Laysan Albatross		Phoebastria immutabilis
946			Albatros Pico Fino	Atlantic Yellow-nosed Albatross	Albatroz-de-nariz-amarelo	Thalassarche chlororhynchos
947			Albatros Cabeza Gris	Grey-headed Albatross	Albatroz-de-cabeça-cinza	Thalassarche chrysostoma
948			Albatros Ceja Negra	Black-browed Albatross	Albatroz-de-sobrancelha	Thalassarche melanophris
949			Albatros Corona Blanca	White-capped Albatross	Albatroz-arisco	Thalassarche steadi
950			Albatros de Salvin	Salvin´s Albatross		Thalassarche salvini
951		Procellariidae	Petrel Gigante Oscuro	Northern Giant Petrel	Petrel-gigante-do-norte	Macronectes halli
952			Petrel Gigante Común	Southern Giant Petrel	Petrel-gigante	Macronectes giganteus
953			Fulmar Boreal	Northern Fulmar		Fulmarus glacialis
954			Petrel Plateado	Southern Fulmar	Pardelão-prateado	Fulmarus glacialoides
955			Petrel Antártico	Antarctic Petrel		Thalassoica antarctica
956			Petrel Damero	Cape Petrel	Pomba-do-cabo	Daption capense
957			Petrel Blanco	Snow Petrel		Pagodroma nivea
958			Petrel Azulado	Blue Petrel	Petrel-azul	Halobaena caerulea
959			Prión Pico Ancho	Broad-billed Prion	Faigão-de-bico-largo	Pachyptila vittata
960			Prión Pico Grande	Antarctic Prion	Faigão-rola	Pachyptila desolata
961			Prión Pico Fino	Slender-billed Prion	Faigão-de-bico-fino	Pachyptila belcheri
962			Fardela Heráldica	Trindade Petrel	Grazina-de-trindade	Pterodroma arminjoniana
963			Petrel de Galapagos	Galapagos Petrel		Pterodroma phaeopygia
964			Petrel Collar Gris	Soft-plumaged Petrel	Grazina-mole	Pterodroma mollis
965			Petrel Cabeza Parda	Atlantic Petrel	Grazina-de-barriga-branca	Pterodroma incerta
966			Petrel Cabeza Blanca	White-headed Petrel		Pterodroma lessonii
967			Petrel Apizarrado	Great-winged Petrel	Fura-buxo-de-cara-cinza	Pterodroma macroptera
968			Petrel Barba Blanca	White-chinned Petrel	Pardela-preta	Procellaria aequinoctialis
969			Petrel de Anteojos	Spectacled Petrel	Pardela-de-óculos	Procellaria conspicillata
970			Petrel Negro	Westland Petrel		Procellaria westlandica
971			Pardela del Pacífico	Wedge-tailed Shearwater		Ardenna pacifica
972			Fardela de Dorso gris	Buller´s Shearwater		Ardenna bulleri
973			Pardela Oscura	Sooty Shearwater	Bobo-escuro	Ardenna grisea
974			Pardela Cabeza Negra	Great Shearwater	Bobo-grande-de-sobre-branco	Ardenna gravis
975			Pardela Patas Rosas	Pink-footed Shearwater		Ardenna creatopus
976			Pardela Grande	Cory´s Shearwater	Bobo-grande	Calonectris borealis
977			Pardela de Cabo Verde	Cape Verde Shearwater	Bobo-de-cabo-verde	Calonectris edwardsii
978				Galapagos Shearwater		Puffinus subalaris
979				Black-vented Shearwater		Puffinus opisthomelas
980			Pardela Boreal	Manx Shearwater	Bobo-pequeno	Puffinus puffinus
981			Pardela Mediterranea	Yelkouan Shearwater		Puffinus yelkouan
982			Pardela Chica	Little Shearwater		Puffinus assimilis
983			Yunco	Peruvian Diving-petrel		Pelecanoides garnotii
984			Yunco Magallánico	Magellanic Diving-petrel	Petrel-mergulhador-de-magalhães	Pelecanoides magellani
985			Yunco Común	Common Diving-petrel		Pelecanoides urinatrix
986	Ciconiiformes	Ciconiidae	Marabú Africano	Marabou		Leptoptilos crumenifer
987			Marabú Argala	Greater Adjutant		Leptoptilos dubius
988			Marabú Menor	Lesser Adjutant		Leptoptilos javanicus
989			Tuyuyú	Wood Stork	Cabeça-seca	Mycteria americana
990			Tántalo Africano	Yellow-billed Stork		Mycteria ibis
991			Tántalo Indio	Painted Stork		Mycteria leucocephala
992				Milky Stork		Mycteria cinerea
993			Picotenaza Asiático	Asian Openbill		Anastomus oscitans
994			Picotenaza Africano	African Openbill		Anastomus lamelligerus
995			Cigüeña Negra	Black Stork		Ciconia nigra
996			Cigüeña de Abdim	Abdim´s Stork		Ciconia abdimii
997				African Woollyneck		Ciconia microscelis
998			Cigüeña Lanuda	Asian Woollyneck		Ciconia episcopus
999			Cigüeña Americana	Maguari Stork	Maguari	Ciconia maguari
1000			Cigüeña Blanca	White Stork		Ciconia ciconia
1001			Yabirú	Jabiru	Tuiuiú	Jabiru mycteria
1002			Jabirú Asiático	Black-necked Stork		Ephippiorhynchus asiaticus
1003			Jabirú Africano	Saddlebill		Ephippiorhynchus senegalensis
1004	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
1005			Espátula Carinegra	African Spoonbill		Platalea alba
1006			Espátula Común	Eurasian Spoonbill	Colhereiro-europeu	Platalea leucorodia
1007			Espatula Real	Royal Spoonbill		Platalea regia
1008			Ibis Sagrado	African Sacred Ibis		Threskiornis aethiopicus
1009			Ibis Oriental	Black-headed Ibis		Threskiornis melanocephalus
1010			Ibis Moluqueño	Australian Ibis		Threskiornis moluccus
1011			Ibis Verrucoso	Red-naped Ibis		Pseudibis papillosa
1012				Northern Bald Ibis		Geronticus eremita
1013			Ibis Calvo	Southern Bald Ibis		Geronticus calvus
1014			Ibis Adada	Hadada Ibis		Bostrychia hagedash
1015			Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Maçarico-real	Theristicus caerulescens
1016			Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Curicaca	Theristicus caudatus
1017				Andean Ibis		Theristicus branickii
1018			Bandurria Austral	Black-faced Ibis		Theristicus melanopis
1019			Tarotaro	Sharp-tailed Ibis	Trombeteiro	Cercibis oxycerca
1020			Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
1021			Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Tapicuru-de-cara-pelada	Phimosus infuscatus
1022			Ibis Blanco	White Ibis	Íbis-branco	Eudocimus albus
1023			Ibis Escarlata	Scarlet Ibis	Guará	Eudocimus ruber
1024			Ibis Castaña	Glossy Ibis		Plegadis falcinellus
1025			Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Caraúna-de-cara-branca	Plegadis chihi
1026			Cuervillo Puneño	Puna Ibis		Plegadis ridgwayi
1027			Ibis Crestado	Madagascar Crested Ibis		Lophotibis cristata
1028		Ardeidae	Avetigre Papua	Forest Bittern		Zonerodius heliosylus
1029			Hocó Colorado	Rufescent Tiger-heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
1030			Hocó Oscuro	Fasciated Tiger-heron	Socó-boi-escuro	Tigrisoma fasciatum
1031			Avetigre Mejicana	Bare-throated Tiger-heron		Tigrisoma mexicanum
1032			Garza Agamí	Agami Heron	Garça-da-mata	Agamia agami
1033			Garza Cucharona	Boat-billed Heron	Arapapá	Cochlearius cochlearius
1034			Avetigre Enana	Zigzag Heron	Socoí-zigue-zague	Zebrilus undulatus
1035			Avetoro Lentiginoso	American Bittern		Botaurus lentiginosus
1036			Mirasol Grande	Pinnated Bittern	Socó-boi-baio	Botaurus pinnatus
1037			Mirasol Común	Stripe-backed Bittern	Socoí-amarelo	Ixobrychus involucris
1038			Mirasol Chico	Least Bittern	Socoí-vermelho	Ixobrychus exilis
1039			Avetorillo Común	Common Little Bittern		Ixobrychus minutus
1040			Avetorillo Chino	Yellow Bittern		Ixobrychus sinensis
1041			Avetorillo Canelo	Cinnamon Bittern		Ixobrychus cinnamomeus
1042			Avetorillo Plomizo	Dwarf Bittern		Ixobrychus sturmii
1043			Avetorillo Negro	Black Bittern		Ixobrychus flavicollis
1044			Martinete Malayo	Malay Night-heron		Gorsachius melanolophus
1045			Garza Bruja	Black-crowned Night-heron	Savacu	Nycticorax nycticorax
1046			Garza Nocturna	Yellow-crowned Night-heron	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
1047			Garcita Azulada	Green-backed Heron	Socozinho	Butorides striata
1048			Garcilla Cangrejera	Squacco Heron	Garça-caranguejeira	Ardeola ralloides
1049			Garcilla India	Indian Pond-heron		Ardeola grayii
1050			Garcilla China	Chinese Pond-heron		Ardeola bacchus
1051			Garcilla Indonesia	Javan Pond-heron		Ardeola speciosa
1052			Garcilla Malgache	Madagascar Pond-heron		Ardeola idae
1053			Garcita Bueyera	Cattle Egret	Garça-vaqueira	Bubulcus ibis
1054			Garza Real	Grey Heron	Garça-real-europeia	Ardea cinerea
1055			Garza Ceniza	Great Blue Heron	Garça-azul-grande	Ardea herodias
1056			Garza Mora	Cocoi Heron	Garça-moura	Ardea cocoi
1057			Garza Cabecinegra	Black-headed Heron		Ardea melanocephala
1058			Garza Goliat	Goliath Heron		Ardea goliath
1059			Garza Imperial	Purple Heron	Garça-roxa	Ardea purpurea
1060			Garza Blanca	Great White Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
1061			Garceta Intermedia	Intermediate Egret		Ardea intermedia
1062			Chiflón	Whistling Heron	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
1063			Garcita Real	Capped Heron	Garça-real	Pilherodius pileatus
1064			Garceta Cariblanca	White-faced Heron		Egretta novaehollandiae
1065			Garceta Rojiza	Reddish Egret		Egretta rufescens
1066			Garceta Azabache	Black Heron		Egretta ardesiaca
1067			Garceta Tricolor	Tricolored Heron	Garça-tricolor	Egretta tricolor
1068			Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea
1069			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
1070			Garceta Común	Little Egret	Garça-branca-pequena-europeia	Egretta garzetta
1071			Garceta Costera Occidental	Western Reef-egret	Garça-negra	Egretta gularis
1072			Garceta de Arrecife	Pacific Reef-egret		Egretta sacra
1073				Chinese Egret		Egretta eulophotes
1074		Scopidae	Avemartillo	Hamerkop		Scopus umbretta
1075		Pelecanidae		Dalmatian Pelican		Pelecanus crispus
1076			Pelícano Oriental	Spot-billed Pelican		Pelecanus philippensis
1077			Pelícano Rosado	Pink-backed Pelican		Pelecanus rufescens
1078			Pelicano Australiano	Australian Pelican		Pelecanus conspicillatus
1079			Pelícano Africano	Great White Pelican		Pelecanus onocrotalus
1080			Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
1081			Pelícano Peruano	Peruvian Pelican		Pelecanus thagus
1082			Pelícano Blanco Americano	American White Pelican		Pelecanus erythrorhynchos
1083	Suliformes	Fregatidae	Rabihorcado Grande	Great Frigatebird	Tesourão-grande	Fregata minor
1084			Rabihorcado de la Christmas	Christmas Frigatebird		Fregata andrewsi
1085			Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Tesourão	Fregata magnificens
1086		Sulidae	Alcatraz Común	Northern Gannet		Morus bassanus
1087			Piquero del Cabo	Cape Gannet	Atobá-do-cabo	Morus capensis
1088			Alcatraz Australiano	Australasian Gannet	Atobá-australiano	Morus serrator
1089			Piquero Patirrojo	Red-footed Booby	Atobá-de-pé-vermelho	Sula sula
1090			Piquero Pardo	Brown Booby	Atobá-pardo	Sula leucogaster
1091			Piquero Patas Azules	Blue-footed Booby		Sula nebouxii
1092			Piquero Peruano	Peruvian Booby		Sula variegata
1093			Piquero Enmascarado	Masked Booby	Atobá-grande	Sula dactylatra
1094			Piquero de Nazca	Nazca Booby		Sula granti
1095		Phalacrocoracidae	Cormorán Coronado	Crowned Cormorant		Microcarbo coronatus
1096			Cormorán Africano	Long-tailed Cormorant		Microcarbo africanus
1097			Cormorán de Java	Little Cormorant		Microcarbo niger
1098				Little Pied Cormorant		Microcarbo melanoleucos
1099			Cormorán Gris	Red-legged Cormorant		Phalacrocorax gaimardi
1100			Cormorán Cuello Negro	Rock Shag		Phalacrocorax magellanicus
1101			Guanay	Guanay Cormorant		Phalacrocorax bougainvilliorum
1102			Cormorán Imperial	Imperial Shag		Phalacrocorax atriceps
1103			Cormorán Carunculado	Rough-faced Shag		Phalacrocorax carunculatus
1104			Cormorán Orejudo	Double-crested Cormorant		Phalacrocorax auritus
1105			Biguá	Neotropical Cormorant	Biguá	Phalacrocorax brasilianus
1106			Cormorán Mancón	Flightless Cormorant		Phalacrocorax harrisi
1107			Cormoran Grande	Brandt´s Cormorant		Phalacrocorax penicillatus
1108			Cormorán Moñudo	European Shag		Phalacrocorax aristotelis
1109			Cormorán Grande	Great Cormorant		Phalacrocorax carbo
1110			Cormorán Japonés	Japanese Cormorant		Phalacrocorax capillatus
1111			Cormorán de El Cabo	Cape Cormorant		Phalacrocorax capensis
1112			Cormorán de Bajío	Bank Cormorant		Phalacrocorax neglectus
1113			Cormorán Indio	Indian Cormorant		Phalacrocorax fuscicollis
1114			Cormorán Totinegro	Little Black Cormorant		Phalacrocorax sulcirostris
1115			Cormorán Pío	Great Pied Cormorant		Phalacrocorax varius
1116			Cormorán Moteado	Spotted Shag		Phalacrocorax punctatus
1117		Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
1118			Aninga Africana	African Darter		Anhinga rufa
1119			Anhinga Común	Oriental Darter		Anhinga melanogaster
1120	Charadriiformes	Burhinidae	Alcaraván Común	Eurasian Thick-knee		Burhinus oedicnemus
1121			Alcaraván Acuático	Water Thick-knee		Burhinus vermiculatus
1122			Alcaraván de El Cabo	Spotted Thick-knee		Burhinus capensis
1123			Alcaraván Venezolano	Double-striped Thick-knee	Téu-téu-da-savana	Burhinus bistriatus
1124			Huerequeque	Peruvian Thick-knee		Burhinus superciliaris
1125		Chionidae	Paloma Antártica	Snowy Sheathbill	Pomba-antártica	Chionis albus
1126		Pluvianellidae	Chorlito Ceniciento	Magellanic Plover		Pluvianellus socialis
1127		Haematopodidae	Ostrero Austral	Magellanic Oystercatcher		Haematopus leucopodus
1128			Ostrero Negro	Blackish Oystercatcher		Haematopus ater
1129			Ostrero Común	American Oystercatcher	Piru-piru	Haematopus palliatus
1130			Ostrero Negro Africano	African Oystercatcher		Haematopus moquini
1131			Ostrero Euroasiatico	Eurasian Oystercatcher		Haematopus ostralegus
1132			Ostrero Variable	Variable Oystercatcher		Haematopus unicolor
1133			Ostrero Negro Australiano	Sooty Oystercatcher		Haematopus fuliginosus
1134		Recurvirostridae	Avoceta Común	Pied Avocet		Recurvirostra avosetta
1135			Avoceta Americana	American Avocet		Recurvirostra americana
1136			Avoceta Andina	Andean Avocet		Recurvirostra andina
1137			Tero Real	Black-winged Stilt	Macarico pernilongo	Himantopus himantopus
1138		Charadriidae				Charadrius sp.
1139			Chorlo Ártico	Grey Plover	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
1140			Chorlito Dorado Europeo	Eurasian Golden Plover		Pluvialis apricaria
1141			Chorlito Dorado Asiático	Pacific Golden Plover		Pluvialis fulva
1142			Chorlo Pampa	American Golden Plover	Batuiruçu	Pluvialis dominica
1143			Chorlo Cabezón	Tawny-throated Dotterel	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
1144			Chorlito de Vincha	Diademed Plover		Phegornis mitchellii
1145			Chorlitejo Grande	Common Ringed Plover		Charadrius hiaticula
1146			Chorlito Palmado	Semipalmated Plover	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
1147			Chorlitejo Piquilargo	Long-billed Plover		Charadrius placidus
1148			Chorlitejo Chico	Little Ringed Plover		Charadrius dubius
1149			Frailecillo de Wilson	Wilson´s Plover	Batuíra-bicuda	Charadrius wilsonia
1150			Fraile	Killdeer		Charadrius vociferus
1151			Frailecillo Silbador	Piping Plover	Batuíra-melodiosa	Charadrius melodus
1152			Chorlitejo Pecuario	Kittlitz´s Plover		Charadrius pecuarius
1153			Chorlitejo Tricollar	African Three-banded Plover		Charadrius tricollaris
1154			Chorlitejo Frentiblanco	White-fronted Plover		Charadrius marginatus
1155			Chorlitejo Patinegro	Kentish Plover		Charadrius alexandrinus
1156			Chorlo Nevado	Snowy Plover		Charadrius nivosus
1157			Chorlito de Collar	Collared Plover	Batuíra-de-coleira	Charadrius collaris
1158			Chorlito Puneño	Puna Plover		Charadrius alticola
1159			Chorlito Doble Collar	Two-banded Plover	Batuíra-de-coleira-dupla	Charadrius falklandicus
1160			Chorlitejo Mongol Chico	Lesser Sandplover		Charadrius mongolus
1161			Chorlito Pecho Canela	Rufous-chested Plover	Batuíra-de-peito-tijolo	Charadrius modestus
1162			Chorlo de Espolón	Pied Lapwing	Batuíra-de-esporão	Hoploxypterus cayanus
1163			Avefría Europea	Northern Lapwing		Vanellus vanellus
1164			Avefria Palustre	Long-toed Lapwing		Vanellus crassirostris
1165			Avefría Armada	Blacksmith Lapwing		Vanellus armatus
1166			Avefría Espinosa	Spur-winged Lapwing		Vanellus spinosus
1167			Avefría Fluvial	River Lapwing		Vanellus duvaucelii
1168			Avefría Malabar	Yellow-wattled Lapwing		Vanellus malabaricus
1169			Avefría Coroniblanca	White-headed Lapwing		Vanellus albiceps
1170			Avefría Lúgubre	Senegal Lapwing		Vanellus lugubris
1171			Avefría Lugubroide	Black-winged Lapwing		Vanellus melanopterus
1172			Avefría Coronada	Crowned Lapwing		Vanellus coronatus
1173			Avefría Senegalesa	Wattled Lapwing		Vanellus senegallus
1174			Avefría India	Red-wattled Lapwing		Vanellus indicus
1175			Avefría Militar	Masked Lapwing		Vanellus miles
1176				Black-shouldered Lapwing		Vanellus novaehollandiae
1177			Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
1178			Tero Serrano	Andean Lapwing		Vanellus resplendens
1179		Thinocoridae	Agachona Grande	Rufous-bellied Seedsnipe		Attagis gayi
1180			Agachona Patagónica	White-bellied Seedsnipe		Attagis malouinus
1181			Agachona de Collar	Grey-breasted Seedsnipe		Thinocorus orbignyianus
1182			Agachona Chica	Least Seedsnipe	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
1183		Rostratulidae	Aguatero Bengalí	Greater Painted-snipe		Rostratula benghalensis
1184			Aguatero	South American Painted-snipe	Narceja-de-bico-torto	Nycticryphes semicollaris
1185		Jacanidae	Gallito de Agua	Northern Jacana		Jacana spinosa
1186			Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
1187			Jacana Africana	African Jacana		Actophilornis africanus
1188			Jacana Malgache	Madagascar Jacana		Actophilornis albinucha
1189			Jacana Bronceada	Bronze-winged Jacana		Metopidius indicus
1190		Scolopacidae				Calidris sp.
1191						Tringa sp.
1192			Batitú	Upland Sandpiper	Maçarico-do-campo	Bartramia longicauda
1193			Playero Trinador	Whimbrel	Maçarico-galego	Numenius phaeopus
1194			Playero Esquimal	Eskimo Curlew	Maçarico-esquimó	Numenius borealis
1195			Zarapito Americano	Long-billed Curlew		Numenius americanus
1196			Zarapito Real	Eurasian Curlew		Numenius arquata
1197			Aguja Colipinta	Bar-tailed Godwit	Fuselo	Limosa lapponica
1198			Picopando Canelo	Marbled Godwit	Maçarico-marmóreo	Limosa fedoa
1199			Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
1200			Aguja Colinegra	Black-tailed Godwit		Limosa limosa
1201			Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Vira-pedras	Arenaria interpres
1202			Playero Rojizo	Red Knot	Maçarico-de-papo-vermelho	Calidris canutus
1203			Playero de Rompiente	Surfbird		Calidris virgata
1204			Combatiente	Ruff	Combatente	Calidris pugnax
1205			Playerito Zancudo	Stilt Sandpiper	Maçarico-pernilongo	Calidris himantopus
1206			Correlimos Zarapitín	Curlew Sandpiper		Calidris ferruginea
1207			Correlimos de Temminck	Temminck´s Stint		Calidris temminckii
1208			Correlimos Dedilargo	Long-toed Stint		Calidris subminuta
1209				Red-necked Stint		Calidris ruficollis
1210			Playerito Blanco	Sanderling	Maçarico-branco	Calidris alba
1211			Playerito Panza Negra	Dunlin		Calidris alpina
1212				Purple Sandpiper		Calidris maritima
1213			Playerito Unicolor	Baird´s Sandpiper	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
1214			Playerito Menudo	Little Stint		Calidris minuta
1215			Playerito Menor	Least Sandpiper	Maçariquinho	Calidris minutilla
1216			Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
1217			Playerito Canela	Buff-breasted Sandpiper	Macarico acanelado	Calidris subruficollis
1218			Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
1219			Playerito Enano	Semipalmated Sandpiper	Maçarico-rasteirinho	Calidris pusilla
1220			Playerito de Alaska	Western Sandpiper		Calidris mauri
1221			Becasa Gris	Short-billed Dowitcher	Maçarico-de-costas-brancas	Limnodromus griseus
1222			Becasina Boreal	Long-billed Dowitcher		Limnodromus scolopaceus
1223			Agachadiza Andina	Andean Snipe		Gallinago jamesoni
1224			Becasina Grande	Fuegian Snipe		Gallinago stricklandii
1225			Agachadiza del Baikal	Swinhoe´s Snipe		Gallinago megala
1226			Agachadiza Africana	African Snipe		Gallinago nigripennis
1227			Agachadiza Común	Common Snipe		Gallinago gallinago
1228			Agachona de Wilson	Wilson´s Snipe		Gallinago delicata
1229			Becasina Común	South American Snipe	Narceja	Gallinago paraguaiae
1230			Becasina Andina	Puna Snipe	Narcejao o galinhola	Gallinago andina
1231			Becasina Paramuna	Noble Snipe		Gallinago nobilis
1232			Becasina Gigante	Giant Snipe	Narcejão	Gallinago undulata
1233			Falaropo Común	Wilson´s Phalarope	Pisa-n´água	Steganopus tricolor
1234			Falaropo Pico Fino	Red-necked Phalarope		Phalaropus lobatus
1235			Falaropo Pico Grueso	Red Phalarope	Falaropo-de-bico-grosso	Phalaropus fulicarius
1236			Andarríos del Terek	Terek Sandpiper		Xenus cinereus
1237			Andarríos Chico	Common Sandpiper		Actitis hypoleucos
1238			Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Maçarico-pintado	Actitis macularius
1239			Andarríos Grande	Green Sandpiper		Tringa ochropus
1240			Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
1241			Playero de Alaska	Wandering Tattler		Tringa incana
1242			Playero Ala Blanca	Willet	Maçarico-de-asa-branca	Tringa semipalmata
1243			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
1244			Archibebe Oscuro	Spotted Redshank		Tringa erythropus
1245			Archibebe Claro	Common Greenshank		Tringa nebularia
1246			Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
1247			Archibebe Común	Common Redshank	Maçarico-de-perna-vermelha	Tringa totanus
1248			Andarríos Bastardo	Wood Sandpiper		Tringa glareola
1249			Archibebe Fino	Marsh Sandpiper		Tringa stagnatilis
1250		Turnicidae	Torillo Malgache	Madagascar Buttonquail		Turnix nigricollis
1251		Dromadidae		Crab-plover		Dromas ardeola
1252		Glareolidae	Corredor Escamoso Chico	Double-banded Courser		Smutsornis africanus
1253			Corredor Sahariano	Cream-coloured Courser		Cursorius cursor
1254			Corredor Rufo	Burchell´s Courser		Cursorius rufus
1255			Corredor Etiópico	Temminck´s Courser		Cursorius temminckii
1256			Corredor Indio	Indian Courser		Cursorius coromandelicus
1257			Canastera Común	Collared Pratincole	Perdiz-do-mar	Glareola pratincola
1258			Canastera Alinegra	Black-winged Pratincole		Glareola nordmanni
1259			Canastera Chica	Little Pratincole		Glareola lactea
1260		Laridae				Thalasseus sp.
1261			Gaviotín de San Félix	Brown Noddy	Trinta-réis-escuro	Anous stolidus
1262			Charrán Blanco	Common White Tern	Grazina	Gygis alba
1263			Rayador	Black Skimmer	Talha-mar	Rynchops niger
1264			Rayador Africano	African Skimmer		Rynchops flavirostris
1265			Gaviota de Cola Bifurcada	Swallow-tailed Gull		Creagrus furcatus
1266			Gaviota de Sabine	Sabine´s Gull	Gaivota-de-sabine	Xema sabini
1267			Gaviota Tridáctila	Black-legged Kittiwake		Rissa tridactyla
1268			Gaviota de Bonaparte	Bonaparte´s Gull		Larus philadelphia
1269			Gaviota Picofina	Slender-billed Gull		Larus genei
1270			Gaviota Reidora	Black-headed Gull	Guincho-comum	Larus ridibundus
1271			Gaviota Andina	Andean Gull		Larus serranus
1272			Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Gaivota-maria-velha	Larus maculipennis
1273			Gaviota Plateada Sudafricana	Hartlaub´s Gull		Larus hartlaubii
1274			Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Gaivota-de-cabeça-cinza	Larus cirrocephalus
1275			Gaviota Plateada Australiana	Silver Gull		Larus novaehollandiae
1276			Gaviota Maorí	Black-billed Gull		Larus bulleri
1277			Gaviota Garuma	Grey Gull		Larus modestus
1278			Gaviota Gris	Dolphin Gull		Larus scoresbii
1279			Gaviota Chica	Franklin´s Gull	Gaivota-de-franklin	Larus pipixcan
1280			Gaviota Reidora Americana	Laughing Gull	Gaivota-alegre	Larus atricilla
1281			Gaviota de Lava	Lava Gull		Larus fuliginosus
1282			Gaviota Cabecinegra	Mediterranean Gull		Larus melanocephalus
1283			Gaviota de Audouin	Audouin´s Gull		Larus audouinii
1284			Gaviota Mexicana	Heermann´s Gull		Larus heermanni
1285			Gaviota Tasmania	Pacific Gull		Larus pacificus
1286			Gaviota Japonesa	Black-tailed Gull		Larus crassirostris
1287			Gaviota del Pacífico	Belcher´s Gull		Larus belcheri
1288			Gaviota Cangrejera	Olrog´s Gull	Gaivota-de-rabo-preto	Larus atlanticus
1289			Gaviota de Delaware	Ring-billed Gull	Gaivota-de-bico-manchado	Larus delawarensis
1290			Gaviota Cana	Mew Gull		Larus canus
1291			Gaviota Occidental	Western Gull		Larus occidentalis
1292			Gaviota Californiana	California Gull		Larus californicus
1293			Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Gaivotão	Larus dominicanus
1294			Gaviota de Lomo Negro Menor	Lesser Black-backed Gull	Gaivota-da-asa-escura	Larus fuscus
1295			Gaviota Argéntea	European Herring Gull		Larus argentatus
1296			Gaviota Patiamarilla	Yellow-legged Gull	Gaivota-de-patas-amarelas	Larus michahellis
1297			Gaviota Patiamarilla	Caspian Gull		Larus cachinnans
1298			Gaviota Argéntea Americana	Arctic Herring Gull		Larus smithsonianus
1299			Gaviota Groenlandesa	Iceland Gull		Larus glaucoides
1300			Gaviota de Bering	Glaucous-winged Gull		Larus glaucescens
1301			Gaviota Blanca	Glaucous Gull		Larus hyperboreus
1302			Gaviota Dorsinegra Mayor	Great Black-backed Gull		Larus marinus
1303			Charrán Sombrío	Sooty Tern	Trinta-réis-das-rocas	Onychoprion fuscatus
1304			Charrán Embridado	Bridled Tern		Onychoprion anaethetus
1305			Charrancito Común	Little Tern		Sternula albifrons
1306			Gaviotica	Least Tern	Trinta-réis-miúdo	Sternula antillarum
1307			Gaviotín Chico Común	Yellow-billed Tern	Trinta-réis-anão	Sternula superciliaris
1308			Churichuri	Peruvian Tern		Sternula lorata
1309			Charrancito de Damara	Damara Tern		Sternula balaenarum
1310			Atí	Large-billed Tern	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
1311			Gaviotín Pico Grueso	Common Gull-billed Tern	Trinta-réis-de-bico-preto	Gelochelidon nilotica
1312			Pagaza Piquirroja	Caspian Tern		Hydroprogne caspia
1313			Zarcillo	Inca Tern		Larosterna inca
1314			Fumarel Cariblanco	Whiskered Tern		Chlidonias hybrida
1315			Fumarel Aliblanco	White-winged Tern	Trinta-réis-negro-de-asa-branca	Chlidonias leucopterus
1316			Gaviotín Negro	Black Tern	Trinta-réis-negro	Chlidonias niger
1317			Charrán Indio	River Tern		Sterna aurantia
1318			Charrán Rosado	Roseate Tern	Trinta-réis-róseo	Sterna dougallii
1319			Charrán Maorí	White-fronted Tern		Sterna striata
1320			Charrán de Sumatra	Black-naped Tern		Sterna sumatrana
1321			Gaviotín Sudamericano	South American Tern	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
1322			Gaviotín Golondrina	Common Tern	Trinta-réis-boreal	Sterna hirundo
1323			Gaviotín Artico	Arctic Tern	Trinta-réis-ártico	Sterna paradisaea
1324			Gaviotín Antártico	Antarctic Tern	Trinta-réis-antártico	Sterna vittata
1325			Charrán de Forster	Forster´s Tern	Trinta-réis-de-forster	Sterna forsteri
1326			Gaviotín Lagunero	Snowy-crowned Tern	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
1327			Charrán Bengalí	Lesser Crested Tern		Thalasseus bengalensis
1328			Gaviotín Elegante	Elegant Tern		Thalasseus elegans
1329			Gaviotín Pico Amarillo	Sandwich Tern		Thalasseus sandvicensis
1330			Gaviotín Real	Royal Tern	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
1331			Charrán Piquigualdo	Greater Crested Tern		Thalasseus bergii
1332		Stercorariidae				Stercorarius sp.
1333			Salteador Coludo	Long-tailed Jaeger	Mandrião-de-cauda-comprida	Stercorarius longicaudus
1334			Salteador Chico	Arctic Jaeger	Mandrião-parasítico	Stercorarius parasiticus
1335			Salteador Grande	Pomarine Jaeger	Mandrião-pomarino	Stercorarius pomarinus
1336				Great Skua		Catharacta skua
1337			Escúa Polar	South Polar Skua	Mandrião-do-sul	Catharacta maccormicki
1338			Escúa Antártica	Brown Skua	Mandrião-antártico	Catharacta antarctica
1339			Escúa Común	Chilean Skua	Mandrião-chileno	Catharacta chilensis
1340		Alcidae	Frailecillo Coletudo	Tufted Puffin		Fratercula cirrhata
1341			Frailecillo Atlántico	Atlantic Puffin		Fratercula arctica
1342			Alca Común	Razorbill		Alca torda
1343			Arao Común	Common Murre		Uria aalge
1344	Strigiformes	Tytonidae	Lechuza Tenebrosa	Greater Sooty-owl		Tyto tenebricosa
1345			Lechuza de Campanario	Common Barn-owl	Suindara	Tyto alba
1346		Strigidae				Megascops sp.
1347						Glaucidium sp.
1348			Ninox Pardo	Brown Boobook		Ninox scutulata
1349			Nínox Filipino	Luzon Boobook		Ninox philippensis
1350			Mochuelo Perlado	Pearl-spotted Owlet		Glaucidium perlatum
1351			Mochuelo Cuco	Asian Barred Owlet		Glaucidium cuculoides
1352			Mochuelo De Jungla	Jungle Owlet		Glaucidium radiatum
1353			Mochuelo de El Cabo	African Barred Owlet		Glaucidium capense
1354			Tecolote	Northern Pygmy-owl		Glaucidium californicum
1355			Mochuelo Costarricense	Costa Rican Pygmy-owl		Glaucidium costaricanum
1356			Mochuelo Ecuatoriano	Cloudforest Pygmy-owl		Glaucidium nubicola
1357			Caburé Andino	Andean Pygmy-owl		Glaucidium jardinii
1358			Caburé Yungueño	Yungas Pygmy-owl		Glaucidium bolivianum
1359			Mochuelo Centroamericano	Central American Pygmy-owl		Glaucidium griseiceps
1360			Mochuelo de Parker	Subtropical Pygmy-owl		Glaucidium parkeri
1361			Mochuelo Amazónico	Amazonian Pygmy-owl	Caburé-da-amazônia	Glaucidium hardyi
1362			Mochuelo Mínimo	Least Pygmy-owl	Caburé-miudinho	Glaucidium minutissimum
1363			Caburé Chico	Ferruginous Pygmy-owl	Caburé	Glaucidium brasilianum
1364			Mochuelo del Pacífico	Peruvian Pygmy-owl		Glaucidium peruanum
1365			Caburé Grande	Austral Pygmy-owl		Glaucidium nana
1366			Mochuelo Sijú	Cuban Pygmy-owl		Glaucidium siju
1367			Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
1368			Mochuelo Bramán	Spotted Owlet		Athene brama
1369			Mochuelo Europeo	Little Owl		Athene noctua
1370			Lechucita Canela	Buff-fronted Owl	Caburé-acanelado	Aegolius harrisii
1371			Autillo de la Sonda	Sunda Scops-owl		Otus lempiji
1372			Autillo Persa	Pallid Scops-owl		Otus brucei
1373			Autillo Malgache	Madagascar Scops-owl		Otus rutilus
1374			Autillo Elegante	Ryukyu Scops-owl		Otus elegans
1375			Autillo Cariblanco Sureño	Southern White-faced Owl		Ptilopsis granti
1376			Lechuzón Negruzco	Stygian Owl	Mocho-diabo	Asio stygius
1377			Búho Chico	Northern Long-eared Owl		Asio otus
1378			Lechuzón Orejudo	Striped Owl	Coruja-orelhuda	Asio clamator
1379			Lechuzón Campestre	Short-eared Owl	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
1380			Buho Moro	Marsh Owl		Asio capensis
1381			Búho Jamaicano	Jamaican Owl		Pseudoscops grammicus
1382			Autillo Californiano	Western Screech-owl		Megascops kennicottii
1383			Autillo Pacífico	Pacific Screech-owl		Megascops cooperi
1384				Eastern Screech-owl		Megascops asio
1385				Whiskered Screech-owl		Megascops trichopsis
1386			Alilicucú Común	Tropical Screech-owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
1387				Peruvian Screech-owl		Megascops roboratus
1388			Lechucita Serranera	Bare-shanked Screech-owl		Megascops clarkii
1389			Autillo Colombiano	Colombian Screech-owl		Megascops colombianus
1390				Rufescent Screech-owl		Megascops ingens
1391				Cinnamon Screech-owl		Megascops petersoni
1392				Tawny-bellied Screech-owl	Corujinha-orelhuda	Megascops watsonii
1393				Vermiculated Screech-owl		Megascops vermiculatus
1394			Alilicucú Yungueño	Yungas Screech-owl		Megascops hoyi
1395			Alilicucú Grande	Black-capped Screech-owl	Corujinha-sapo	Megascops atricapilla
1396			Alilicucú Orejudo	Long-tufted Screech-owl	Corujinha-do-sul	Megascops sanctaecatarinae
1397				White-throated Screech-owl		Megascops albogularis
1398			Sijú Cotunto	Bare-legged Screech-owl		Margarobyas lawrencii
1399			Lechuzón Mocho Grande	Spectacled Owl	Murucututu	Pulsatrix perspicillata
1400			Lechuzón Mocho Chico	Tawny-browed Owl	Murucututu-de-barriga-amarela	Pulsatrix koeniswaldiana
1401			Lechuzón Acollarado Grande	Band-bellied Owl		Pulsatrix melanota
1402				Brown Wood-owl		Strix leptogrammica
1403			Cárabo Común	Tawny Owl		Strix aluco
1404			Búho Listado	Barred Owl		Strix varia
1405			Lechuza Listada	Rusty-barred Owl	Coruja-listrada	Strix hylophila
1406			Lechuza Bataraz Chaqueña	Chaco Owl		Strix chacoensis
1407			Lechuza Bataraz Austral	Rufous-legged Owl		Strix rufipes
1408			Cárabo Africano	African Wood-owl	Coruja-da-floresta	Strix woodfordii
1409			Búho Corniblanco	Crested Owl	Coruja-de-crista	Lophostrix cristata
1410			Búho del Ártico	Snowy Owl		Bubo scandiacus
1411			Ñacurutú	Great Horned Owl	Jacurutu	Bubo virginianus
1412			Tucúquere	Magellanic Horned Owl		Bubo magellanicus
1413			Búho Real	Eurasian Eagle-owl		Bubo bubo
1414			Buho Africano	Spotted Eagle-owl		Bubo africanus
1415			Buho Lechoso	Verreaux´s Eagle-owl		Bubo lacteus
1416			Búho Coromandel	Dusky Eagle-owl		Bubo coromandus
1417			Lechuza Estriada	Mottled Owl	Coruja-do-mato	Ciccaba virgata
1418			Búho Carinegro	Black-and-white Owl		Ciccaba nigrolineata
1419			Lechuza Negra	Black-banded Owl	Coruja-preta	Ciccaba huhula
1420	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
1421			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
1422			Aura Selvática	Greater Yellow-headed Vulture	Urubu-da-mata	Cathartes melambrotus
1423			Jote Cabeza Negra	American Black Vulture	Urubu-de-cabeça-preta	Coragyps atratus
1424			Jote Real	King Vulture	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
1425			Cóndor Californiano	California Condor		Gymnogyps californianus
1426			Cóndor Andino	Andean Condor	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
1427	Accipitriformes	Sagittariidae	Secretario	Secretarybird		Sagittarius serpentarius
1428		Pandionidae	Águila Pescadora	Osprey	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
1429		Accipitridae				Ictinia sp.
1430						Circus sp.
1431			Elanio Común	Black-winged Kite		Elanus caeruleus
1432			Elanio Australianao	Black-shouldered Kite		Elanus axillaris
1433			Milano Blanco	White-tailed Kite	Gavião-peneira	Elanus leucurus
1434			Milano Chico	Pearl Kite	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii
1435			Milano Cabeza Gris	Grey-headed Kite	Gavião-de-cabeça-cinza	Leptodon cayanensis
1436			Milano Acollarado	White-collared Kite	Gavião-de-pescoço-branco	Leptodon forbesi
1437			Milano Pico Garfio	Hook-billed Kite	Caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
1438			Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
1439			Abejero Europeo	European Honey-buzzard		Pernis apivorus
1440			Abejero Oriental	Oriental Honey-buzzard		Pernis ptilorhynchus
1441			Abejero De Célebes	Sulawesi Honey-buzzard		Pernis celebensis
1442			Abejero Colilargo	Long-tailed Honey-buzzard		Henicopernis longicauda
1443			Baza Malgache	Madagascar Cuckoo-hawk		Aviceda madagascariensis
1444			Baza Australiano	Pacific Baza		Aviceda subcristata
1445			Baza Negro	Black Baza		Aviceda leuphotes
1446			Aguilucho Caricalvo Común	African Harrier-hawk		Polyboroides typus
1447			Aguilucho Caricalvo Malgache	Madagascar Harrier-hawk		Polyboroides radiatus
1448			Buitre Palmero	Palm-nut Vulture	Abutre-do-coconote	Gypohierax angolensis
1449			Quebrantahuesos	Bearded Vulture		Gypaetus barbatus
1450			Alimoche Común	Egyptian Vulture		Neophron percnopterus
1451			Culebrera Chiíla	Crested Serpent-eagle		Spilornis cheela
1452			Aguila Volatinera	Bateleur		Terathopius ecaudatus
1453			Águila Monera Filipina	Philippine Eagle		Pithecophaga jefferyi
1454			Culebrera Europea	Short-toed Snake-eagle		Circaetus gallicus
1455			Culebrera Sudanesa	Beaudouin´s Snake-eagle		Circaetus beaudouini
1456			Culebrera Pechinegra	Black-chested Snake-eagle		Circaetus pectoralis
1457			Culebrera Sombria	Brown Snake-eagle		Circaetus cinereus
1458			Culebrera Barreada	Southern Banded Snake-eagle		Circaetus fasciolatus
1459			Buitre Cabeciblanco	White-headed Vulture		Trigonoceps occipitalis
1460			Alimoche Sombrío	Hooded Vulture		Necrosyrtes monachus
1461			Buitre del Himalaya	Himalayan Griffon		Gyps himalayensis
1462			Buitre Dorsiblanco Africano	White-backed Vulture		Gyps africanus
1463			Buitre de El Cabo	Cape Vulture		Gyps coprotheres
1464			Buitre Moteado	Rüppell´s Vulture		Gyps rueppelli
1465			Buitre Leonado	Griffon Vulture		Gyps fulvus
1466			Buitre Negro	Cinereous Vulture		Aegypius monachus
1467			Buitre Orejudo	Lappet-faced Vulture		Torgos tracheliotos
1468			Milano murcielaguero	Bat Hawk		Macheiramphus alcinus
1469			Águila Monera	Crested Eagle	Uiraçu-falso	Morphnus guianensis
1470			Águila Harpía	Harpy Eagle	Gavião-real	Harpia harpyja
1471			Aguila Azor Montañesa	Mountain Hawk-eagle		Nisaetus nipalensis
1472			Aguila Azor Filipina	North Philippine Hawk-eagle		Nisaetus philippensis
1473			Águila Azor Variable	Changeable Hawk-eagle		Nisaetus cirrhatus
1474			Águila Marcial	Martial Eagle		Polemaetus bellicosus
1475			Águila Crestuda Negra	Black Hawk-eagle	Gavião-pega-macaco	Spizaetus tyrannus
1476			Águila Viuda	Black-and-white Hawk-eagle	Gavião-pato	Spizaetus melanoleucus
1477			Águila Crestuda Real	Ornate Hawk-eagle	Gavião-de-penacho	Spizaetus ornatus
1478			Águila Poma	Black-and-chestnut Eagle		Spizaetus isidori
1479			Aguila Crestilarga	Long-crested Eagle		Lophaetus occipitalis
1480			Águila Pomerana	Lesser Spotted Eagle		Clanga pomarina
1481			Aguila Moteada	Greater Spotted Eagle		Clanga clanga
1482			Aguila Rapaz	Tawny Eagle		Aquila rapax
1483			Aguila Esteparia	Steppe Eagle		Aquila nipalensis
1484				Spanish Imperial Eagle		Aquila adalberti
1485			Águila Real	Golden Eagle		Aquila chrysaetos
1486			Águila Audaz	Wedge-tailed Eagle		Aquila audax
1487			Aguila Cafre	Verreaux´s Eagle		Aquila verreauxii
1488			Aguila Azor Africana	African Hawk-eagle		Aquila spilogaster
1489			Águila de Wahlberg	Wahlberg´s Eagle		Hieraaetus wahlbergi
1490			Aguililla Calzada	Booted Eagle		Hieraaetus pennatus
1491			Aguililla Australiana	Little Eagle		Hieraaetus morphnoides
1492			Busardo Gavilán	Lizard Buzzard		Kaupifalco monogrammicus
1493			Azor Lagartijero Oscuro	Dark Chanting-goshawk		Melierax metabates
1494			Azor Lagartijero Claro	Pale Chanting-goshawk		Melierax canorus
1495			Gavilán Gabar	Gabar Goshawk		Micronisus gabar
1496			Gavilán Gorgirrayado	Double-toothed Kite	Gavião-ripina	Harpagus bidentatus
1497			Milano de Corbata	Rufous-thighed Kite	Gavião-bombachinha	Harpagus diodon
1498			Aguilucho Lagunero Occidental	Western Marsh-harrier		Circus aeruginosus
1499				Eastern Marsh-harrier		Circus spilonotus
1500			Aguilucho Lagunero del Pacífico	Swamp Harrier		Circus approximans
1501			Aguilucho Lagunero Etiópico	African Marsh-harrier		Circus ranivorus
1502			Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
1503			Gavilán Rastrero	Hen Harrier		Circus cyaneus
1504				Northern Harrier		Circus hudsonius
1505			Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Gavião-cinza	Circus cinereus
1506				Pallid Harrier		Circus macrourus
1507			Aguilucho Cenizo	Montagu´s Harrier		Circus pygargus
1508			Esparvero Grande	Grey-bellied Goshawk	Tauató-pintado	Accipiter poliogaster
1509			Azor Moñudo	Crested Goshawk		Accipiter trivirgatus
1510			Azor Tachiro	African Goshawk		Accipiter tachiro
1511			Gavilán Chikra	Shikra		Accipiter badius
1512			Gavilán Ranero	Chinese Sparrowhawk		Accipiter soloensis
1513			Gavilán de Frances	Frances´s Sparrowhawk		Accipiter francesiae
1514			Gavilancito Muslirrojo	Red-legged Sparrowhawk		Accipiter erythropus
1515			Gavilancito Chico	Little Sparrowhawk		Accipiter minullus
1516				Japanese Sparrowhawk		Accipiter gularis
1517			Gavilán Acollarado	Collared Sparrowhawk		Accipiter cirrocephalus
1518			Gavilán Común	Eurasian Sparrowhawk		Accipiter nisus
1519			Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
1520			Gavilán de Cooper	Cooper´s Hawk		Accipiter cooperii
1521			Esparvero Variado	Bicolored Hawk	Gavião-bombachinha-grande	Accipiter bicolor
1522			Azor Malgache	Henst´s Goshawk		Accipiter henstii
1523			Azor Blanquinegro	Black Sparrowhawk		Accipiter melanoleucus
1524			Azor Común	Northern Goshawk		Accipiter gentilis
1525			Esparvero Chico	Tiny Hawk	Gavião-miudinho	Accipiter superciliosus
1526			Pigargo Oriental	White-bellied Sea-eagle		Haliaeetus leucogaster
1527			Pigargo Vocinglero	African Fish-eagle		Haliaeetus vocifer
1528			Pigargo Malgache	Madagascar Fish-eagle		Haliaeetus vociferoides
1529			Pigargo Europeo	White-tailed Sea-eagle		Haliaeetus albicilla
1530			Águila Calva	Bald Eagle		Haliaeetus leucocephalus
1531			Pigarguillo Menor	Lesser Fish-eagle		Icthyophaga humilis
1532			Milano Brahmán	Brahminy Kite		Haliastur indus
1533			Milano Real	Red Kite		Milvus milvus
1534			Milano Negro	Black Kite		Milvus migrans
1535			Aguilucho Pampa	Black-collared Hawk	Gavião-belo	Busarellus nigricollis
1536			Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens
1537				Rufous-winged Buzzard		Butastur liventer
1538			Milano Boreal	Mississippi Kite	Sauveiro-do-norte	Ictinia mississippiensis
1539			Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Sovi	Ictinia plumbea
1540			Caracolero	Snail Kite	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
1541				Slender-billed Kite	Gavião-do-igapó	Helicolestes hamatus
1542			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
1543			Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
1544			Taguató Negro	White-rumped Hawk	Gavião-de-sobre-branco	Parabuteo leucorrhous
1545				Slate-colored Hawk	Gavião-azul	Buteogallus schistaceus
1546			Gavilán Cangrejero	Common Black Hawk	Gavião-caranguejeiro-negro	Buteogallus anthracinus
1547			Gavilán Batista	Cuban Black Hawk		Buteogallus gundlachii
1548			Gavilán Cangrejero Rojo	Rufous Crab-hawk	Caranguejeiro	Buteogallus aequinoctialis
1549			Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
1550				White-necked Hawk	Gavião-pombo-pequeno	Buteogallus lacernulatus
1551			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
1552			Águila Solitaria	Black Solitary Eagle		Buteogallus solitarius
1553			Águila Coronada	Crowned Solitary Eagle	Águia-cinzenta	Buteogallus coronatus
1554				Barred Hawk		Morphnarchus princeps
1555			Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
1556			Aguilucho Común	Variable Hawk	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
1557			Águila Mora	Black-chested Buzzard-eagle	águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
1558			Gavilán Blanco	White Hawk	Gavião-branco	Pseudastur albicollis
1559				Grey-backed Hawk		Pseudastur occidentalis
1560			Aguilucho Blanco	Mantled Hawk	Gavião-pombo-grande	Pseudastur polionotus
1561			Busardo Gris	Grey Hawk		Buteo plagiatus
1562			Aguilucho Gris	Grey-lined Hawk	Gavião-pedrês	Buteo nitidus
1563			Busardo de la Española	Ridgway´s Hawk		Buteo ridgwayi
1564			Gavilán de Hombros Rojos	Red-shouldered Hawk		Buteo lineatus
1565			Aguilucho Alas Anchas	Broad-winged Hawk	Gavião-de-asa-larga	Buteo platypterus
1566			Aguilucho Andino	White-throated Hawk		Buteo albigula
1567			Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
1568			Aguilucho Langostero	Swainson´s Hawk	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
1569			Busardo de las Galápagos	Galapagos Hawk		Buteo galapagoensis
1570			Aguilucho Negro	Zone-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-barrado	Buteo albonotatus
1571			Gavilán de Cola Roja	Red-tailed Hawk		Buteo jamaicensis
1572			Aguilucho Cola Rojiza	Rufous-tailed Hawk		Buteo ventralis
1573				Ferruginous Hawk		Buteo regalis
1574			Busardo Augur Oriental	Augur Buzzard		Buteo augur
1575			Busardo Augur Meridional	Jackal Buzzard		Buteo rufofuscus
1576			Busardo Ratonero	Eurasian Buzzard		Buteo buteo
1577				Japanese Buzzard		Buteo japonicus
1578				Forest Buzzard		Buteo trizonatus
1579			Busardo Malgache	Madagascar Buzzard		Buteo brachypterus
1580				Long-legged Buzzard		Buteo rufinus
1581	Coliiformes	Coliidae	Pájaro-ratón Común	Speckled Mousebird		Colius striatus
1582			Pájaro Ratón Cabeciblanco	White-headed Mousebird		Colius leucocephalus
1583			Pájaro Ratón Dorsiblanco	White-backed Mousebird		Colius colius
1584			Pájaro-ratón Carirrojo	Red-faced Mousebird		Urocolius indicus
1585	Leptosomiformes	Leptosomidae	Carraca Curol	Cuckoo Roller		Leptosomus discolor
1586	Trogoniformes	Trogonidae	Trogón Malabar	Malabar Trogon		Harpactes fasciatus
1587			Trogón de Diard	Diard´s Trogon		Harpactes diardii
1588			Trogón Filipino	Philippine Trogon		Harpactes ardens
1589			Quetzal Pavonino	Pavonine Quetzal	Surucuá-pavão	Pharomachrus pavoninus
1590			Quetzal Cabecidorado	Golden-headed Quetzal		Pharomachrus auriceps
1591			Quetzal Fúlgido	White-tipped Quetzal		Pharomachrus fulgidus
1592			Quetzal Mesoamericano	Resplendent Quetzal		Pharomachrus mocinno
1593			Quetzal Crestado	Crested Quetzal		Pharomachrus antisianus
1594			Tocororo	Cuban Trogon		Priotelus temnurus
1595			Trogon de la Española	Hispaniolan Trogon		Temnotrogon roseigaster
1596			Trogón Grande	Slaty-tailed Trogon		Trogon massena
1597			Trogón Coliazul	Choco Trogon		Trogon comptus
1598			Trogón Ecuatoriano	Ecuadorian Trogon		Trogon mesurus
1599			Trogón Colinegro	Black-tailed Trogon	Surucuá-de-cauda-preta	Trogon melanurus
1600			Surucuá de Panza Amarilla	Green-backed Trogon	Surucuá-grande-de-barriga-amarela	Trogon viridis
1601			Trogon Coliblanco	White-tailed Trogon		Trogon chionurus
1602			Trogón Cabecinegro	Black-headed Trogon		Trogon melanocephalus
1603			Trogón de Pecho Rojo	Baird´s Trogon		Trogon bairdii
1604			Surucuá Violeta Chico	Violaceous Trogon	Surucuá-violáceo	Trogon violaceus
1605			Surucuá Aurora	Blue-crowned Trogon	Surucuá-de-barriga-vermelha	Trogon curucui
1606			Surucuá Común	Southern Surucua Trogon	Surucuá-variado	Trogon surrucura
1607			Surucuá Amarillo	Black-throated Trogon	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon rufus
1608			Trogon Collarejo	Collared Trogon	Surucuá-de-coleira	Trogon collaris
1609			Trogon Enmascarado	Masked Trogon	Surucuá-mascarado	Trogon personatus
1610	Bucerotiformes	Bucerotidae	Cálao Terrestre Sureño	Southern Ground-hornbill		Bucorvus leadbeateri
1611			Toco Piquinegro	African Grey Hornbill		Lophoceros nasutus
1612			Toco Blanquinegro	Congo Pied Hornbill		Lophoceros fasciatus
1613			Toco Coronado	Crowned Hornbill		Lophoceros alboterminatus
1614			Toco Piquigualdo Norteño	Eastern Yellow-billed Hornbill	Calau-de-bico-amarelo	Tockus flavirostris
1615			Toco Piquigualdo Sureño	Southern Yellow-billed Hornbill		Tockus leucomelas
1616				Jackson´s Hornbill		Tockus jacksoni
1617			Toco Keniata	Von der Decken´s Hornbill		Tockus deckeni
1618			Toco Angoleño	Monteiro´s Hornbill		Tockus monteiri
1619			Toco de Damara	Damara Hornbill		Tockus damarensis
1620			Toco Piquirrojo	Red-billed Hornbill		Tockus erythrorhynchus
1621			Calao de Mejillas Plateadas	Silvery-cheeked Hornbill		Bycanistes brevis
1622			Cálao Carigrís	Grey-cheeked Hornbill		Bycanistes subcylindricus
1623			Cálao Trompetero	Trumpeter Hornbill		Bycanistes bucinator
1624			Cálao Filipino Grande	Northern Rufous Hornbill		Buceros hydrocorax
1625			Cálao Bicorne	Great Hornbill		Buceros bicornis
1626			Cálao Rinoceronte	Rhinoceros Hornbill		Buceros rhinoceros
1627			Cálao Gris Indio	Indian Grey Hornbill		Ocyceros birostris
1628			Cálao Gris Malabar	Malabar Grey Hornbill		Ocyceros griseus
1629			Cálao Cariblanco	Oriental Pied Hornbill		Anthracoceros albirostris
1630			Cálao Arrugado	Wrinkled Hornbill		Rhabdotorrhinus corrugatus
1631			Cálao Grande De Mindanao	Writhed Hornbill		Rhabdotorrhinus leucocephalus
1632			Cálao Chico De Mindanao	Mindanao Hornbill		Penelopides affinis
1633			Cálao Chico De Luzón	Luzon Hornbill		Penelopides manillae
1634			Cálao Gorginegro	Wreathed Hornbill		Rhyticeros undulatus
1635			Cálao Papú	Papuan Hornbill		Rhyticeros plicatus
1636		Upupidae	Abubilla	Common Hoopoe		Upupa epops
1637			Abubilla Malgache	Madagascar Hoopoe		Upupa marginata
1638		Phoeniculidae	Abubilla-arbórea Verde	Green Woodhoopoe		Phoeniculus purpureus
1639			Abubilla Arbórea Cabeciblanca	White-headed Woodhoopoe		Phoeniculus bollei
1640			Abubilla-arbórea Cabeciparda	Forest Scimitarbill		Rhinopomastus castaneiceps
1641			Abubilla-arbórea Negra	Black Scimitarbill		Rhinopomastus aterrimus
1642			Abubilla-arbórea Cimitarra	Common Scimitarbill		Rhinopomastus cyanomelas
1643	Coraciiformes	Meropidae	Abejaruco Frentiblanco	White-fronted Bee-eater		Merops bullockoides
1644			Abejaruco Gorgirrojo	Red-throated Bee-eater		Merops bulocki
1645			Abejaruco Gorgiblanco	White-throated Bee-eater		Merops albicollis
1646			Abejaruco Camesí del Sur	Southern Carmine Bee-eater		Merops nubicoides
1647			Abejaruco Esmeralda	Asian Green Bee-eater		Merops orientalis
1648			Abejaruco Cabecirrufo	Chestnut-headed Bee-eater		Merops leschenaulti
1649			Abejaruco Gorgiazul	Blue-throated Bee-eater		Merops viridis
1650			Abejaruco Coliazul	Blue-tailed Bee-eater		Merops philippinus
1651			Abejaruco Malgache	Olive Bee-eater		Merops superciliosus
1652			Abejaruco Persa	Blue-cheeked Bee-eater		Merops persicus
1653			Abejaruco Europeo	European Bee-eater		Merops apiaster
1654			Abejaruco Australiano	Rainbow Bee-eater		Merops ornatus
1655			Abejaruco Golondrina	Swallow-tailed Bee-eater		Merops hirundineus
1656			Abejaruco Pechiazul	Blue-breasted Bee-eater		Merops variegatus
1657			Abejaruco Chico	Little Bee-eater		Merops pusillus
1658		Coraciidae	Carraca Coroniparda	Purple Roller		Coracias naevius
1659			Carraca india	Indian Roller		Coracias benghalensis
1660				Indochinese Roller		Coracias affinis
1661			Carraca Lila	Lilac-breasted Roller		Coracias caudatus
1662			Carraca Abisinia	Abyssinian Roller		Coracias abyssinicus
1663			Carraca Europea	European Roller		Coracias garrulus
1664			Carraca Gorgiazul	Blue-throated Roller		Eurystomus gularis
1665			Carraca Picogorda	Broad-billed Roller		Eurystomus glaucurus
1666			Carraca Oriental	Oriental Dollarbird		Eurystomus orientalis
1667		Brachypteraciidae	Carraca Terrestre Paticorta	Short-legged Ground-roller		Brachypteracias leptosomus
1668			Carraca Terrestre Escamosa	Scaly Ground-roller		Geobiastes squamiger
1669			Carraca Terrestre Cabeciazul	Pitta-like Ground-roller		Atelornis pittoides
1670		Todidae				Todus sp.
1671			Cartacuba	Cuban Tody		Todus multicolor
1672			Barrancolí	Narrow-billed Tody		Todus angustirostris
1673			Barrancolí Pico Grueso	Broad-billed Tody		Todus subulatus
1674			Barrancolí Jamaicano	Jamaican Tody		Todus todus
1675		Momotidae	Momoto Coronicafe	Russet-crowned Motmot		Momotus mexicanus
1676				Blue-crowned Motmot		Momotus coeruliceps
1677				Blue-diademed Motmot		Momotus lessonii
1678				Whooping Motmot		Momotus subrufescens
1679			Burgo	Amazonian Motmot	Udu-de-coroa-azul	Momotus momota
1680			Momoto Serrano	Highland Motmot		Momotus aequatorialis
1681			Momoto Canelo Mayor	Rufous Motmot	Juruva-ruiva	Baryphthengus martii
1682			Yeruvá	Rufous-capped Motmot	Juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus
1683			Momoto Picoancho	Broad-billed Motmot	Udu-de-bico-largo	Electron platyrhynchum
1684			Momoto Ceja Turquesa	Turquoise-browed Motmot		Eumomota superciliosa
1685		Alcedinidae	Martín Pigmeo Africano	African Pygmy-kingfisher		Ispidina picta
1686			Martín Pigmeo Malgache	Madagascar Pygmy-kingfisher		Corythornis madagascariensis
1687			Martín Pescador Malaquita	Malachite Kingfisher		Corythornis cristatus
1688			Martín Pescador Malgache	Madagascar Kingfisher		Corythornis vintsioides
1689			Martín Pigmeo Oriental	Oriental Dwarf-kingfisher		Ceyx erithaca
1690			Martín Pescador Variable	Moluccan Dwarf-kingfisher		Ceyx lepidus
1691			Martín Pescador Plateado	Southern Silvery Kingfisher		Ceyx argentatus
1692			Martín Pescador Azur	Azure Kingfisher		Ceyx azureus
1693			Martín Pescador Meninting	Blue-eared Kingfisher		Alcedo meninting
1694			Martín Pescador Común	Common Kingfisher		Alcedo atthis
1695			Martín Gigante Africano	Giant Kingfisher		Megaceryle maxima
1696			Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
1697			Martín Pescador Norteño	Belted Kingfisher		Megaceryle alcyon
1698			Martín Pescador Pío	Pied Kingfisher		Ceryle rudis
1699			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
1700			Martín Pescador Enano	American Pygmy-kingfisher	Martinho	Chloroceryle aenea
1701			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
1702			Martín Pescador Rojizo	Green-and-rufous Kingfisher	Martim-pescador-da-mata	Chloroceryle inda
1703			Alción Picocigüeña	Stork-billed Kingfisher		Pelargopsis capensis
1704			Alción Alipardo	Brown-winged Kingfisher		Pelargopsis amauroptera
1705			Alción Rojizo	Ruddy Kingfisher		Halcyon coromanda
1706			Alción De Esmirna	White-breasted Kingfisher		Halcyon smyrnensis
1707			Alción Cabeciblanco	Grey-headed Kingfisher		Halcyon leucocephala
1708			Alción Cabecipardo	Brown-hooded Kingfisher		Halcyon albiventris
1709			Alción Estriado	Striped Kingfisher		Halcyon chelicuti
1710			Alción Senegalés	Woodland Kingfisher		Halcyon senegalensis
1711			Alción Torotoro	Yellow-billed Kingfisher		Syma torotoro
1712			Alción Oscuro	Blue-black Kingfisher		Todiramphus nigrocyaneus
1713			Alción Acollarado	Collared Kingfisher		Todiramphus chloris
1714			Alción Sagrado	Sacred Kingfisher		Todiramphus sanctus
1715			Alción Colilargo Común	Common Paradise-kingfisher		Tanysiptera galatea
1716			Cucaburra Común	Laughing Kookaburra		Dacelo novaeguineae
1717			Cucaburra Ventrirrufa	Rufous-bellied Kookaburra		Dacelo gaudichaud
1718			Martín Cazador Picopala	Shovel-billed Kingfisher		Clytoceyx rex
1719	Piciformes	Galbulidae				Galbula sp.
1720			Jacamar Orejiblanco	White-eared Jacamar	Ariramba-vermelha	Galbalcyrhynchus leucotis
1721			Jacamará del Purús	Purus Jacamar	Sovela-vermelha	Galbalcyrhynchus purusianus
1722			Jacamará Gorgiblanco	White-throated Jacamar	Agulha-de-garganta-branca	Brachygalba albogularis
1723			Jacamará Pardo	Brown Jacamar	Ariramba-preta	Brachygalba lugubris
1724			Barranquero Acollarado	Pale-headed Jacamar		Brachygalba goeringi
1725			Jacamará Cariazul	Blue-necked Jacamar	Ariramba-da-mata	Galbula cyanicollis
1726			Jacamar Rabirrufo	Rufous-tailed Jacamar	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
1727			Tucuso Montañero Coliverde	Green-tailed Jacamar	Ariramba-de-cauda-verde	Galbula galbula
1728			Jacamar Barbiblanco	White-chinned Jacamar	Ariramba-de-barba-branca	Galbula tombacea
1729			Jacamará Coroniazul	Bluish-fronted Jacamar	Ariramba-da-capoeira	Galbula cyanescens
1730			Jacamar Pechicobrizo	Coppery-chested Jacamar		Galbula pastazae
1731			Jacamar Bronceado	Bronzy Jacamar	Ariramba-bronzeada	Galbula leucogastra
1732			Jacamará Colilargo	Paradise Jacamar	Ariramba-do-paraíso	Galbula dea
1733			Jacamar Grande	Great Jacamar	Jacamaraçu	Jacamerops aureus
1734		Bucconidae		White-necked Puffbird	Macuru-de-testa-branca	Notharchus hyperrhynchus
1735			Buco de Collar	Guianan Puffbird	Macuru-de-pescoço-branco	Notharchus macrorhynchos
1736			Chacurú Grande	Buff-bellied Puffbird	Macuru-de-barriga-castanha	Notharchus swainsoni
1737			Buco Pechinegro	Black-breasted Puffbird		Notharchus pectoralis
1738				Lesser Pied Puffbird		Notharchus subtectus
1739			Buco Pinto	Greater Pied Puffbird	Macuru-pintado	Notharchus tectus
1740			Buco Gorricastaño	Chestnut-capped Puffbird	Rapazinho-de-boné-vermelho	Cyphos macrodactylus
1741			Buco Moteado	Spotted Puffbird	Rapazinho-carijó	Nystactes tamatia
1742			Buco Barreteado	Barred Puffbird		Nystalus radiatus
1743			Buco Estriado	Striolated Puffbird	Rapazinho-estriado-de-rondônia	Nystalus striolatus
1744			Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	João-bobo	Nystalus chacuru
1745			Durmilí	Spot-backed Puffbird	Rapazinho-dos-velhos	Nystalus maculatus
1746			Bobito	Russet-throated Puffbird		Hypnelus ruficollis
1747				Two-banded Puffbird		Hypnelus bicinctus
1748			Buco Pechiblanco	White-chested Puffbird	Barbudo-pardo	Malacoptila fusca
1749			Buco Rayado	Greater Crescent-chested Puffbird	Barbudo-rajado	Malacoptila striata
1750			Buco barbon	White-whiskered Puffbird		Malacoptila panamensis
1751			Buco Negrilistado	Black-streaked Puffbird		Malacoptila fulvogularis
1752			Bolio de bigote	Moustached Puffbird		Malacoptila mystacalis
1753			Monjito Rayado	Lanceolated Monklet	Macuru-papa-mosca	Micromonacha lanceolata
1754			Chacurú Chico	Rusty-breasted Nunlet	Macuru	Nonnula rubecula
1755			Monjilla Coronada	Rufous-capped Nunlet	Freirinha-de-coroa-castanha	Nonnula ruficapilla
1756			Monja Cariblaca	White-faced Nunbird		Hapaloptila castanea
1757			Bati Bati	Black-fronted Nunbird	Chora-chuva-preto	Monasa nigrifrons
1758			Monja Frentiblanca	White-fronted Nunbird	Chora-chuva-de-cara-branca	Monasa morphoeus
1759			Monja Piquigualda	Yellow-billed Nunbird	Chora-chuva-de-bico-amarelo	Monasa flavirostris
1760			Buco Golondrina	Swallow-winged Puffbird	Urubuzinho	Chelidoptera tenebrosa
1761		Ramphastidae	Tucán Grande	Toco Toucan	Tucanuçu	Ramphastos toco
1762			Tucán Pico Castaño	Yellow-throated Toucan		Ramphastos ambiguus
1763				Cuvier´s Toucan		Ramphastos cuvieri
1764			Tucán Pechiblanco	Red-billed Toucan	Tucano-grande-de-papo-branco	Ramphastos tucanus
1765			Tucán Pico Arco Iris	Keel-billed Toucan		Ramphastos sulfuratus
1766			Tucán del Chocó	Choco Toucan		Ramphastos brevis
1767				Yellow-ridged Toucan		Ramphastos culminatus
1768			Tucán de Pico Acanalado	Channel-billed Toucan	Tucano-de-bico-preto	Ramphastos vitellinus
1769				Ariel Toucan		Ramphastos ariel
1770			Tucán Pico Verde	Red-breasted Toucan	Tucano-de-bico-verde	Ramphastos dicolorus
1771				Blue-throated Toucanet		Aulacorhynchus caeruleogularis
1772				Greyish-throated Toucanet		Aulacorhynchus albivitta
1773				Black-billed Toucanet		Aulacorhynchus cyanolaemus
1774				Black-throated Toucanet	Tucaninho-de-nariz-amarelo	Aulacorhynchus atrogularis
1775			Tucanete Lomirrojo	Crimson-rumped Toucanet		Aulacorhynchus haematopygus
1776			Tucanete Pechiazul	Blue-banded Toucanet		Aulacorhynchus coeruleicinctis
1777			Tucanete Filicastaño	Chestnut-tipped Toucanet		Aulacorhynchus derbianus
1778			Tucán Andino Pechigris	Grey-breasted Mountain-toucan		Andigena hypoglauca
1779			Tucán Andino Piquilaminado	Plate-billed Mountain-toucan		Andigena laminirostris
1780			Terlaque Pechiazul	Black-billed Mountain-toucan		Andigena nigrirostris
1781			Tucancillo Orejiamarillo	Yellow-eared Toucanet		Selenidera spectabilis
1782				Guianan Toucanet	Araçari-negro	Selenidera piperivora
1783			Tucancillo Collaridorado	Red-billed Toucanet	Saripoca-de-coleira	Selenidera reinwardtii
1784				Green-billed Toucanet		Selenidera langsdorffii
1785			Tucanete de Gould	Gould´s Toucanet	Saripoca-de-gould	Selenidera gouldii
1786			Arasarí Chico	Spot-billed Toucanet	Araçari-poca	Selenidera maculirostris
1787			Arasarí Banana	Saffron Toucanet	Araçari-banana	Pteroglossus bailloni
1788			Tilingo Limón	Green Araçari	Araçari-miudinho	Pteroglossus viridis
1789				Humboldt´s Araçari		Pteroglossus humboldti
1790			Arasari Letreado	Lettered Araçari	Araçari-miudinho-de-bico-riscado	Pteroglossus inscriptus
1791			Arasarí Acollarado	Collared Araçari		Pteroglossus torquatus
1792			Arasarí Piquinaranja	Fiery-billed Araçari		Pteroglossus frantzii
1793			Tilingo Cuellinegro	Black-necked Araçari	Araçari-de-bico-branco	Pteroglossus aracari
1794			Arasarí Fajado	Chestnut-eared Araçari	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
1795			Arasari Bifajeado	Many-banded Araçari	Araçari-de-cinta-dupla	Pteroglossus pluricinctus
1796			Arasarí de Azara	Ivory-billed Araçari	Araçari-de-bico-de-marfim	Pteroglossus azara
1797			Arasarí Crespo	Curl-crested Araçari	Araçari-mulato	Pteroglossus beauharnaisii
1798				Western Red-necked Araçari		Pteroglossus sturmii
1799		Capitonidae	Barbudo Coronirrojo	Scarlet-crowned Barbet	Capitão-de-coroa	Capito aurovirens
1800			Cabezón Brasileño	Black-girdled Barbet	Capitão-de-cinta	Capito dayi
1801			Cabezón Pechiblanco	Spot-crowned Barbet		Capito maculicoronatus
1802			Barbudo Frentinaranja	Orange-fronted Barbet		Capito squamatus
1803			Cabezón Cincocolores	Five-colored Barbet		Capito quinticolor
1804			Barbudo Negrimanchado	Black-spotted Barbet	Capitão-de-bigode-carijó	Capito niger
1805				Gilded Barbet	Capitão-de-fronte-dourada	Capito auratus
1806			Barbudo de Garganta Limón	Lemon-throated Barbet	Capitão-de-bigode-limão	Eubucco richardsoni
1807				Flame-throated Barbet		Eubucco aurantiicollis
1808			Cabezón de Carabaya	Scarlet-hooded Barbet	Capitão-de-colar-amarelo	Eubucco tucinkae
1809			Barbudo Cabecirrojo	Red-headed Barbet		Eubucco bourcierii
1810			Cabezón Versicolor	Blue-moustached Barbet		Eubucco versicolor
1811		Semnornithidae	Cabezón Cocora	Prong-billed Barbet		Semnornis frantzii
1812			Barbudo Tucan	Toucan Barbet		Semnornis ramphastinus
1813		Megalaimidae	Barbudo Pardo	Bornean Brown Barbet		Caloramphus fuliginosus
1814			Barbudo Calderero	Coppersmith Barbet		Psilopogon haemacephalus
1815				Malabar Barbet		Psilopogon malabaricus
1816			Barbudo Ventrirrojo	Red-vented Barbet		Psilopogon lagrandieri
1817			Barbudo Grande	Great Barbet		Psilopogon virens
1818			Barbudo Orejiverde	Green-eared Barbet		Psilopogon faiostrictus
1819				Lineated Barbet		Psilopogon lineatus
1820			Barbudo Cabecipardo	Brown-headed Barbet		Psilopogon zeylanicus
1821			Barbudo Cariblanco	White-cheeked Barbet		Psilopogon viridis
1822				Golden-throated Barbet		Psilopogon franklinii
1823			Barbudo Gorgiazul	Blue-throated Barbet		Psilopogon asiaticus
1824		Lybiidae	Barbudo Crestado	Crested Barbet		Trachyphonus vaillantii
1825			Barbudo Cabecirrojo	Red-and-yellow Barbet		Trachyphonus erythrocephalus
1826			Barbudo Capuchino	Usambiro Barbet		Trachyphonus usambiro
1827			Barbudo de Garganta Gris	Grey-throated Barbet		Gymnobucco bonapartei
1828			Barbudo Calvo	Naked-faced Barbet		Gymnobucco calvus
1829			Barbudo Orejiblanco	White-eared Barbet		Stactolaema leucotis
1830			Barbudito Frentirrojo	Red-fronted Tinkerbird		Pogoniulus pusillus
1831			Barbudito Frentigualdo	Yellow-fronted Tinkerbird		Pogoniulus chrysoconus
1832			Barbudo Pío	Acacia Pied Barbet		Tricholaema leucomelas
1833			Barbudo Cabecinegro	Black-throated Barbet		Tricholaema melanocephala
1834			Barbudo Cabeciblanco	White-headed Barbet		Lybius leucocephalus
1835			Barbudo Acollarado	Black-collared Barbet		Lybius torquatus
1836			Barbudo Bidentado	Double-toothed Barbet		Pogonornis bidentatus
1837			Barbudo Pechirrojo	Bearded Barbet		Pogonornis dubius
1838		Indicatoridae	Indicador Menor	Lesser Honeyguide		Indicator minor
1839			Indicador Malayo	Malay Honeyguide		Indicator archipelagicus
1840			Indicador Grande	Greater Honeyguide		Indicator indicator
1841		Picidae				Colaptes sp.
1842						Picumnus sp. aff. a P. dorbignyanus
1843						H. schulzi X H. lineatus
1844			Torcecuello Gargatirufo	Rufous-necked Wryneck		Jynx ruficollis
1845				Speckled Piculet		Picumnus innominatus
1846			Telegrafista Pechirayado	Bar-breasted Piculet	Pica-pau-anão-dourado	Picumnus aurifrons
1847			Telegrafista de Lafresnaye	Lafresnaye´s Piculet	Pica-pau-anão-do-amazonas	Picumnus lafresnayi
1848			Telegrafista Verdoso	Golden-spangled Piculet	Pica-pau-anão-de-pintas-amarelas	Picumnus exilis
1849			Telegrafista Ecuatoriano	Ecuadorian Piculet		Picumnus sclateri
1850			Telegrafista Escamado	Scaled Piculet		Picumnus squamulatus
1851			Carpinterito Ocelado	Spotted Piculet	Pica-pau-anão-pintado	Picumnus pygmaeus
1852			Telegrafista de Pechuga Moteada	Speckle-chested Piculet		Picumnus steindachneri
1853			Carpinterito Común	White-barred Piculet	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus
1854				Ocellated Piculet		Picumnus dorbignyanus
1855			Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
1856			Carpinterito Albiescamoso	White-wedged Piculet	Pica-pau-anão-escamado	Picumnus albosquamatus
1857			Carpinterito Canela	Tawny Piculet	Pica-pau-anão-canela	Picumnus fulvescens
1858			Carpinterito Ocráceo	Mottled Piculet	Pica-pau-anão-carijó	Picumnus nebulosus
1859			Carpinterito de Cuzco	Fine-barred Piculet	Pica-pau-anão-de-barras-sutis	Picumnus subtilis
1860			Carpintero Oliváceo	Olivaceous Piculet		Picumnus olivaceus
1861			Carpinterito Colombiano	Greyish Piculet		Picumnus granadensis
1862			Telegrafista Castaño	Chestnut Piculet		Picumnus cinnamomeus
1863			Carpinterito Antillano	Antillean Piculet		Nesoctites micromegas
1864			Pito Colicorto	Red-crested Woodpecker		Hemicircus concretus
1865			Pito de Corazones	Heart-spotted Woodpecker		Hemicircus canente
1866			Carpintero Poderoso	Powerful Woodpecker		Campephilus pollens
1867			Picamaderos Cuellirrojo	Red-necked Woodpecker	Pica-pau-de-barriga-vermelha	Campephilus rubricollis
1868			Carpintero Grande	Robust Woodpecker	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
1869			Carpintero Pico Plata	Pale-billed Woodpecker		Campephilus guatemalensis
1870			Carpintero Garganta Negra	Crimson-crested Woodpecker	Pica-pau-de-topete-vermelho	Campephilus melanoleucos
1871			Carpintero Guayaquileño	Guayaquil Woodpecker		Campephilus gayaquilensis
1872			Carpintero Lomo Blanco	Cream-backed Woodpecker	Pica-pau-de-barriga-preta	Campephilus leucopogon
1873			Carpintero Gigante	Magellanic Woodpecker		Campephilus magellanicus
1874			Pito Herrumbroso	Maroon Woodpecker		Blythipicus rubiginosus
1875			Pito Dorsinaranja	Orange-backed Woodpecker		Chrysocolaptes validus
1876			Pito Sultán	Buff-spotted Flameback		Chrysocolaptes lucidus
1877			Pito Dorsioliva	Olive-backed Woodpecker		Dinopium rafflesii
1878				Common Flameback		Dinopium javanense
1879			Pito Bengalí	Black-rumped Flameback		Dinopium benghalense
1880			Carpintero Rufo	Rufous Woodpecker		Micropternus brachyurus
1881			Pito Triste	White-rumped Woodpecker		Meiglyptes tristis
1882			Pito Tukki	Buff-necked Woodpecker		Meiglyptes tukki
1883			Pito Terrestre	Ground Woodpecker		Geocolaptes olivaceus
1884			Pito de Nubia	Nubian Woodpecker		Campethera nubica
1885			Pito Colidorado	Golden-tailed Woodpecker		Campethera abingoni
1886			Pito Alirrojo	Crimson-winged Woodpecker		Picus puniceus
1887			Pito Crestigualdo	Lesser Yellownape		Picus chlorolophus
1888			Pito Culigualdo	Streak-throated Woodpecker		Picus xanthopygaeus
1889			Pito Colinegro	Laced Woodpecker		Picus vittatus
1890			Pito Cano	Grey-faced Woodpecker		Picus canus
1891			Pito Real	Eurasian Green Woodpecker		Picus viridis
1892			Carpintero Alirrufo	Rufous-winged Woodpecker		Piculus simplex
1893			Carpintero Goliblanco	White-throated Woodpecker	Pica-pau-de-garganta-branca	Piculus leucolaemus
1894			Carpintero de Lita	Lita Woodpecker		Piculus litae
1895			Carpintero Goliamarillo	Yellow-throated Woodpecker	Pica-pau-bufador	Piculus flavigula
1896			Carpintero Dorado Común	Golden-green Woodpecker	Pica-pau-dourado-escuro	Piculus chrysochloros
1897			Carpintero Dorado Verdoso	Yellow-browed Woodpecker	Pica-pau-dourado	Piculus aurulentus
1898				Red-shafted Flicker		Colaptes cafer
1899			Carpintero Norteño	Yellow-shafted Flicker		Colaptes auratus
1900			Carpintero Real Verde	Green-barred Woodpecker	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
1901			Carpintero Real Común	Golden-breasted Woodpecker		Colaptes melanolaimus
1902			Carpintero Dorso Carmesi	Crimson-mantled Woodpecker		Colaptes rivolii
1903				Black-crowned Woodpecker		Colaptes atriceps
1904			Carpintero Andino	Southern Andean Flicker		Colaptes rupicola
1905			Carpintero Pitío	Chilean Flicker		Colaptes pitius
1906			Carpintero Barba Negra	Campo Flicker	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
1907			Carpintero Campestre	Pampas Flicker	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestroides
1908			Carpintero de Pecho Punteado	Spot-breasted Woodpecker	Pica-pau-de-peito-pontilhado	Colaptes punctigula
1909			Carpintero Dorado Gris	Golden-olive Woodpecker	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus
1910			Carpintero Peruano	Black-necked Woodpecker		Colaptes atricollis
1911			Carpinterito Canelo	Cinnamon Woodpecker		Celeus loricatus
1912			Carpintero Pechinegro	Ringed Woodpecker	Pica-pau-de-coleira	Celeus torquatus
1913			Carpintero Pechinegro Amazónico	Amazonian Black-breasted Woodpecker		Celeus occidentalis
1914			Carpintero Flavo	Cream-colored Woodpecker	Pica-pau-amarelo	Celeus flavus
1915			Carpintero Cabecirrufo	Rufous-headed Woodpecker	Pica-pau-lindo	Celeus spectabilis
1916			Carpintero Castaño	Chestnut-colored Woodpecker		Celeus castaneus
1917				Ochre-backed Woodpecker	Pica-pau-ocráceo	Celeus ochraceus
1918			Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
1919			Carpintero Castaño	Chestnut Woodpecker	Pica-pau-chocolate	Celeus elegans
1920			Carpintero Copete Pajizo	Pale-crested Woodpecker	Pica-pau-louro	Celeus lugubris
1921			Carpintero Cara Canela	Helmeted Woodpecker	Pica-pau-de-cara-canela	Hylatomus galeatus
1922			Picamaderos Norteamericano	Pileated Woodpecker		Hylatomus pileatus
1923			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Hylatomus lineatus
1924			Carpintero Negro	Black-bodied Woodpecker		Hylatomus schulzii
1925			Picatroncos Filipino	Northern Sooty Woodpecker		Mulleripicus funebris
1926			Picamaderos Ventriblanco	White-bellied Woodpecker		Dryocopus javensis
1927			Carpintero de Paso	Yellow-bellied Sapsucker		Sphyrapicus varius
1928			Chupasavia Nuquirroja	Red-naped Sapsucker		Sphyrapicus nuchalis
1929			Chupasavia Pechirrojo	Red-breasted Sapsucker		Sphyrapicus ruber
1930			Carpintero Verde	Cuban Green Woodpecker		Xiphidiopicus percussus
1931			Carpintero Blanco	White Woodpecker	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
1932			Carpintero Cabecirrojo	Red-headed Woodpecker		Melanerpes erythrocephalus
1933			Carpintero Careto	Acorn Woodpecker		Melanerpes formicivorus
1934			Carpintero Penachiamarillo	Yellow-tufted Woodpecker	Benedito-de-testa-vermelha	Melanerpes cruentatus
1935			Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
1936			Carpintero Nuquidorado	Golden-naped Woodpecker		Melanerpes chrysauchen
1937			Carpintero Cara Negra	Black-cheeked Woodpecker		Melanerpes pucherani
1938			Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Pica-pau-de-testa-branca	Melanerpes cactorum
1939			Carpintero de La Española	Hispaniolan Woodpecker		Melanerpes striatus
1940			Carpintero Jamaicano	Jamaican Woodpecker		Melanerpes radiolatus
1941			Carpintero Yucatero	Yucatan Woodpecker		Melanerpes pygmaeus
1942			Carpintero Coronirrojo	Red-crowned Woodpecker		Melanerpes rubricapillus
1943			Carpintero de Hoffmann	Hoffmann´s Woodpecker		Melanerpes hoffmannii
1944				Golden-cheeked Woodpecker		Melanerpes chrysogenys
1945			Carpintero Desértico	Gila Woodpecker		Melanerpes uropygialis
1946			Carpintero Antillano	West Indian Woodpecker		Melanerpes superciliaris
1947			Carpintero de Carolina	Red-bellied Woodpecker		Melanerpes carolinus
1948			Carpintero Cheje	Golden-fronted Woodpecker		Melanerpes aurifrons
1949			Pico Kizuki	Japanese Pygmy Woodpecker		Picoides kizuki
1950			Pico Filipino	Philippine Pygmy Woodpecker		Picoides maculatus
1951			Pico Crestigrís	Grey-capped Woodpecker		Picoides canicapillus
1952			Pico Crestipardo	Indian Pygmy Woodpecker		Picoides nanus
1953			Pico Crestipardo	Sunda Pygmy Woodpecker		Picoides moluccensis
1954			Pito Cardenal	Cardinal Woodpecker		Dendropicos fuscescens
1955			Pito Namaqua	Bearded Woodpecker		Dendropicos namaquus
1956			Pico Mahratta	Yellow-crowned Woodpecker		Leiopicus mahrattensis
1957			Pico Pubescente	Downy Woodpecker		Dryobates pubescens
1958			Carpinterillo Mexicano	Ladder-backed Woodpecker		Dryobates scalaris
1959			Carpinterillo Californiano	Nuttall´s Woodpecker		Dryobates nuttallii
1960			Pico Velloso	Hairy Woodpecker		Leuconotopicus villosus
1961			Carpintero Oliva Oscuro	Smoky-brown Woodpecker		Leuconotopicus fumigatus
1962			Carpintero Culirrrojo	Red-rumped Woodpecker	Pica-pau-de-sobre-vermelho	Veniliornis kirkii
1963			Carpintero Zebra	Golden-collared Woodpecker	Pica-pau-de-colar-dourado	Veniliornis cassini
1964			Carpintero Oliva Manchado	White-spotted Woodpecker	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster
1965			Carpintero Bataraz Chico	Checkered Woodpecker	Pica-pau-chorão	Veniliornis mixtus
1966			Carpintero Bataraz Grande	Striped Woodpecker		Veniliornis lignarius
1967			Carpintero Oliva Chico	Little Woodpecker	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus
1968			Carpintero Oliva Yungueño	Dot-fronted Woodpecker		Veniliornis frontalis
1969			Carpintero Dorsiescarlata	Scarlet-backed Woodpecker		Veniliornis callonotus
1970			Carpintero Ventriamarillo	Yellow-vented Woodpecker		Veniliornis dignus
1971			Carpintero Teñido	Red-stained Woodpecker	Picapauzinho-avermelhado	Veniliornis affinis
1972			Carpintero Orejigualdo	Yellow-eared Woodpecker	Picapauzinho-de-testa-pintada	Veniliornis maculifrons
1973			Pico Ventrirrufo	Rufous-bellied Woodpecker		Dendrocopos hyperythrus
1974			Pico de Macé	Fulvous-breasted Woodpecker		Dendrocopos macei
1975			Pico de Darjeeling	Darjeeling Woodpecker		Dendrocopos darjellensis
1976			Pico Picapinos	Great Spotted Woodpecker		Dendrocopos major
1977			Pico del Himalaya	Himalayan Woodpecker		Dendrocopos himalayensis
1978	Cariamiformes	Cariamidae	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Seriema	Cariama cristata
1979			Chuña Patas Negras	Black-legged Seriema		Chunga burmeisteri
1980	Falconiformes	Falconidae				Falco sp.
1981			Guaicurú	Laughing Falcon	Acauã	Herpetotheres cachinnans
1982			Halcón Montés Chico	Barred Forest-falcon	Falcão-caburé	Micrastur ruficollis
1983			Halcón-Montés Cabecigrís	Lined Forest-falcon	Falcão-mateiro	Micrastur gilvicollis
1984			Halcón Montés Grande	Collared Forest-falcon	Falcão-relógio	Micrastur semitorquatus
1985			Halconcito Gris	Spot-winged Falconet	Falcãozinho-cinza	Spiziapteryx circumcincta
1986			Carancho Norteño	Crested Caracara	Caracará-do-norte	Caracara cheriway
1987			Carancho	Southern Caracara	Caracará	Caracara plancus
1988			Caracara Gorgirrojo	Red-throated Caracara	Gralhão	Ibycter americanus
1989			Chimango	Chimango Caracara	Chimango	Phalcoboenus chimango
1990			Caracara Carunculado	Carunculated Caracara		Phalcoboenus carunculatus
1991			Matamico Andino	Mountain Caracara		Phalcoboenus megalopterus
1992			Matamico Blanco	White-throated Caracara		Phalcoboenus albogularis
1993			Matamico Grande	Striated Caracara		Phalcoboenus australis
1994			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Milvago chimachima
1995			Caracara Negro	Black Caracara	Gavião-de-anta	Daptrius ater
1996				Collared Falconet		Microhierax caerulescens
1997			Falconete Filipino	Philippine Falconet		Microhierax erythrogenys
1998			Halconcito Africano	African Pygmy-falcon		Polihierax semitorquatus
1999			Cernícalo Primilla	Lesser Kestrel		Falco naumanni
2000			Cernícalo Vulgar	Common Kestrel	Peneireiro-de-dorso-malhado	Falco tinnunculus
2001			Cernícalo de Aldabra	Madagascar Kestrel		Falco newtoni
2002			Cernícalo Australiano	Nankeen Kestrel		Falco cenchroides
2003			Halconcito Colorado	American Kestrel	Quiriquiri	Falco sparverius
2004			Cernícalo Ojiblanco	Greater Kestrel		Falco rupicoloides
2005				Red-necked Falcon		Falco ruficollis
2006			Cernícalo del Amur	Amur Falcon		Falco amurensis
2007			Halcón Pizarroso	Sooty Falcon		Falco concolor
2008			Esmerejón	Merlin	Esmerilhão	Falco columbarius
2009			Halcón Negro Chico	Bat Falcon	Cauré	Falco rufigularis
2010			Halcón Negro Grande	Orange-breasted Falcon	Falcão-de-peito-laranja	Falco deiroleucus
2011			Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
2012			Alcotán Europeo	Eurasian Hobby		Falco subbuteo
2013			Halcón Borní	Lanner Falcon		Falco biarmicus
2014			Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
2015	Psittaciformes	Strigopidae	Kaka	New Zealand Kaka		Nestor meridionalis
2016		Cacatuidae		Red-tailed Black-cockatoo		Calyptorhynchus banksii
2017			Cacatúa Fúnebre Coliamarilla	Yellow-tailed Black-cockatoo		Zanda funerea
2018			Cacatúa Enlutada	Palm Cockatoo		Probosciger aterrimus
2019			Cacatúa Galah	Galah		Eolophus roseicapilla
2020			Cacatúa Sanguínea	Little Corella		Cacatua sanguinea
2021			Cacatúa Galerita	Sulphur-crested Cockatoo		Cacatua galerita
2022		Psittacidae	Loro Yaco	Grey Parrot		Psittacus erithacus
2023			Lorito Robusto	Cape Parrot		Poicephalus robustus
2024			Lorito de Meyer	Brown Parrot		Poicephalus meyeri
2025			Lorito Cabecipardo	Brown-headed Parrot		Poicephalus cryptoxanthus
2026			Lorito Senegalés	Senegal Parrot		Poicephalus senegalus
2027			Lorito Ventrirrojo	Red-bellied Parrot		Poicephalus rufiventris
2028			Cotorrita Dorsinegra	Brown-backed Parrotlet	Apuim-de-costas-pretas	Touit melanonotus
2029				Golden-tailed Parrotlet	Apuim-de-cauda-amarela	Touit surdus
2030			Catita Serrana Grande	Grey-hooded Parakeet		Psilopsiagon aymara
2031			Catita Serrana Chica	Mountain Parakeet		Psilopsiagon aurifrons
2032			Catita Barrada	Barred Parakeet		Bolborhynchus lineola
2033			Catita Frentirrufa	Rufous-fronted Parakeet		Bolborhynchus ferrugineifrons
2034			Catita Andina	Andean Parakeet		Bolborhynchus orbygnesius
2035			Cotorrita Tepuí	Tepui Parrotlet	Periquito-dos-tepuis	Nannopsittaca panychlora
2036			Cotorra	Monk Parakeet	Caturrita	Myiopsitta monachus
2037			Catita Frentigualda	Tui Parakeet	Periquito-testinha	Brotogeris sanctithomae
2038			Catita Tirica	Plain Parakeet	Periquito-rico	Brotogeris tirica
2039			Periquito Aliblanco	White-winged Parakeet	Periquito-de-asa-branca	Brotogeris versicolurus
2040			Catita Chirirí	Yellow-chevroned Parakeet	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
2041			Catita Macareña	Grey-cheeked Parakeet		Brotogeris pyrrhoptera
2042			Periquito Barbinaranja	Orange-chinned Parakeet		Brotogeris jugularis
2043			Catita Aliazul	Cobalt-winged Parakeet	Periquito-de-asa-azul	Brotogeris cyanoptera
2044			Catita Alidorada	Golden-winged Parakeet	Periquito-de-asa-dourada	Brotogeris chrysoptera
2045			Catita Cabeza Roja	Pileated Parrot	Cuiú-cuiú	Pionopsitta pileata
2046			Loro de Vientre Azul	Blue-bellied Parrot	Sabiá-cica	Triclaria malachitacea
2047			Lorito Encapuchado	Brown-hooded Parrot		Pyrilia haematotis
2048				Saffron-headed Parrot		Pyrilia pyrilia
2049				Rose-faced Parrot		Pyrilia pulchra
2050			Lorito Carinaranja	Orange-cheeked Parrot	Curica-de-bochecha-laranja	Pyrilia barrabandi
2051				Bald Parrot	Papagaio-de-cabeça-laranja	Pyrilia aurantiocephala
2052			Lorito Alinegro	Black-winged Parrot		Hapalopsittaca melanotis
2053			Loro Morado	Dusky Parrot	Maitaca-roxa	Pionus fuscus
2054			Loro Piquirrojo	Red-billed Parrot		Pionus sordidus
2055			Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
2056			Loro Tumultuoso	Plum-crowned Parrot		Pionus tumultuosus
2057			Loro Cabeciazul	Blue-headed Parrot	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
2058			Loro Coroniblanco	White-crowned Parrot		Pionus senilis
2059			Loro Alibronceado	Bronze-winged Parrot		Pionus chalcopterus
2060			Amazona del Cerrado	Yellow-faced Amazon	Papagaio-galego	Alipiopsitta xanthops
2061			Amazona Festiva	Southern Festive Amazon	Papagaio-da-várzea	Amazona festiva
2062			Loro Vinoso	Vinaceous-breasted Amazon	Papagaio-de-peito-roxo	Amazona vinacea
2063			Loro Alisero	Tucuman Amazon		Amazona tucumana
2064			Charao	Red-spectacled Amazon	Papagaio-charão	Amazona pretrei
2065			Loro Frente Blanca	White-fronted Amazon		Amazona albifrons
2066			Amazona Cubana	Cuban Amazon		Amazona leucocephala
2067			Cotorra de La Española	Hispaniolan Amazon		Amazona ventralis
2068			Amazona Frentirroja	Red-lored Amazon	Papagaio-diadema	Amazona autumnalis
2069				Lilacine Amazon		Amazona lilacina
2070				Diademed Amazon		Amazona diadema
2071			Loro Tamaulipeco	Red-crowned Amazon		Amazona viridigenalis
2072			Amazona Coronirroja	Red-browed Amazon	Chauá	Amazona rhodocorytha
2073			Loro Real Amazónico	Yellow-crowned Amazon	Papagaio-campeiro	Amazona ochrocephala
2074			Loro Hablador	Turquoise-fronted Amazon	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
2075			Loro Nuca Escamada	Scaly-naped Amazon		Amazona mercenarius
2076				Northern Mealy Amazon		Amazona guatemalae
2077			Loro Harinoso Amazónico	Southern Mealy Amazon	Papagaio-moleiro	Amazona farinosa
2078			Amazona Colirroja	Red-tailed Amazon	Papagaio-de-cara-roxa	Amazona brasiliensis
2079			Amazona Alinaranja	Orange-winged Amazon	Curica	Amazona amazonica
2080			Cotorrita de Sclater	Dusky-billed Parrotlet		Forpus modestus
2081			Cotorrita Culiverde	Green-rumped Parrotlet	Tuim-santo	Forpus passerinus
2082			Catita Enana	Blue-winged Parrotlet	Tuim	Forpus xanthopterygius
2083			Periquito de Anteojos	Spectacled Parrotlet		Forpus conspicillatus
2084			Cotorrita Celestial	Pacific Parrotlet		Forpus coelestis
2085				Black-headed Parrot	Marianinha-de-cabeça-preta	Pionites melanocephalus
2086				Black-legged Parrot		Pionites xanthomerius
2087			Loro de Vientre Blanco	Green-thighed Parrot	Marianinha-de-cabeça-amarela	Pionites leucogaster
2088			Loro Cacique	Red-fan Parrot	Anacã	Deroptyus accipitrinus
2089			Periquito Alianaranjado	Blaze-winged Parakeet	Tiriba-fogo	Pyrrhura devillei
2090			Chiripepé Cabeza Verde	Maroon-bellied Parakeet	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
2091			Chiripepé Cabeza Parda	Green-cheeked Parakeet	Tiriba-de-cara-suja	Pyrrhura molinae
2092				Santarem Parakeet	Tiriba-de-hellmayr	Pyrrhura amazonum
2093				Rose-fronted Parakeet	Tiriba-de-cabeça-vermelha	Pyrrhura roseifrons
2094			Cotorra de Santa Marta	Santa Marta Parakeet		Pyrrhura viridicata
2095			Cotorra Egregia	Fiery-shouldered Parakeet	Tiriba-de-cauda-roxa	Pyrrhura egregia
2096			Cotorra Colinegra	Maroon-tailed Parakeet	Tiriba-fura-mata	Pyrrhura melanura
2097			Cotorra Cuelliblanca	White-necked Parakeet		Pyrrhura albipectus
2098			Cotorra Capirotada	Black-capped Parakeet	Tiriba-rupestre	Pyrrhura rupicola
2099			Perico Aliazufrado	Sulphur-winged Parakeet		Pyrrhura hoffmanni
2100			Cachaña	Austral Parakeet		Enicognathus ferrugineus
2101			Choroy	Slender-billed Parakeet		Enicognathus leptorhynchus
2102			Loro Barranquero	Burrowing Parrot		Cyanoliseus patagonus
2103			Guacamayo Jacinto	Hyacinth Macaw	Arara-azul-grande	Anodorhynchus hyacinthinus
2104			Guacamayo Glauco	Glaucous Macaw	Arara-azul-pequena	Anodorhynchus glaucus
2105			Perico Pecho Sucio	Jamaican Parakeet		Eupsittula nana
2106			Perico Frente Naranja	Orange-fronted Parakeet		Eupsittula canicularis
2107			Calancate Frente Dorada	Peach-fronted Parakeet	Periquito-rei	Eupsittula aurea
2108			Lorito Cara Sucia	Brown-throated Parakeet	Periquito-de-bochecha-parda	Eupsittula pertinax
2109				Cactus Parakeet	Periquito-da-caatinga	Eupsittula cactorum
2110			Lorita Pico Negro	Dusky-headed Parakeet	Periquito-de-cabeça-suja	Aratinga weddellii
2111			Ñanday	Nanday Parakeet	Periquito-de-cabeça-preta	Aratinga nenday
2112			Aratinga Jandaya	Jandaya Parakeet	Jandaia-verdadeira	Aratinga jandaya
2113			Aratinga Testadorada	Golden-capped Parakeet	Jandaia-de-testa-vermelha	Aratinga auricapillus
2114			Guacamayo de Vientre Rojo	Red-bellied Macaw	Maracanã-do-buriti	Orthopsittaca manilatus
2115			Guacamayo Verde Cabeza Azul	Blue-headed Macaw	Maracanã-de-cabeça-azul	Primolius couloni
2116			Maracaná Cuello Dorado	Yellow-collared Macaw	Maracanã-de-colar	Primolius auricollis
2117			Maracaná Lomo Rojo	Blue-winged Macaw	Maracanã-verdadeira	Primolius maracana
2118			Guacamayo Azulamarillo	Blue-and-yellow Macaw	Arara-canindé	Ara ararauna
2119			Guacamayo Barbazul	Blue-throated Macaw		Ara glaucogularis
2120			Guacamayo Verde	Military Macaw		Ara militaris
2121				Great Green Macaw		Ara ambiguus
2122			Guacamayo Macao	Scarlet Macaw	Araracanga	Ara macao
2123			Guacamayo Rojo	Red-and-green Macaw	Arara-vermelha-grande	Ara chloropterus
2124			Guacamayo de Cochabamba	Red-fronted Macaw		Ara rubrogenys
2125			Guacamayo Severo	Chestnut-fronted Macaw	Maracanã-guaçu	Ara severus
2126			Aratinga de Pinceles	Golden-plumed Parakeet		Leptosittaca branickii
2127			Aratinga Orejigualda	Yellow-eared Parrot		Ognorhynchus icterotis
2128				Golden Parakeet	Ararajuba	Guaruba guarouba
2129				Southern Red-shouldered Macaw		Diopsittaca cumanensis
2130			Calancate Común	Blue-crowned Parakeet	Aratinga-de-testa-azul	Psittacara acuticaudatus
2131			Perico de Frente Escarlata	Scarlet-fronted Parakeet		Psittacara wagleri
2132				Cordilleran Parakeet		Psittacara frontatus
2133			Calancate Cara Roja	Mitred Parakeet		Psittacara mitratus
2134			Aratinga de Guayaquil	Red-masked Parakeet		Psittacara erythrogenys
2135			Aratinga de Finsch	Crimson-fronted Parakeet		Psittacara finschi
2136			Calancate Ala Roja	White-eyed Parakeet	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
2137			Perico	Hispaniolan Parakeet		Psittacara chloropterus
2138			Loro Aguileño	Pesquet´s Parrot		Psittrichas fulgidus
2139			Loro Vasa	Vasa Parrot		Coracopsis vasa
2140			Loro Negro	Black Parrot		Coracopsis nigra
2141			Perico Variado	Mulga Parrot		Psephotellus varius
2142			Perico Elegante	Crimson Rosella		Platycercus elegans
2143			Perico Multicolor	Eastern Rosella		Platycercus eximius
2144			Perico Maorí Cabecigualdo	Yellow-fronted Parakeet		Cyanoramphus auriceps
2145			Perico Maorí Cabecirrojo	Red-fronted Parakeet		Cyanoramphus novaezelandiae
2146			Periquito Elegante	Elegant Parrot		Neophema elegans
2147			Lorito-tigre Modesto	Modest Tiger-parrot		Psittacella modesta
2148			Lori Bigotudo	Plum-faced Lorikeet		Oreopsittacus arfaki
2149			Lori Rabilargo	Papuan Lorikeet		Charmosyna papou
2150			Lori Montano Grande	Yellow-billed Lorikeet		Neopsittacus musschenbroekii
2151			Lori Almizclero	Musk Lorikeet		Glossopsitta concinna
2152			Lori Coronipúrpura	Purple-crowned Lorikeet		Glossopsitta porphyrocephala
2153			Lori Tricolor	Black-capped Lory		Lorius lory
2154			Lori Pardo	Brown Lory		Chalcopsitta duivenbodei
2155			Lori Arcoiris	Coconut Lorikeet		Trichoglossus haematodus
2156				Rainbow Lorikeet		Trichoglossus moluccanus
2157			Cotorrita Australiana	Budgerigar		Melopsittacus undulatus
2158			Lorito de Salvadori	Salvadori´s Fig-parrot		Psittaculirostris salvadorii
2159			Lorito Dobleojo	Double-eyed Fig-parrot		Cyclopsitta diophthalma
2160			Lorito Guayabero	Guaiabero		Bolbopsittacus lunulatus
2161			Lorículo Vernal	Vernal Hanging-parrot		Loriculus vernalis
2162			Lorículo Coroniazul	Blue-crowned Hanging-parrot		Loriculus galgulus
2163			Lorículo Papú	Orange-fronted Hanging-parrot		Loriculus aurantiifrons
2164			Inseparable Malgache	Grey-headed Lovebird		Agapornis canus
2165			Inseparable de Namibia	Rosy-faced Lovebird		Agapornis roseicollis
2166			Inseparable de Fischer	Fischer´s Lovebird		Agapornis fischeri
2167			Papagayo Papú	Papuan King-parrot		Alisterus chloropterus
2168			Lorito-momoto De Palawan	Blue-headed Racquet-tail		Prioniturus platenae
2169			Lorito-momoto De Luzón	Green Racquet-tail		Prioniturus luconensis
2170			Loro Ecléctico	Eclectus Parrot		Eclectus roratus
2171			Lorito Carirrojo	Red-cheeked Parrot		Geoffroyus geoffroyi
2172			Cotorra del Himalaya	Slaty-headed Parakeet		Psittacula himalayana
2173				Blossom-headed Parakeet		Psittacula roseata
2174			Cotorra Ciruela	Plum-headed Parakeet		Psittacula cyanocephala
2175			Cotorra Pechirroja	Red-breasted Parakeet		Psittacula alexandri
2176			Cotorra De Malabar	Malabar Parakeet		Psittacula columboides
2177			Cotorra de Kramer	Rose-ringed Parakeet		Psittacula krameri
2178			Microloro Pusio	Buff-faced Pygmy-parrot		Micropsitta pusio
2179			Microloro Pechirrojo	Red-breasted Pygmy-parrot		Micropsitta bruijnii
2180	Passeriformes	Pittidae	Pita Ventrirroja	Philippine Pitta		Erythropitta erythrogaster
2181			Pita Cabeciazul	Blue-headed Pitta		Hydrornis baudii
2182				Blue-winged Pitta		Pitta moluccensis
2183			Pita Encapuchada	Western Hooded Pitta		Pitta sordida
2184		Philepittidae	Filepita Aterciopelada	Velvet Asity		Philepitta castanea
2185			Filepita de Schlegel	Schlegel´s Asity		Philepitta schlegeli
2186		Eurylaimidae	Eurilaimo Rojiverde	Black-and-red Broadbill		Cymbirhynchus macrorhynchos
2187			Eurilaimo Bandeado	Javan Broadbill		Eurylaimus javanicus
2188		Calyptomenidae	Eurilaimo Verde	Green Broadbill		Calyptomena viridis
2189		Thamnophilidae		Rufous-rumped Antwren		Euchrepomis callinota
2190			Batará Estriado	Stripe-backed Antbird	Piu-piu	Myrmorchilus strigilatus
2191			Hormiguero Gorginegro	Black-throated Antbird	Formigueiro-de-peito-preto	Myrmophylax atrothorax
2192			Hormiguerito del Quijos	Dot-winged Antwren	Papa-formiga-de-bando	Microrhopias quixensis
2193				Checker-throated Antwren		Epinecrophylla fulviventris
2194				Western Ornate Antwren	Choquinha-ornada	Epinecrophylla ornata
2195			Hormiguerito Picofino	Narrow-billed Antwren	Formigueiro-do-nordeste	Formicivora iheringi
2196			Hormiguerito Encapuchado	Black-hooded Antwren	Formigueiro-de-cabeça-negra	Formicivora erythronotos
2197			Hormiguerito Coicorita	Southern White-fringed Antwren	Papa-formiga-pardo	Formicivora grisea
2198				Northern White-fringed Antwren		Formicivora intermedia
2199			Hormiguerito Serrano	Serra Antwren	Formigueiro-da-serra	Formicivora serrana
2200			Hormiguerito Ventrinegro	Black-bellied Antwren	Formigueiro-de-barriga-preta	Formicivora melanogaster
2201			Hormiguerito Dorsirrufo	Rusty-backed Antwren	Papa-formiga-vermelho	Formicivora rufa
2202			Hormiguerito de Sincorá	Sincora Antwren	Papa-formiga-do-sincorá	Formicivora grantsaui
2203			Hormiguerito del Paraná	Parana Antwren	Bicudinho-do-brejo	Formicivora acutirostris
2204			Hormiguerito Pigmeo	Pygmy Antwren	Choquinha-miúda	Myrmotherula brachyura
2205			Hormiguerito de Griscom	Moustached Antwren	Choquinha-de-bico-curto	Myrmotherula ignota
2206			Hormiguerito Rayado	Guianan Streaked Antwren	Choquinha-estriada	Myrmotherula surinamensis
2207			Hormiguerito Amazónico	Amazonian Streaked Antwren	Choquinha-estriada-da-amazônia	Myrmotherula multostriata
2208			Hormiguerito del Pacífico	Pacific Antwren		Myrmotherula pacifica
2209			Hormiguerito Pechilistado	Stripe-chested Antwren		Myrmotherula longicauda
2210			Hormiguerito Flanquiblanco	White-flanked Antwren	Choquinha-de-flanco-branco	Myrmotherula axillaris
2211			Hormiguerito Pizarroso	Slaty Antwren		Myrmotherula schisticolor
2212			Hormiguerito Alilargo	Long-winged Antwren	Choquinha-de-asa-comprida	Myrmotherula longipennis
2213			Hormiguerito Unicolor	Unicolored Antwren	Choquinha-cinzenta	Myrmotherula unicolor
2214			Hormiguerito Gris	Grey Antwren	Choquinha-de-garganta-cinza	Myrmotherula menetriesii
2215			Tiluchí de Sick	Orange-bellied Antwren	Zidedê-do-nordeste	Terenura sicki
2216			Tiluchi Enano	Streak-capped Antwren	Zidedê	Terenura maculata
2217			Hormiguerito Bandeado	Banded Antbird	Tovaquinha	Dichrozona cincta
2218			Hormiguerito Garganta Estriada	Star-throated Antwren	Choquinha-de-garganta-pintada	Rhopias gularis
2219				Plain-throated Antwren	Choquinha-de-garganta-clara	Isleria hauxwelli
2220			Batará Golioscuro	Dusky-throated Antshrike	Uirapuru-de-garganta-preta	Thamnomanes ardesiacus
2221			Batará Saturnino	Saturnine Antshrike	Uirapuru-selado	Thamnomanes saturninus
2222			Batará Cinéreo	Cinereous Antshrike	Ipecuá	Thamnomanes caesius
2223			Batará Azulino	Bluish-slate Antshrike	Uirapuru-azul	Thamnomanes schistogynus
2224			Choca Estriada	Spot-breasted Antvireo	Choquinha-de-peito-pintado	Dysithamnus stictothorax
2225			Choca Amarilla	Plain Antvireo	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
2226			Batarito Pechirrayado	Streak-crowned Antvireo		Dysithamnus striaticeps
2227			Batarito Cabecipunteado	Spot-crowned Antvireo		Dysithamnus puncticeps
2228			Batarito Dorsirrufo	Rufous-backed Antvireo	Choquinha-de-asa-ferrugem	Dysithamnus xanthopterus
2229			Batarito Bicolor	Bicolored Antvireo		Dysithamnus occidentalis
2230			Tiluchí de Caatinga	Caatinga Antwren	Chorozinho-da-caatinga	Herpsilochmus sellowi
2231			Tiluchi Plomizo	Black-capped Antwren	Chorozinho-de-chapéu-preto	Herpsilochmus atricapillus
2232			Tiluchi Espalda Manchada	Spot-backed Antwren	Chorozinho-de-costas-manchadas	Herpsilochmus dorsimaculatus
2233			Tiluchí Pectoral	Pectoral Antwren	Chorozinho-de-papo-preto	Herpsilochmus pectoralis
2234			Tiluchí Piquilargo	Large-billed Antwren	Chorozinho-de-bico-comprido	Herpsilochmus longirostris
2235			Hormiguerito Pechiamarillo	Yellow-breasted Antwren		Herpsilochmus axillaris
2236				Northern Rufous-winged Antwren		Herpsilochmus scapularis
2237			Tiluchi Ala Rojiza	Southern Rufous-winged Antwren	Chorozinho-de-asa-vermelha	Herpsilochmus rufimarginatus
2238			Batará Lineado	Fasciated Antshrike	Papa-formiga-barrado	Cymbilaimus lineatus
2239			Batará Madre de Dios	Bamboo Antshrike	Choca-do-bambu	Cymbilaimus sanctaemariae
2240			Chororó	Great Antshrike	Choró-boi	Taraba major
2241			Batará Goteado	Spot-backed Antshrike	Chocão-carijó	Hypoedaleus guttatus
2242			Batará Gigante	Giant Antshrike	Matracão	Batara cinerea
2243			Batará Pintado	Large-tailed Antshrike	Borralhara-assobiadora	Mackenziaena leachii
2244			Batará Copetón	Tufted Antshrike	Borralhara	Mackenziaena severa
2245			Hormiguero Copetón	Black-crested Antshrike	Choca-de-crista-preta	Sakesphorus canadensis
2246			Batará Crestado	Silvery-cheeked Antshrike	Choca-do-nordeste	Sakesphorus cristatus
2247			Batará Luctuoso	Glossy Antshrike	Choca-d´água	Sakesphorus luctuosus
2248			Choca Listada	Barred Antshrike	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
2249			Choca Corona Rojiza	Southern Rufous-capped Antshrike	Choca-de-chapéu-vermelho	Thamnophilus ruficapillus
2250			Batará Alirrufo	Rufous-winged Antshrike	Choca-de-asa-vermelha	Thamnophilus torquatus
2251			Batará de Chapman	Chapman´s Antshrike		Thamnophilus zarumae
2252			Batará Carcajada	Bar-crested Antshrike		Thamnophilus multistriatus
2253			Batará Vermiculado	Lined Antshrike		Thamnophilus tenuepunctatus
2254			Batará Dorsicastaño	Chestnut-backed Antshrike	Choca-listrada	Thamnophilus palliatus
2255				Collared Antshrike		Thamnophilus bernardi
2256			Batará Negruzco	Black-hooded Antshrike		Thamnophilus bridgesi
2257			Pizarroso Occidental	Black-crowned Antshrike		Thamnophilus atrinucha
2258			Batará Alillano	Plain-winged Antshrike	Choca-de-olho-vermelho	Thamnophilus schistaceus
2259			Batará murino	Mouse-colored Antshrike	Choca-murina	Thamnophilus murinus
2260			Batará Negro	Black Antshrike		Thamnophilus nigriceps
2261			Choca Cenicienta	Blackish-grey Antshrike	Choca-preta-e-cinza	Thamnophilus nigrocinereus
2262			Batará Plomizo	Northern Slaty Antshrike	Choca-bate-cabo	Thamnophilus punctatus
2263				Natterer´s Slaty Antshrike	Choca-de-natterer	Thamnophilus stictocephalus
2264				Bolivian Slaty Antshrike	Choca-da-bolívia	Thamnophilus sticturus
2265			Batará Pizarroso del Planalto	Planalto Slaty Antshrike	Choca-do-planalto	Thamnophilus pelzelni
2266			Choca de Sooretama	Sooretama Slaty Antshrike	Choca-de-sooretama	Thamnophilus ambiguus
2267			Choca Común	Variable Antshrike	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
2268			Batará Unicolor	Uniform Antshrike		Thamnophilus unicolor
2269			Batará Hombroblanco	White-shouldered Antshrike	Choca-lisa	Thamnophilus aethiops
2270				Black-backed Antshrike		Thamnophilus melanonotus
2271			Batará Amazónico	Amazonian Antshrike	Choca-canela	Thamnophilus amazonicus
2272			Batará Pecho Negro	White-bearded Antshrike	Papo-branco	Biatas nigropectus
2273			Hormiguero del Manu	Manu Antbird	Chororó-de-manu	Cercomacra manu
2274			Hormiguero Brasileño	Rio de Janeiro Antbird	Chororó-cinzento	Cercomacra brasiliana
2275			Hormiguero Gris	Grey Antbird	Chororó-pocuá	Cercomacra cinerascens
2276			Hormiguero de Mato Grosso	Mato Grosso Antbird	Chororó-do-pantanal	Cercomacra melanaria
2277			Hormiguero Negro Azabache	Jet Antbird		Cercomacra nigricans
2278			Hormiguero Colicastaño	Southern Chestnut-tailed Antbird	Formigueiro-de-cauda-castanha	Sciaphylax hemimelaena
2279				Blackish Antbird		Cercomacroides nigrescens
2280				Riparian Antbird		Cercomacroides fuscicauda
2281			Hormiguero de Willis	Willis´s Antbird	Chororó-didi	Cercomacroides laeta
2282			Hormiguero de Parker	Parker´s Antbird		Cercomacroides parkeri
2283			Hormiguerito Marañero	Dusky Antbird	Chororó-escuro	Cercomacroides tyrannina
2284			Hormiguero Negro	Black Antbird	Chororó-preto	Cercomacroides serva
2285			Tiluchí Herrumbroso	Ferruginous Antbird	Trovoada	Drymophila ferruginea
2286			Tiluchi Colorado	Bertoni´s Antbird	Trovoada-de-bertoni	Drymophila rubricollis
2287			Tiluchí Colirrufo	Rufous-tailed Antbird	Choquinha-da-serra	Drymophila genei
2288			Tiluchí de Lomo Ocre	Ochre-rumped Antbird	Choquinha-de-dorso-vermelho	Drymophila ochropyga
2289			Tiluchi Estriado	Dusky-tailed Antbird	Choquinha-carijó	Drymophila malura
2290			Tiluchi Escamoso	Scaled Antbird	Pintadinho	Drymophila squamata
2291			Hormiguero Estriado	Striated Antbird	Trovoada-listrada	Drymophila devillei
2292				Santa Marta Antbird		Drymophila hellmayri
2293				Streak-headed Antbird		Drymophila striaticeps
2294			Hormiguero Cejiamarillo	Yellow-browed Antwarbler	Cantador-amarelo	Hypocnemis hypoxantha
2295			Hormiguero Cantarín	Yellow-breasted Antwarbler	Cantador-galego	Hypocnemis subflava
2296				Peruvian Antwarbler	Cantador-sinaleiro	Hypocnemis peruviana
2297			Hormiguero Ocelado	Ocellated Antbird		Phaenostictus mcleannani
2298			Hormiguero Dorsiescamado	Common Scale-backed Antbird	Rendadinho	Willisornis poecilinotus
2299			Hormiguero Caripelado	Black-spotted Bare-eye	Mãe-de-taoca	Phlegopsis nigromaculata
2300			Hormiguero Gorgiblanco	White-throated Antbird	Mãe-de-taoca-de-cauda-barrada	Oneillornis salvini
2301			Hormiguero Bicolor	Bicolored Antbird		Gymnopithys bicolor
2302			Hormiguero Cresticanoso	Hairy-crested Antbird	Mãe-de-taoca-cabeçuda	Rhegmatorhina melanosticta
2303			Hormiguero Festoneado	Scalloped Antbird	Formigueiro-de-cauda-ruiva	Myrmoderus ruficauda
2304			Hormiguero Enmascarado	White-bibbed Antbird	Formigueiro-assobiador	Myrmoderus loricatus
2305			Hormiguero Escamoso	Squamate Antbird	Formigueiro-de-grota	Myrmoderus squamosus
2306			Hormiguero Moteado	Spotted Antbird		Hylophylax naevioides
2307				Spot-backed Antbird	Guarda-floresta	Hylophylax naevius
2308				Dot-backed Antbird	Guarda-várzea	Hylophylax punctulatus
2309			Hormiguero Barbinegro	Black-chinned Antbird	Solta-asa-do-norte	Hypocnemoides melanopogon
2310			Hormiguero Colibandeado	Band-tailed Antbird	Solta-asa	Hypocnemoides maculicauda
2311			Hormiguero Plateado	Silvered Antbird	Papa-formiga-do-igarapé	Sclateria naevia
2312			Hormiguero Plomizo	Plumbeous Antbird	Formigueiro-chumbo	Myrmelastes hyperythrus
2313				Brownish-headed Antbird		Myrmelastes brunneiceps
2314				Spot-winged Antbird	Formigueiro-de-asa-pintada	Myrmelastes leucostigma
2315			Hormiguero Dorsicastaño	Chestnut-backed Antbird		Poliocrania exsul
2316			Hormiguero Alimaculado	Dull-mantled Antbird		Sipia laemosticta
2317			Hormiguero Vientriblanco	White-bellied Antbird	Formigueiro-de-barriga-branca	Myrmeciza longipes
2318			Hormiguero Crestado	White-lined Antbird	Formigueiro-do-bambu	Myrmoborus lophotes
2319			Hormiguero Carinegro	Black-faced Antbird	Formigueiro-de-cara-preta	Myrmoborus myotherinus
2320			Hormiguero cejiblanco	White-browed Antbird	Papa-formiga-de-sobrancelha	Myrmoborus leucophrys
2321			Hormiguero Lúgubre	Ash-breasted Antbird	Formigueiro-liso	Myrmoborus lugubris
2322			Ojo-de-Fuego Dorsiblanco	White-backed Fire-eye	Papa-taoca	Pyriglena leuconota
2323			Batará Negro	White-shouldered Fire-eye	Papa-taoca-do-sul	Pyriglena leucoptera
2324			Ojodefuego de Bahía	Fringe-backed Fire-eye	Papa-taoca-da-bahia	Pyriglena atra
2325			Hormiguero Cabecinegro	Black-headed Antbird	Formigueiro-de-cabeça-preta	Percnostola rufifrons
2326			Hormiguero Caponiblanco	White-shouldered Antbird	Formigueiro-grande	Akletos melanoceps
2327			Hormiguero de Goeldi	Goeldi´s Antbird	Formigueiro-de-goeldi	Akletos goeldii
2328			Hormiguero Tiznado	Sooty Antbird	Formigueiro-de-taoca	Hafferia fortis
2329				Zeledon´s Antbird		Hafferia zeledoni
2330			Batará Estrellado	Spot-winged Antshrike	Choca-cantadora	Pygiptila stellaris
2331			Batará Café	Western Russet Antshrike		Thamnistes anabatinus
2332		Conopophagidae	Chupadientes Enmascarado	Black-cheeked Gnateater	Cuspidor-de-máscara-preta	Conopophaga melanops
2333			Chupadientes	Rufous Gnateater	Chupa-dente	Conopophaga lineata
2334			Jejenero Encapuchado	Hooded Gnateater	Chupa-dente-de-capuz	Conopophaga roberti
2335		Melanopareiidae	Gallito Nuca Canela	Collared Crescentchest	Tapaculo-de-colarinho	Melanopareia torquata
2336			Gallito de Collar	Olive-crowned Crescentchest		Melanopareia maximiliani
2337			Pecholuna Elegante	Elegant Crescentchest		Melanopareia elegans
2338		Grallariidae	Gralaria Ondulada	Undulated Antpitta		Grallaria squamigera
2339			Gralaria Gigante	Giant Antpitta		Grallaria gigantea
2340			Chululú Pintado	Variegated Antpitta	Tovacuçu	Grallaria varia
2341			Tororoí Bigotudo	Moustached Antpitta		Grallaria alleni
2342			Tororoi Dorsiescamado	Scaled Antpitta	Tovacuçu-corujinha	Grallaria guatimalensis
2343			Gralaria Dorsillana	Plain-backed Antpitta		Grallaria haplonota
2344			Tororoí Comprapán	Chestnut-crowned Antpitta		Grallaria ruficapilla
2345			Gralaria Matorralera	Watkins´s Antpitta		Grallaria watkinsi
2346			Tororoí de Santa Marta	Santa Marta Antpitta		Grallaria bangsi
2347			Tororoí de Cundinamarca	Cundinamarca Antpitta		Grallaria kaestneri
2348				Stripe-headed Antpitta		Grallaria andicolus
2349			Tororoí Bicolor	Bicolored Antpitta		Grallaria rufocinerea
2350			Tororoí Jocotoco	Jocotoco Antpitta		Grallaria ridgelyi
2351			Tororoí de Carriker	Pale-billed Antpitta		Grallaria carrikeri
2352			Chululú Cabeza Rojiza	White-throated Antpitta		Grallaria albigula
2353			Tororoí Pechiamarillo	Yellow-breasted Antpitta		Grallaria flavotincta
2354			Tororoí Rojizo	Rusty-tinged Antpitta		Grallaria przewalskii
2355			Tororoí de Cuzco	Red-and-white Antpitta		Grallaria erythroleuca
2356			Tororoí Flautista	Rufous Antpitta		Grallaria rufula
2357			Gralaria Leonada	Western Tawny Antpitta		Grallaria quitensis
2358			Tororoí Bandeado	Brown-banded Antpitta		Grallaria milleri
2359			Tororoí Carirrufo	Rufous-faced Antpitta		Grallaria erythrotis
2360			Tororoi Pechilistado	Streak-chested Antpitta		Hylopezus perspicillatus
2361			Tororoí Ventricanela Colombiano	Thicket Antpitta		Hylopezus dives
2362			Tororoí Amazónico	Amazonian Antpitta	Torom-torom	Hylopezus berlepschi
2363			Chululú Chico	White-browed Antpitta	Torom-do-nordeste	Hylopezus ochroleucus
2364			Chululú Chico	Speckle-breasted Antpitta	Pinto-do-mato	Hylopezus nattereri
2365			Tororoi Campanera	Thrush-like Antpitta	Tovaca-patinho	Myrmothera campanisona
2366			Tororoi Piquigualdo	Ochre-breasted Antpitta		Grallaricula flavirostris
2367			Ponchito Cabecicastaño	Hooded Antpitta		Grallaricula cucullata
2368			Ponchito Frentiocre	Ochre-fronted Antpitta		Grallaricula ochraceifrons
2369			Ponchito Pechicastaño	Rusty-breasted Antpitta		Grallaricula ferrugineipectus
2370			Gralarita Coronipizarra	Slate-crowned Antpitta		Grallaricula nana
2371			Gralarita Carilunada	Crescent-faced Antpitta		Grallaricula lineifrons
2372		Rhinocryptidae				Scytalopus sp.
2373			Huet-huet Castaño	Chestnut-throated Huet-huet		Pteroptochos castaneus
2374			Huet-huet Común	Black-throated Huet-huet		Pteroptochos tarnii
2375			Turca	Moustached Turca		Pteroptochos megapodius
2376			Tapaculo	White-throated Tapaculo		Scelorchilus albicollis
2377			Chucao	Chucao Tapaculo		Scelorchilus rubecula
2378			Tapacola Fajirrojizo	Rusty-belted Tapaculo	Corneteiro-da-mata	Liosceles thoracicus
2379			Gallito Overo	Spotted Bamboowren	Tapaculo-pintado	Psilorhamphus guttatus
2380			Tapaculo Celado	Ocellated Tapaculo		Acropternis orthonyx
2381			Gallito Copetón	Crested Gallito		Rhinocrypta lanceolata
2382			Gallito Arena	Sandy Gallito		Teledromas fuscus
2383			Churrín Pechiblanco	White-breasted Tapaculo	Macuquinho	Eleoscytalopus indigoticus
2384			Macuquiño Negro	Slaty Bristlefront	Entufado	Merulaxis ater
2385			Tapacola Cenizo	Ash-colored Tapaculo		Myornis senilis
2386			Churrín Grande	Ochre-flanked Tapaculo		Eugralla paradoxa
2387			Tapaculo Negruzco	Blackish Tapaculo		Scytalopus latrans
2388			Churrín Trinador	Trilling Tapaculo		Scytalopus parvirostris
2389			Churrín de Brasilia	Brasilia Tapaculo	Tapaculo-de-brasília	Scytalopus novacapitalis
2390			Churrín Plomizo	Planalto Tapaculo	Tapaculo-ferreirinho	Scytalopus pachecoi
2391			Churrín Plomizo	Mouse-colored Tapaculo	Tapaculo-preto	Scytalopus speluncae
2392			Churrín Palustre	Marsh Tapaculo	Macuquinho-da-várzea	Scytalopus iraiensis
2393			Tapacola Culirrufo	Rufous-vented Tapaculo		Scytalopus femoralis
2394			Churrín Coroniblanco Nórdico	White-crowned Tapaculo		Scytalopus atratus
2395			Churrín Plateado	Silvery-fronted Tapaculo		Scytalopus argentifrons
2396				Stiles´s Tapaculo		Scytalopus stilesi
2397			Churrín de Nariño	Narino Tapaculo		Scytalopus vicinior
2398			Tapacola Lomipardo	Brown-rumped Tapaculo		Scytalopus latebricola
2399			Churrín de Spillmann	Spillmann´s Tapaculo		Scytalopus spillmanni
2400			Churrín Andino	Magellanic Tapaculo		Scytalopus magellanicus
2401			Tapaculo Andino	Pale-bellied Tapaculo		Scytalopus griseicollis
2402			Churrín de Zimmer	Zimmer´s Tapaculo		Scytalopus zimmeri
2403			Churrín Ceja Blanca	White-browed Tapaculo		Scytalopus superciliaris
2404			Churrin del Norte	Dusky Tapaculo		Scytalopus fuscus
2405				Paramo Tapaculo		Scytalopus opacus
2406			Churrín Diademado	Diademed Tapaculo		Scytalopus schulenbergi
2407		Formicariidae	Gallito Cuellirrojo	Rufous-capped Antthrush	Galinha-do-mato	Formicarius colma
2408			Formicario Enmascarado	Black-faced Antthrush	Pinto-do-mato-de-cara-preta	Formicarius analis
2409			Gallito Hormiguero Pechicastaño	Rufous-breasted Antthrush		Formicarius rufipectus
2410			Tovaca Común	Short-tailed Antthrush	Tovaca-campainha	Chamaeza campanisona
2411			Tovacá Críptico	Cryptic Antthrush	Tovaca-cantadora	Chamaeza meruloides
2412			Tovacá Turdino	Scalloped Antthrush		Chamaeza turdina
2413			Tovaca Colorada	Rufous-tailed Antthrush	Tovaca-de-rabo-vermelho	Chamaeza ruficauda
2414			Rasconzuelo Barreteado	Barred Antthrush		Chamaeza mollissima
2415		Furnariidae				Geositta sp.
2416						Asthenes sp.
2417						Upucerthia sp.
2418						Cinclodes sp.
2419						Synallaxis sp.
2420			Tirahojas Mexicano	Tawny-throated Leaftosser	Vira-folha-de-peito-vermelho	Sclerurus mexicanus
2421			Tirahojas Gargantigrís	Grey-throated Leaftosser	Vira-folha-de-garganta-cinza	Sclerurus albigularis
2422			Raspahojas	Rufous-breasted Leaftosser	Vira-folha	Sclerurus scansor
2423			Minero Peruano	Coastal Miner		Geositta peruviana
2424			Caminera Picuda	Slender-billed Miner		Geositta tenuirostris
2425			Caminera Común	Common Miner	Curriqueiro	Geositta cunicularia
2426			Caminera Puneña	Puna Miner		Geositta punensis
2427				Campo Miner	Andarilho	Geositta poeciloptera
2428			Minero Picogrueso	Thick-billed Miner		Geositta crassirostris
2429			Caminera Colorada	Rufous-banded Miner		Geositta rufipennis
2430			Caminera Gris	Greyish Miner		Geositta maritima
2431			Caminera Patagónica	Short-billed Miner		Geositta antarctica
2432			Minero Alioscuro	Dark-winged Miner		Geositta saxicolina
2433			Caminera Grande	Creamy-rumped Miner		Geositta isabellina
2434				Little Long-tailed Woodcreeper		Deconychura typica
2435				Southern Long-tailed Woodcreeper		Deconychura pallida
2436				Western Olivaceous Woodcreeper		Sittasomus griseus
2437			Tarefero	Eastern Olivaceous Woodcreeper	Arapaçu-verde	Sittasomus griseicapillus
2438			Trepatroncos Tiranino	Tyrannine Woodcreeper		Dendrocincla tyrannina
2439			Trepatroncos Barbiblanco	White-chinned Woodcreeper	Arapaçu-da-taoca	Dendrocincla merula
2440			Trepador Rojizo	Ruddy Woodcreeper		Dendrocincla homochroa
2441			Trepatroncos Sepia	Tawny-winged Woodcreeper		Dendrocincla anabatina
2442			Trepatroncos Pardo	Plain-brown Woodcreeper	Arapaçu-pardo	Dendrocincla fuliginosa
2443			Arapasú	Plain-winged Woodcreeper	Arapaçu-liso	Dendrocincla turdina
2444			Trepatroncos Picouña	Wedge-billed Woodcreeper	Arapaçu-bico-de-cunha	Glyphorynchus spirurus
2445			Trepatroncos Gorgicanelo	Cinnamon-throated Woodcreeper	Arapaçu-galinha	Dendrexetastes rufigula
2446			Trepatroncos Piquilargo	Long-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-bico-comprido	Nasica longirostris
2447			Trepatroncos Barrado Norteño	Western Barred Woodcreeper		Dendrocolaptes sanctithomae
2448			Trepador Barreteado	Amazonian Barred Woodcreeper	Arapaçu-barrado	Dendrocolaptes certhia
2449			Trepador Colorado	Black-banded Woodcreeper	Arapaçu-meio-barrado	Dendrocolaptes picumnus
2450			Trepador Oscuro	Planalto Woodcreeper	Arapaçu-grande	Dendrocolaptes platyrostris
2451			Trepador Garganta Blanca	White-throated Woodcreeper	Arapaçu-de-garganta-branca	Xiphocolaptes albicollis
2452			Trepatroncos Picofuerte	Strong-billed Woodcreeper	Arapaçu-vermelho	Xiphocolaptes promeropirhynchus
2453			Trepatroncos Bigotudo	Moustached Woodcreeper	Arapaçu-do-nordeste	Xiphocolaptes falcirostris
2454			Trepador Gigante	Great Rufous Woodcreeper	Arapaçu-do-campo	Xiphocolaptes major
2455			Trepatroncos Listado	Striped Woodcreeper	Arapaçu-riscado	Xiphorhynchus obsoletus
2456			Chinchero Enano	Lesser Woodcreeper	Arapaçu-rajado	Xiphorhynchus fuscus
2457			Trepatroncos Ocelado	Ocellated Woodcreeper		Xiphorhynchus ocellatus
2458				Tschudi´s Woodcreeper		Xiphorhynchus chunchotambo
2459			Trepatroncos Elegante	Elegant Woodcreeper	Arapaçu-elegante	Xiphorhynchus elegans
2460			Trepatroncos Cocoa	Cocoa Woodcreeper		Xiphorhynchus susurrans
2461			Trepatroncos Pegón	Buff-throated Woodcreeper	Arapaçu-de-garganta-amarela	Xiphorhynchus guttatus
2462			Trepador Garganta Amarilla	Lafresnaye´s Woodcreeper		Xiphorhynchus guttatoides
2463			Trepador Pinto	Black-striped Woodcreeper		Xiphorhynchus lachrymosus
2464				Southern Spotted Woodcreeper		Xiphorhynchus aequatorialis
2465			Trepatroncos Dosioliva	Olive-backed Woodcreeper		Xiphorhynchus triangularis
2466			Trepador Subesube	Straight-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-bico-branco	Dendroplex picus
2467			Picapalo Oscuro	Black-billed Scythebill	Arapaçu-de-bico-torto	Campylorhamphus falcularius
2468			Trepador Pico de Hoz	Brown-billed Scythebill		Campylorhamphus pusillus
2469			Picapalo Colorado	Red-billed Scythebill	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris
2470			Chinchero Grande	Scimitar-billed Woodcreeper	Arapaçu-platino	Drymornis bridgesii
2471			Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
2472			Trepatroncos Lineado	Lineated Woodcreeper	Arapaçu-de-listras-brancas	Lepidocolaptes albolineatus
2473				Dusky-capped Woodcreeper	Arapaçu-de-rondônia	Lepidocolaptes fuscicapillus
2474				Inambari Woodcreeper	Arapaçu-do-inambari	Lepidocolaptes fatimalimae
2475			Trepador Cabecirrayado	Streak-headed Woodcreeper	Arapaçu-listrado	Lepidocolaptes souleyetii
2476			Trepador Escamado	Scaled Woodcreeper	Arapaçu-escamado	Lepidocolaptes squamatus
2477			Chinchero Escamado	Scalloped Woodcreeper	Arapaçu-escamado-do-sul	Lepidocolaptes falcinellus
2478			Trepatroncos Montañés	Montane Woodcreeper		Lepidocolaptes lacrymiger
2479			Trepador Cabecipunteado	Northern Spot-crowned Woodcreeper		Lepidocolaptes affinis
2480				Southern Spot-crowned Woodcreeper		Lepidocolaptes neglectus
2481				Plain Xenops		Xenops genibarbis
2482			Picolezna Chico	White-throated Xenops	Bico-virado-miúdo	Xenops minutus
2483			Picolezna Rojizo	Streaked Xenops	Bico-virado-carijó	Xenops rutilus
2484			Palmero	Palmcreeper	Limpa-folha-do-buriti	Berlepschia rikeri
2485			Picolezna Patagónico	White-throated Treerunner		Pygarrhichas albogularis
2486			Bandurrita Cola Castaña	Rock Earthcreeper		Ochetorhynchus andaecola
2487				Crag Earthcreeper		Ochetorhynchus melanurus
2488			Bandurrita Pico Recto	Straight-billed Earthcreeper		Ochetorhynchus ruficaudus
2489			Bandurrita Patagónica	Band-tailed Earthcreeper		Ochetorhynchus phoenicurus
2490			Trepamusgos Barbablanca Panameño	Buffy Tuftedcheek		Pseudocolaptes lawrencii
2491			Barbablanca Rayada	Streaked Tuftedcheek		Pseudocolaptes boissonneauii
2492				Rusty-winged Barbtail		Premnornis guttuliger
2493			Bandurrita Chaqueña	Chaco Earthcreeper	João-chaquenho	Tarphonomus certhioides
2494			Hornero Colibandeado	Wing-banded Hornero	Casaca-de-couro-da-lama	Furnarius figulus
2495			Hornero Paticlaro	Pale-legged Hornero	Casaca-de-couro-amarelo	Furnarius leucopus
2496				Caribbean Hornero		Furnarius longirostris
2497				Pacific Hornero		Furnarius cinnamomeus
2498			Hornero Menor	Lesser Hornero	Joãozinho	Furnarius minor
2499			Hornero	Rufous Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
2500			Hornerito Copetón	Crested Hornero		Furnarius cristatus
2501			Macuquito	Streamcreeper	João-porca	Lochmias nematura
2502			Junquero	Wren-like Rushbird	Bate-bico	Phleocryptes melanops
2503			Pajonalera Pico Curvo	Curve-billed Reedhaunter	João-da-palha	Limnornis curvirostris
2504				Striated Earthcreeper		Geocerthia serrana
2505			Bandurrita de Bosque	Forest Earthcreeper		Upucerthia saturatior
2506			Bandurrita Común	Scale-throated Earthcreeper		Upucerthia dumetaria
2507			Bandurrita De Arica	White-throated Earthcreeper		Upucerthia albigula
2508			Bandurrita Andina	Buff-breasted Earthcreeper		Upucerthia validirostris
2509			Pedreiro	Long-tailed Cinclodes	Pedreiro	Cinclodes pabsti
2510			Remolinera Común	Buff-winged Cinclodes	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
2511			Remolinera Negra	Black Cinclodes		Cinclodes maculirostris
2512			Remolinera Malvinera	Blackish Cinclodes		Cinclodes antarcticus
2513			Remolinera Serrana	Cordoba Cinclodes		Cinclodes comechingonus
2514				Chestnut-winged Cinclodes		Cinclodes albidiventris
2515			Remolinera Chocolate	Olrog´s Cinclodes		Cinclodes olrogi
2516			Remolinera Andina	Cream-winged Cinclodes		Cinclodes albiventris
2517			Remolinera Chica	Grey-flanked Cinclodes		Cinclodes oustaleti
2518			Remolinera Ecuatoriana	Stout-billed Cinclodes		Cinclodes excelsior
2519			Remolinera Real	Royal Cinclodes		Cinclodes aricomae
2520			Remolinera Ventriblanca	White-bellied Cinclodes		Cinclodes palliatus
2521			Remolinera Castaña	White-winged Cinclodes		Cinclodes atacamensis
2522			Remolinera Araucana	Dark-bellied Cinclodes		Cinclodes patagonicus
2523			Costera Peruana	Surf Cinclodes		Cinclodes taczanowskii
2524			Churrete Costero	Seaside Cinclodes		Cinclodes nigrofumosus
2525				Dusky-cheeked Foliage-gleaner	Barranqueiro-de-topete	Anabazenops dorsalis
2526			Ticotico Acollarado	White-collared Foliage-gleaner	Trepador-coleira	Anabazenops fuscus
2527			Picolezna Grande	Great Xenops	Bico-virado-da-caatinga	Megaxenops parnaguae
2528			Ticotico Cejipálido	Large Pale-browed Treehunter	Trepador-sobrancelha	Cichlocolaptes leucophrus
2529			Picolezna Estriado	Sharp-billed Treehunter	Trepadorzinho	Heliobletus contaminatus
2530			Ticotico Cabeza Negra	Black-capped Foliage-gleaner	Limpa-folha-coroado	Philydor atricapillus
2531			Ticotico Alicastaño	Chestnut-winged Foliage-gleaner	Limpa-folha-de-asa-castanha	Philydor erythropterum
2532			Ticotico Grande	Buff-fronted Foliage-gleaner	Limpa-folha-de-testa-baia	Philydor rufum
2533			Hojarasquero Montañero	Montane Foliage-gleaner		Anabacerthia striaticollis
2534			Ticotico Ceja Blanca	White-browed Foliage-gleaner	Limpa-folha-miúdo	Anabacerthia amaurotis
2535			Ticotico Ocráceo	Ochre-breasted Foliage-gleaner	Limpa-folha-ocráceo	Anabacerthia lichtensteini
2536			Trepamusgo de Anteojos	Scaly-throated Foliage-gleaner		Anabacerthia variegaticeps
2537			Ticotico Común	Buff-browed Foliage-gleaner	Trepador-quiete	Syndactyla rufosuperciliata
2538			Ticotico Rayado	Lineated Foliage-gleaner		Syndactyla subalaris
2539			Pico-recurvo Peruano	Peruvian Recurvebill	Limpa-folha-de-bico-virado	Syndactyla ucayalae
2540				Chestnut-capped Foliage-gleaner	Fura-barreira	Clibanornis rectirostris
2541			Tacuarero	Canebrake Groundcreeper	Cisqueiro	Clibanornis dendrocolaptoides
2542				Henna-hooded Foliage-gleaner		Clibanornis erythrocephalus
2543				Ruddy Foliage-gleaner		Clibanornis rubiginosus
2544				Santa Marta Foliage-gleaner		Clibanornis rufipectus
2545			Trepamusgos Uniforme	Uniform Treehunter		Thripadectes ignobilis
2546			Hojarasquero Mediano	Striped Treehunter		Thripadectes holostictus
2547			Trepamusgos Gorrirrayado	Streak-capped Treehunter		Thripadectes virgaticeps
2548			Trepamusgos Piconegro	Black-billed Treehunter		Thripadectes melanorhynchus
2549			Trepamusgo Cuellirojizo	Streak-breasted Treehunter		Thripadectes rufobrunneus
2550			Rascahojas Coronicastaña	Chestnut-crowned Foliage-gleaner	Barranqueiro-de-coroa-castanha	Automolus rufipileatus
2551			Ticotico Pardo	Brown-rumped Foliage-gleaner	Barranqueiro-escuro	Automolus melanopezus
2552				Amazonian Woodhaunter	Limpa-folha-riscado	Automolus subulatus
2553			Ticotico Gorgiclaro	Buff-throated Foliage-gleaner	Barranqueiro-camurça	Automolus ochrolaemus
2554				Pernambuco Foliage-gleaner	Barranqueiro-do-nordeste	Automolus lammi
2555			Ticotico Ojo Blanco	White-eyed Foliage-gleaner	Barranqueiro-de-olho-branco	Automolus leucophthalmus
2556			Subepalo Moteado	Spotted Barbtail		Premnoplex brunnescens
2557			Subepalo Rojizo	Ruddy Treerunner		Margarornis rubiginosus
2558			Ticotico Goteado	Pearled Treerunner		Margarornis squamiger
2559			Rayadito	Thorn-tailed Rayadito		Aphrastura spinicauda
2560			Colilarga	Des Murs´s Wiretail		Sylviorthorhynchus desmurii
2561			Coludito Puneño	Tawny Tit-spinetail		Sylviorthorhynchus yanacensis
2562			Tijeral Cejiblanco	White-browed Tit-spinetail		Leptasthenura xenothorax
2563			Coludito de los Pinos	Araucaria Tit-spinetail	Grimpeiro	Leptasthenura setaria
2564			Coludito Copetón	Tufted Tit-spinetail	Rabudinho	Leptasthenura platensis
2565			Tijeral Brasileño	Striolated Tit-spinetail	Grimpeirinho	Leptasthenura striolata
2566			Tijeral Coronado	Rusty-crowned Tit-spinetail		Leptasthenura pileata
2567			Tijeral Listado	Streaked Tit-spinetail		Leptasthenura striata
2568			Coludito Canela	Brown-capped Tit-spinetail		Leptasthenura fuliginiceps
2569			Coludito Quebradeño	Buffy Tit-spinetail		Leptasthenura berlepschi
2570			Tijeral Chileno	Plain-mantled Tit-spinetail		Leptasthenura aegithaloides
2571			Coludito Cola Negra	Pallid Tit-spinetail	Grimpeirinho	Leptasthenura pallida
2572			Tijeral Andino	Andean Tit-spinetail		Leptasthenura andicola
2573				Plain Thornbird		Phacellodomus inornatus
2574			Espinero Frente Rojiza	Rufous-fronted Thornbird	João-de-pau	Phacellodomus rufifrons
2575			Espinero Andino	Streak-fronted Thornbird		Phacellodomus striaticeps
2576			Espinero Chico	Little Thornbird	Tio-tio-pequeno	Phacellodomus sibilatrix
2577			Espinero Serrano	Spot-breasted Thornbird		Phacellodomus maculipectus
2578			Espinero Pecho Manchado	Freckle-breasted Thornbird	Tio-tio	Phacellodomus striaticollis
2579			Espinero Grande	Greater Thornbird	Graveteiro	Phacellodomus ruber
2580			Espinero Ojirrojo	Orange-eyed Thornbird	João-botina-da-mata	Phacellodomus erythrophthalmus
2581			Espinero Pecho Naranja	Orange-breasted Thornbird	João-botina-do-brejo	Phacellodomus ferrugineigula
2582			Colaespina Cejiblanca	White-browed Spinetail		Hellmayrea gularis
2583			Leñatero	Firewood-gatherer	Cochicho	Anumbius annumbi
2584			Crestudo	Lark-like Brushrunner	Corredor-crestudo	Coryphistera alaudina
2585				Arequipa Canastero		Asthenes arequipae
2586			Canastero Rojizo	Creamy-breasted Canastero		Asthenes dorbignyi
2587			Canastero Chaqueño	Short-billed Canastero	Lenheiro	Asthenes baeri
2588			Espartillero Austral	Austral Canastero		Asthenes anthoides
2589			Espartillero Pampeano	Hudson´s Canastero	João-platino	Asthenes hudsoni
2590			Canastero del Urubamba	Line-fronted Canastero		Asthenes urubambensis
2591			Canastero Multilistado	Many-striped Canastero		Asthenes flammulata
2592			Espartillero Estriado	Scribble-tailed Canastero		Asthenes maculicauda
2593			Canastero Pálido	Cordilleran Canastero		Asthenes modesta
2594			Canastero Gorgiestriado	Streak-throated Canastero		Asthenes humilis
2595			Espartillero Serrano	Streak-backed Canastero		Asthenes wyatti
2596			Piscuiz de Itatiaya	Itatiaia Spinetail	Garrincha-chorona	Asthenes moreirae
2597			Canastero Coludo	Sharp-billed Canastero	Lenheiro-de-rabo-comprido	Asthenes pyrrholeuca
2598			Chamicero Andino	White-chinned Thistletail		Asthenes fuliginosa
2599				Puna Thistletail		Asthenes helleri
2600			Canastero de Frente Rojiza	Rusty-fronted Canastero		Asthenes ottonis
2601			Canastero Andino	Maquis Canastero		Asthenes heterura
2602			Canastero Peruano	Canyon Canastero		Asthenes pudibunda
2603				Orange-fronted Plushcrown	João-folheiro	Metopothrix aurantiaca
2604			Colagrís Norteño	Double-banded Greytail		Xenerpestes minlosi
2605			Colaespina Jaspeada	Speckled Spinetail	João-pintado	Thripophaga gutturata
2606			Pajonalera Pico Recto	Straight-billed Reedhaunter	Arredio-do-gravatá	Limnoctites rectirostris
2607			Curutié Ocráceo	Sulphur-throated Spinetail	Arredio-de-papo-manchado	Cranioleuca sulphurifera
2608			Curutié de Marcapata	Marcapata Spinetail		Cranioleuca marcapatae
2609			Curutié Coronado	Light-crowned Spinetail		Cranioleuca albiceps
2610			Curutié Vulpino	Rusty-backed Spinetail	Arredio-do-rio	Cranioleuca vulpina
2611			Curutié Crestado	Creamy-crested Spinetail		Cranioleuca albicapilla
2612			Curutié Oliváceo	Olive Spinetail	Arredio-oliváceo	Cranioleuca obsoleta
2613			Curutié Pálido	Pallid Spinetail	Arredio-pálido	Cranioleuca pallida
2614			Curutié Blanco	Stripe-crowned Spinetail	Arredio	Cranioleuca pyrrhophia
2615			Curutié Carirrojo	Red-faced Spinetail		Cranioleuca erythrops
2616			Curutié de Baron	Baron´s Spinetail		Cranioleuca baroni
2617			Colaespina Cachetilineada	Line-cheeked Spinetail		Cranioleuca antisiensis
2618			Colaespina Cejiceniza	Ash-browed Spinetail		Cranioleuca curtata
2619			Curutié Cabecigrís	Grey-headed Spinetail	João-de-cabeça-cinza	Cranioleuca semicinerea
2620			Curutié de Santa Marta	Streak-capped Spinetail		Cranioleuca hellmayri
2621			Canastero Estriado	Dusky-tailed Canastero		Pseudasthenes humicola
2622			Canastero Patagónico	Patagonian Canastero		Pseudasthenes patagonica
2623			Canastero Castaño	Steinbach´s Canastero		Pseudasthenes steinbachi
2624				Cactus Canastero		Pseudasthenes cactorum
2625			Espartillero Enano	Bay-capped Wren-spinetail	Boininha	Spartonoica maluroides
2626			Cacholote Crestigrís	Grey-crested Cachalote	Casaca-de-couro-de-crista-cinza	Pseudoseisura unirufa
2627			Cacholote la Caatinga	Caatinga Cachalote	Casaca-de-couro	Pseudoseisura cristata
2628			Cacholote Castaño	Brown Cachalote	Coperete	Pseudoseisura lophotes
2629			Cacholote Pardo	White-throated Cachalote		Pseudoseisura gutturalis
2630			Colaespina Ventriblanca	White-bellied Spinetail	João-de-barriga-branca	Mazaria propinqua
2631			Chotoy	Chotoy Spinetail	Bichoita	Schoeniophylax phryganophilus
2632			Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus
2633			Pijuí Canela	Ochre-cheeked Spinetail	Estrelinha-preta	Synallaxis scutata
2634			Pijuí Negruzco	Grey-bellied Spinetail	Pi-puí	Synallaxis cinerascens
2635			Guitio Espinoso	Plain-crowned Spinetail	João-teneném-becuá	Synallaxis gujanensis
2636			Pijuí Ocráceo	White-lored Spinetail	João-do-pantanal	Synallaxis albilora
2637			Pijuí Barbiblanco	White-whiskered Spinetail		Synallaxis candei
2638			Colaespina Cabecinegruzca	Blackish-headed Spinetail		Synallaxis tithys
2639			Chamicero de Antifaz	Rufous Spinetail		Synallaxis unirufa
2640			Pijuí de Santa Marta	Rusty-headed Spinetail		Synallaxis fuscorufa
2641			Colaespina Rojiza	Ruddy Spinetail	João-teneném-castanho	Synallaxis rutilans
2642			Colaespina Collareja	Necklaced Spinetail		Synallaxis stictothorax
2643			Arquitecto Plomizo	Slaty Spinetail		Synallaxis brachyura
2644			Pijuí de Garganta Plateada	Silvery-throated Spinetail		Synallaxis subpudica
2645			Pijuí de Hellmayr	Red-shouldered Spinetail	João-chique-chique	Synallaxis hellmayri
2646			Pijuí Corona Rojiza	Rufous-capped Spinetail	Pichororé	Synallaxis ruficapilla
2647			Pijuí de Pinto	Pinto´s Spinetail	Tatac	Synallaxis infuscata
2648			Colaespina Oscura	Dusky Spinetail		Synallaxis moesta
2649			Pijuí de Cabanis	Cabanis´s Spinetail	João-do-norte	Synallaxis cabanisi
2650			Pijuí Cenizo	Cinereous-breasted Spinetail	João-grilo	Synallaxis hypospodia
2651			Pijuí Plomizo	Spix´s Spinetail	João-teneném	Synallaxis spixi
2652			Colaespina Pechioscura	Dark-breasted Spinetail	João-de-peito-escuro	Synallaxis albigularis
2653			Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Uí-pi	Synallaxis albescens
2654			Pijuí Frente Gris	Sooty-fronted Spinetail	Petrim	Synallaxis frontalis
2655			Pijuí Ceja Canela	Azara´s Spinetail		Synallaxis azarae
2656			Pijuí de Apurímac	Apurimac Spinetail		Synallaxis courseni
2657		Pipridae	Tangará Hibrido		Rei Dos Tangarás	A. galeata X C. caudata
2658			Saltarín Ventriblanco	Pale-bellied Tyrant-manakin	Fruxu-do-cerradão	Neopelma pallescens
2659			Saltarín Corona de Oro	Saffron-crested Tyrant-manakin	Fruxu-do-carrasco	Neopelma chrysocephalum
2660			Saltarín de Serra do Mar	Serra do Mar Tyrant-manakin	Fruxu	Neopelma chrysolophum
2661			Saltarincillo Enano	Dwarf Tyrant-manakin	Uirapuruzinho	Tyranneutes stolzmanni
2662			Saltarín Crestirrojo	Flame-crested Manakin	Coroa-de-fogo	Heterocercus linteatus
2663			Saltarín Cuelliblanco	White-collared Manakin		Manacus candei
2664			Saltarín Cuellinaranja	Orange-collared Manakin		Manacus aurantiacus
2665			Saltarín Cuellidorado	Golden-collared Manakin		Manacus vitellinus
2666			Bailarín Blanco	White-bearded Manakin	Rendeira	Manacus manacus
2667			Saltarín Cola de alambre	Wire-tailed Manakin	Rabo-de-arame

Aves (5092) - Listado Sistemático