Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Struthioniformes	Struthionidae	Avestruz	Common Ostrich		Struthio camelus
2		Rheidae	Ñandú	Greater Rhea	Ema	Rhea americana
3			Choique	Lesser Rhea		Rhea pennata
4			Surí Cordillerano	Puna Rhea		Rhea tarapacensis
5		Tinamidae				Nothura sp.
6			Tinamú Serrano	Highland Tinamou		Nothocercus bonapartei
7			Tinamú Cabecinegro	Hooded Tinamou		Nothocercus nigrocapillus
8			Tinamú Tao	Grey Tinamou	Azulona	Tinamus tao
9			Macuco	Solitary Tinamou	Macuco	Tinamus solitarius
10			Tinamú Negro	Black Tinamou		Tinamus osgoodi
11			Tinamú Olivaceo	Great Tinamou	Inhambu-de-cabeça-vermelha	Tinamus major
12			Tinamú Moteado	White-throated Tinamou	Inhambu-galinha	Tinamus guttatus
13			Tinamú Sombrío	Cinereous Tinamou	Inhambu-preto	Crypturellus cinereus
14			Tinamú Chico	Little Tinamou	Tururim	Crypturellus soui
15			Tataupá Rojizo	Brown Tinamou	Inhambuguaçu	Crypturellus obsoletus
16			Tataupá Listado	Undulated Tinamou	Jaó	Crypturellus undulatus
17			Tinamú Brasileño	Brazilian Tinamou	Inhambu-relógio	Crypturellus strigulosus
18			Tinamú Patigualdo	Yellow-legged Tinamou	Jaó-do-sul	Crypturellus noctivagus
19			Tinamú Capirotado	Black-capped Tinamou	Inhambu-de-coroa-preta	Crypturellus atrocapillus
20			Tinamú Canelo	Eastern Thicket Tinamou		Crypturellus cinnamomeus
21			Tinamú Cejudo	Pale-browed Tinamou		Crypturellus transfasciatus
22			Tinamú Abigarrado	Variegated Tinamou	Inhambu-anhangá	Crypturellus variegatus
23			Tinamú de Bartlett	Bartlett´s Tinamou	Inhambu-anhangaí	Crypturellus bartletti
24			Tataupá Chico	Small-billed Tinamou	Inhambu-chororó	Crypturellus parvirostris
25			Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Inhambu-chintã	Crypturellus tataupa
26			Colorada	Red-winged Tinamou	Perdiz	Rhynchotus rufescens
27			Guaipo	Huayco Tinamou		Rhynchotus maculicollis
28			Tinamú de Taczanowski	Taczanowski´s Tinamou		Nothoprocta taczanowskii
29			Inambú Serrano	Ornate Tinamou		Nothoprocta ornata
30			Perdiz Chilena	Chilean Tinamou		Nothoprocta perdicaria
31			Inambú Montaraz	Brushland Tinamou		Nothoprocta cinerascens
32			Inambú Silbón	Andean Tinamou		Nothoprocta pentlandii
33			Tinamú Ventriblanco	White-bellied Nothura	Codorna-do-nordeste	Nothura boraquira
34			Inambú Pálido	Darwin´s Nothura		Nothura darwinii
35			Inambú Común	Spotted Nothura	Codorna-amarela	Nothura maculosa
36			Tinamú Enano	Dwarf Tinamou	Inhambu-carapé	Taoniscus nanus
37			Martineta Común	Elegant Crested Tinamou		Eudromia elegans
38			Martineta Chaqueña	Quebracho Crested Tinamou		Eudromia formosa
39			Quiula Puneña	Puna Tinamou		Tinamotis pentlandii
40			Quiula Patagónica	Patagonian Tinamou		Tinamotis ingoufi
41		Casuariidae		Southern Cassowary		Casuarius casuarius
42			Casuario Unicarunculado	Northern Cassowary		Casuarius unappendiculatus
43			Emú	Common Emu		Dromaius novaehollandiae
44		Apterygidae		Northern Brown Kiwi		Apteryx mantelli
45				Southern Brown Kiwi		Apteryx australis
46				Okarito Kiwi		Apteryx rowi
47	Galliformes	Megapodiidae		Australian Brush-turkey		Alectura lathami
48			Talégalo Leipoa	Malleefowl		Leipoa ocellata
49				Orange-footed Scrubfowl		Megapodius reinwardt
50		Cracidae	Pava Negra	Black Guan		Chamaepetes unicolor
51			Pava Falcialar	Sickle-winged Guan		Chamaepetes goudotii
52			Pava Camata	Band-tailed Guan		Penelope argyrotis
53			Pava de Orton	Baudo Guan		Penelope ortoni
54			Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris
55			Pava de Monte Alisera	Red-faced Guan		Penelope dabbenei
56			Pava Amazónica	Spix´s Guan	Jacu-de-spix	Penelope jacquacu
57			Pava Crestada	Crested Guan		Penelope purpurascens
58			Pava del Cauca	Cauca Guan		Penelope perspicax
59			Pava Aliblanca	White-winged Guan		Penelope albipennis
60			Pava de Monte Común	Dusky-legged Guan	Jacuaçu	Penelope obscura
61			Pava Crestiblanca	White-crested Guan	Jacupiranga	Penelope pileata
62			Pava de Monte Yungueña	Bridge´s Guan		Penelope bridgesi
63			Pava Andina	Andean Guan		Penelope montagnii
64			Pava Ventrirrufa	Chestnut-bellied Guan	Jacu-de-barriga-castanha	Penelope ochrogaster
65			Cuyuya	Blue-throated Piping-guan		Pipile cumanensis
66				White-throated Piping-guan		Pipile grayi
67			Pava Cuyubí	Red-throated Piping-guan		Pipile cujubi
68			Yacutinga	Black-fronted Piping-guan	Jacutinga-do-sudeste	Pipile jacutinga
69			Pava Aburria	Wattled Guan		Aburria aburri
70			Chachalaca Común	Plain Chachalaca		Ortalis vetula
71			Chachalaca Cabecigrís	Grey-headed Chachalaca		Ortalis cinereiceps
72			Chachalaca Alirroja	Chestnut-winged Chachalaca		Ortalis garrula
73			Guacharaca	Rufous-vented Chachalaca		Ortalis ruficauda
74			Chachalaca Cabecirrufa	Rufous-headed Chachalaca		Ortalis erythroptera
75			Chachalaca Ventricastaña	Rufous-bellied Chachalaca		Ortalis wagleri
76			Charata	Chaco Chachalaca	Aracuã-do-pantanal	Ortalis canicollis
77				Colombian Chachalaca		Ortalis columbiana
78			Charata Manchada	Speckled Chachalaca	Aracuã-pintado	Ortalis guttata
79			Chachalaca de Pecho Blanco	East Brazilian Chachalaca	Aracuã-de-barriga-branca	Ortalis araucuan
80			Charata Escamada	Scaled Chachalaca	Aracuã-escamoso	Ortalis squamata
81			Chachalaca Motmot	Little Chachalaca	Aracuã-pequeno	Ortalis motmot
82			Paují Nocturno	Nocturnal Curassow	Urumutum	Nothocrax urumutum
83			Pavón Grande	Great Curassow		Crax rubra
84			Pavón Porú	Yellow-knobbed Curassow		Crax daubentoni
85			Pavón Guayanés	Black Curassow	Mutum-poranga	Crax alector
86			Muitú	Bare-faced Curassow	Mutum-de-penacho	Crax fasciolata
87			Pavón Carunculado	Wattled Curassow	Mutum-de-fava	Crax globulosa
88				Crestless Curassow		Mitu tomentosum
89			Paují Tuberoso	Razor-billed Curassow		Mitu tuberosum
90			Paují Unicornio	Horned Curassow		Pauxi unicornis
91		Numididae	Pintada Común	Helmeted Guineafowl		Numida meleagris
92			Pintada Vulturina	Vulturine Guineafowl	Pintada-vulturina	Acryllium vulturinum
93			Pintada Moñuda	Eastern Crested Guineafowl		Guttera pucherani
94		Odontophoridae	Gallinita Roquera	Stone Partridge		Ptilopachus petrosus
95				Mountain Quail		Oreortyx pictus
96				Northern Bobwhite		Colinus virginianus
97			Codorniz Crestada	Crested Bobwhite	Uru-do-campo	Colinus cristatus
98			Codorniz Desértica	Gambel´s Quail		Callipepla gambelii
99			Codorniz Californiana	California Quail	Codorniz-da-califórnia	Callipepla californica
100			Codorniz Carirroja	Marbled Wood-quail	Uru-corcovado	Odontophorus gujanensis
101			Urú	Spot-winged Wood-quail	Uru	Odontophorus capueira
102			Perdiz Frentinegra	Black-fronted Wood-quail		Odontophorus atrifrons
103			Codorniz Maron	Chestnut Wood-quail		Odontophorus hyperythrus
104			Corcovado Dorsioscuro	Dark-backed Wood-quail		Odontophorus melanonotus
105			Corcovado Pechirrufo	Rufous-breasted Wood-quail		Odontophorus speciosus
106			Codorniz Pechinegra	Black-breasted Wood-quail		Odontophorus leucolaemus
107			Codorniz de Ballivian	Stripe-faced Wood-quail		Odontophorus balliviani
108			Corcovado Estrellado	Starred Wood-quail	Uru-de-topete	Odontophorus stellatus
109			Codorniz Moteada	Spotted Wood-quail		Odontophorus guttatus
110				Montezuma Quail		Cyrtonyx montezumae
111		Phasianidae	Pavo Real Común	Indian Peafowl		Pavo cristatus
112			Argos Real	Great Argus		Argusianus argus
113			Codorniz Común	Common Quail		Coturnix coturnix
114				Harlequin Quail		Coturnix delegorguei
115			Perdigallo Tibetano	Tibetan Snowcock		Tetraogallus tibetanus
116			Perdíz de Chukar	Chukar		Alectoris chukar
117			Perdíz Moruna	Barbary Partridge		Alectoris barbara
118			Perdiz Roja	Red-legged Partridge		Alectoris rufa
119			Perdicilla Golirroja	Jungle Bush-quail		Perdicula asiatica
120			Francolín Biespolado	Double-spurred Francolin		Pternistis bicalcaratus
121				Heuglin´s Francolin		Pternistis icterorhynchus
122				Clapperton´s Francolin		Pternistis clappertoni
123			Francolín Piquirrojo	Red-billed Francolin		Pternistis adspersus
124			Francolín de El Cabo	Cape Francolin		Pternistis capensis
125			Francolín de Natal	Natal Francolin		Pternistis natalensis
126			Francolín Gorgiamarillo	Yellow-necked Francolin		Pternistis leucoscepus
127			Francolín de El Cabo	Red-necked Francolin		Pternistis afer
128			Francolín de Swainson	Swainson´s Francolin		Pternistis swainsonii
129			Francolín de Jackson	Jackson´s Francolin		Pternistis jacksoni
130			Francolin de Erckel	Erckel´s Francolin		Pternistis erckelii
131			Francolín Común	Black Francolin		Francolinus francolinus
132			Francolín Gris	Grey Francolin		Francolinus pondicerianus
133			Francolín Capirotado	Crested Francolin		Dendroperdix sephaena
134				Ring-necked Francolin		Scleroptila streptophora
135			Francolín Alirrojo	Red-winged Francolin		Scleroptila levaillantii
136			Gallo Bankiva	Red Junglefowl		Gallus gallus
137			Gallo Gris	Grey Junglefowl		Gallus sonneratii
138			Monal Colirrojo	Himalayan Monal		Lophophorus impejanus
139			Faisán Común	Common Pheasant		Phasianus colchicus
140			Faisán Verde	Green Pheasant	Faisão-verde	Phasianus versicolor
141			Faisán Plateado	Silver Pheasant		Lophura nycthemera
142			Faisán Colicanelo	Malay Crestless Fireback		Lophura erythrophthalma
143			Perdiz Pardilla	Grey Partridge		Perdix perdix
144			Pavo Salvaje	Wild Turkey		Meleagris gallopavo
145				Ocellated Turkey		Meleagris ocellata
146			Lagópodo Común	Willow Grouse		Lagopus lagopus
147	Anseriformes	Anhimidae	Aruco	Horned Screamer	Anhuma	Anhima cornuta
148			Chajá Chicagüire	Northern Screamer		Chauna chavaria
149			Chajá	Southern Screamer	Tachã	Chauna torquata
150		Anseranatidae		Magpie Goose		Anseranas semipalmata
151		Anatidae				Tachyeres sp.
152						D. bicolor X D. viduata
153			Sirirí Pampa	White-faced Whistling-duck	Irerê	Dendrocygna viduata
154			Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling-duck	Asa-branca	Dendrocygna autumnalis
155			Yaguaza	West Indian Whistling-duck		Dendrocygna arborea
156			Sirirí Colorado	Fulvous Whistling-duck	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
157			Suiriri Australiano	Plumed Whistling-duck		Dendrocygna eytoni
158			Sirirí de Java	Lesser Whistling-duck		Dendrocygna javanica
159			Pato Dorsiblanco	White-backed Duck		Thalassornis leuconotus
160			Pato Cabeza Negra	Black-headed Duck	Marreca-de-cabeça-preta	Heteronetta atricapilla
161			Pato Fierro	Masked Duck	Marreca-de-bico-roxo	Nomonyx dominicus
162				Ruddy Duck		Oxyura jamaicensis
163			Pato Zambullidor Grande	Andean Duck		Oxyura ferruginea
164			Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
165			Malvasía Cabeciblanca	White-headed Duck		Oxyura leucocephala
166				Cape Barren Goose		Cereopsis novaehollandiae
167			Coscoroba	Coscoroba Swan	Capororoca	Coscoroba coscoroba
168			Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
169			Cisne Negro	Black Swan		Cygnus atratus
170			Cisne Vulgar	Mute Swan	Cisne-branco	Cygnus olor
171			Cisne Trompetero	Trumpeter Swan		Cygnus buccinator
172			Cisne Cantor	Whooper Swan		Cygnus cygnus
173			Barnacla Carinegra	Brent Goose		Branta bernicla
174			Barnacla Cariblanca	Barnacle Goose		Branta leucopsis
175			Barnacla Cuellirroja	Red-breasted Goose		Branta ruficollis
176			Barnacla Canadiense	Canada Goose		Branta canadensis
177			Nene	Hawaiian Goose		Branta sandvicensis
178			Ánsar Nival	Snow Goose		Anser caerulescens
179			Ganso de Ross	Ross´s Goose		Anser rossii
180			Ansar Indio	Bar-headed Goose		Anser indicus
181			Ganso Común	Greylag Goose		Anser anser
182			Ansar Cisnal	Swan Goose		Anser cygnoid
183			Ansar Campestre	Bean Goose		Anser fabalis
184			Ánsar Careto	Greater White-fronted Goose		Anser albifrons
185			Pato Cola Larga	Long-tailed Duck		Clangula hyemalis
186			Eider Común	Common Eider		Somateria mollissima
187			Negrón Costero	Surf Scoter		Melanitta perspicillata
188				Common Scoter		Melanitta nigra
189			Porrón Coronado	Bufflehead		Bucephala albeola
190			Porrón osculado	Common Goldeneye		Bucephala clangula
191			Porrón islándico	Barrow´s Goldeneye		Bucephala islandica
192				Smew		Mergellus albellus
193			Serreta de Caperuza	Hooded Merganser		Lophodytes cucullatus
194			Serreta Grande	Goosander		Mergus merganser
195			Serreta China	Scaly-sided Merganser		Mergus squamatus
196			Mergo Copetón	Red-breasted Merganser		Mergus serrator
197			Pato Serrucho	Brazilian Merganser	Pato-mergulhão	Mergus octosetaceus
198				Harlequin Duck		Histrionicus histrionicus
199			Ganso de Monte	Orinoco Goose	Pato-corredor	Neochen jubata
200			Guayata	Andean Goose		Chloephaga melanoptera
201			Cauquén Común	Upland Goose	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta
202			Caranca	Kelp Goose		Chloephaga hybrida
203			Cauquén Real	Ashy-headed Goose		Chloephaga poliocephala
204			Cauquén Colorado	Ruddy-headed Goose		Chloephaga rubidiceps
205			Tarro Rajá	Radjah Shelduck		Radjah radjah
206			Ganso del Nilo	Egyptian Goose		Alopochen aegyptiaca
207			Tarro Blanco	Common Shelduck		Tadorna tadorna
208			Tarro Canelo	Ruddy Shelduck		Tadorna ferruginea
209			Tarro Sudafricano	South African Shelduck		Tadorna cana
210			Tarro Australiano	Australian Shelduck		Tadorna tadornoides
211			Paradise Shelduck	Paradise Shelduck		Tadorna variegata
212			Ganso Espolonado	Spur-winged Goose		Plectropterus gambensis
213			Pato Real	Muscovy Duck	Pato-do-mato	Cairina moschata
214			Pato Crestudo	American Comb Duck	Pato-de-crista	Sarkidiornis sylvicola
215			Pato Crestudo Africano	African Comb Duck		Sarkidiornis melanotos
216			Gansito Africano	African Pygmy-goose		Nettapus auritus
217				Green Pygmy-goose		Nettapus pulchellus
218			Pato de Collar	Ringed Teal	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
219			Pato arcoiris	Wood Duck		Aix sponsa
220			Pato Mandarín	Mandarin Duck		Aix galericulata
221			Pato de Crin	Maned Duck		Chenonetta jubata
222			Pato Azul	Blue Duck		Hymenolaimus malacorhynchos
223			Pato de los Torrentes	Torrent Duck		Merganetta armata
224				Marbled Teal		Marmaronetta angustirostris
225			Zambullidor de Cresta Roja	Red-crested Pochard		Netta rufina
226			Pato Picazo	Rosy-billed Pochard	Marrecão	Netta peposaca
227			Pato Castaño	Southern Pochard	Paturi-preta	Netta erythrophthalma
228			Porrón Europeo	Common Pochard		Aythya ferina
229			Porrón Americano	Redhead		Aythya americana
230			Porrón Coacoxtle	Canvasback		Aythya valisineria
231				Hardhead		Aythya australis
232			Porrón Pardo	Ferruginous Duck		Aythya nyroca
233			Porrón Maorí	New Zealand Scaup		Aythya novaeseelandiae
234			Pato Cabezón	Ring-necked Duck		Aythya collaris
235			Porrón Moñudo	Tufted Duck		Aythya fuligula
236			Porrón Bastardo	Greater Scaup		Aythya marila
237			Pato Turco	Lesser Scaup		Aythya affinis
238			Quetro Volador	Flying Steamerduck		Tachyeres patachonicus
239			Quetro Cabeza Blanca	White-headed Steamerduck		Tachyeres leucocephalus
240			Quetro Austral	Magellanic Steamerduck		Tachyeres pteneres
241			Quetro Malvinero	Falkland Steamerduck		Tachyeres brachypterus
242			Pato Crestón	Crested Duck		Lophonetta specularioides
243			Pato de Anteojos	Spectacled Duck		Speculanas specularis
244			Pato Cutirí	Brazilian Teal	Pé-vermelho	Amazonetta brasiliensis
245			Cerceta Carretona	Garganey		Spatula querquedula
246			Cerceta Hotentote	Hottentot Teal		Spatula hottentota
247			Pato Puneño	Puna Teal		Spatula puna
248			Pato Capuchino	Silver Teal	Marreca-cricri	Spatula versicolor
249			Pato Cuchara	Red Shoveler	Marreca-colhereira	Spatula platalea
250			Cuchara de El Cabo	Cape Shoveler		Spatula smithii
251			Pato Cuchara Australiano	Australian Shoveler		Spatula rhynchotis
252			Pato Cuchara Boreal	Northern Shoveler		Spatula clypeata
253			Pato Colorado	Cinnamon Teal	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
254			Pato Media Luna	Blue-winged Teal	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
255			Anade Friso	Gadwall		Mareca strepera
256			Silbón Europeo	Eurasian Wigeon		Mareca penelope
257			Pato Calvo	American Wigeon		Mareca americana
258			Pato Overo	Chiloe Wigeon	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
259			Ánade Negro	African Black Duck		Anas sparsa
260			Ánade Picolomón	Yellow-billed Duck		Anas undulata
261			Ánade Cejudo	Pacific Black Duck		Anas superciliosa
262				Philippine Duck		Anas luzonica
263				Chinese Spot-billed Duck		Anas zonorhyncha
264			Ánade Picopinto	Indian Spot-billed Duck		Anas poecilorhyncha
265			Ánade Real	Mallard		Anas platyrhynchos
266			Pato Negro Americano	American Black Duck		Anas rubripes
267			Pato Texano	Mottled Duck		Anas fulvigula
268			Pato de Hawaii	Hawaiian Duck		Anas wyvilliana
269				Grey Teal		Anas gracilis
270			Cerceta Castaña	Chestnut Teal		Anas castanea
271				Brown Teal		Anas chlorotis
272			Cerceta de El Cabo	Cape Teal		Anas capensis
273			Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
274			Ánade Piquirrojo	Red-billed Teal		Anas erythrorhyncha
275			Anade Rabudo	Northern Pintail	Arrabio	Anas acuta
276			Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Marreca-parda	Anas georgica
277			Cerceta Común	Common Teal		Anas crecca
278				Andean Teal		Anas andium
279			Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
280	Podicipediformes	Podicipedidae	Zampullín Común	Little Grebe		Tachybaptus ruficollis
281				Australasian Grebe		Tachybaptus novaehollandiae
282			Zampullín Malgache	Madagascar Grebe		Tachybaptus pelzelnii
283			Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
284			Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
285			Macá Común	White-tufted Grebe	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
286			Zambullidor del Titicaca	Titicaca Grebe		Rollandia microptera
287			Zampullín Maorí	New Zealand Grebe		Poliocephalus rufopectus
288			Macá Grande	Great Grebe	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
289			Somormujo Cuellirrojo	Red-necked Grebe		Podiceps grisegena
290			Somormujo Lavanco	Great Crested Grebe		Podiceps cristatus
291			Zampullín Cuellirrojo	Horned Grebe		Podiceps auritus
292			Zampullín Cuellinegro	Black-necked Grebe		Podiceps nigricollis
293			Macá Andino	Northern Silvery Grebe		Podiceps juninensis
294			Macá Plateado	Southern Silvery Grebe	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
295			Zampullín del Junín	Junin Grebe		Podiceps taczanowskii
296			Macá Tobiano	Hooded Grebe		Podiceps gallardoi
297			Achichilique Común	Western Grebe		Aechmophorus occidentalis
298			Macá de Clark	Clark´s Grebe		Aechmophorus clarkii
299	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamenco Común	Greater Flamingo		Phoenicopterus roseus
300			Flamenco del Caribe	American Flamingo	Flamingo	Phoenicopterus ruber

Aves (5721) - Listado Sistemático