Especies de Colonia Carlos Pellegrini - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico	Pertenencia
1	Anseriformes	Anhimidae	Chajá	Southern Screamer	Tachã	Chauna torquata	Nativa
2		Anatidae	Sirirí Pampa	White-faced Whistling-duck	Irerê	Dendrocygna viduata	Nativa
3	Columbiformes	Columbidae	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro	Nativa
4			Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa	Nativa
5			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi	Nativa
6			Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata	Nativa
7			Torcacita Colorada	Ruddy Ground-dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti	Nativa
8			Torcacita Común	Picui Ground-dove	Rolinha-picui	Columbina picui	Nativa
9	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Ñacundá	Nacunda Nighthawk	Corucão	Chordeiles nacunda	Nativa
10		Trochilidae	Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Bico-reto-azul	Heliomaster furcifer	Nativa
11			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus	Nativa
12			Picaflor Bronceado	Gilded Hummingbird	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura	Nativa
13	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani	Nativa
14			Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira	Nativa
15			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia	Nativa
16			Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana	Nativa
17	Gruiformes	Rallidae	Ipacaá	Giant Wood-rail	Saracuruçu	Aramides ypecaha	Nativa
18			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinicus	Nativa
19	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Maguari	Ciconia maguari	Nativa
20	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Tapicuru	Phimosus infuscatus	Nativa
21		Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger-heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum	Nativa
22			Chiflón	Whistling Heron	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix	Nativa
23	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropical Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum	Nativa
24	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura	Nativa
25			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus	Nativa
26	Accipitriformes	Accipitridae	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Gavião-do-banhado	Circus buffoni	Nativa
27			Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Gavião-cinza	Circus cinereus	Nativa
28			Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Gavião-miúdo	Accipiter striatus	Nativa
29	Coraciiformes	Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata	Nativa
30			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona	Nativa
31			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana	Nativa
32	Psittaciformes	Psittacidae	Loro Hablador	Turquoise-fronted Amazon	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva	Nativa
33	Passeriformes	Thamnophilidae	Choca Común	Variable Antshrike	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens	Nativa
34		Furnariidae	Picapalo Colorado	Red-billed Scythebill	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris	Nativa
35			Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris	Nativa
36			Hornero	Rufous Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus	Nativa
37			Espinero Grande	Greater Thornbird	Graveteiro	Phacellodomus ruber	Nativa
38			Chotoy	Chotoy Spinetail	Bichoita	Schoeniophylax phryganophilus	Nativa
39			Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus	Nativa
40			Pijuí Plomizo	Spix´s Spinetail	João-teneném	Synallaxis spixi	Nativa
41			Pijuí Frente Gris	Sooty-fronted Spinetail	Petrim	Synallaxis frontalis	Nativa
42		Tityridae	Anambé Verdoso	Green-backed Becard	Caneleiro-verde	Pachyramphus viridis	Nativa
43		Tyrannidae	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-tyrant	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer	Nativa
44			Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Risadinha	Camptostoma obsoletum	Nativa
45			Fiofío Pico Corto	Small-billed Elaenia	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris	Nativa
46			Piojito Gris	Sooty Tyrannulet	João-pobre	Serpophaga nigricans	Nativa
47			Piojito Común	White-crested Tyrannulet	Alegrinho	Serpophaga subcristata	Nativa
48			Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Alegrinho-trinador	Serpophaga griseicapilla	Nativa
49			Benteveo Común	Great Kiskadee	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus	Nativa
50			Picabuey	Cattle Tyrant	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa	Nativa
51			Benteveo Rayado	Southern Streaked Flycatcher	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes solitarius	Nativa
52			Burlisto Castaño	Rufous Casiornis	Maria-ferrugem	Casiornis rufus	Nativa
53			Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Irré	Myiarchus swainsoni	Nativa
54			Burlisto Pico Negro	Short-crested Flycatcher	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox	Nativa
55			Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Myiarchus tyrannulus	Nativa
56			Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Filipe	Myiophobus fasciatus	Nativa
57			Viudita Blanca	Black-backed Water-tyrant	Lavadeira-de-cara-branca	Fluvicola albiventer	Nativa
58			Lavandera	White-headed Marsh-tyrant	Freirinha	Arundinicola leucocephala	Nativa
59			Pico de Plata	Spectacled Tyrant	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus	Nativa
60			Suirirí Amarillo	Yellow-browed Tyrant	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys	Nativa
61			Monjita Blanca	White Monjita	Noivinha	Xolmis irupero	Nativa
62		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis	Nativa
63			Chiví Común	Chivi Vireo	Juruviara	Vireo chivi	Nativa
64		Corvidae	Urraca Común	Plush-crested Jay	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops	Nativa
65		Donacobiidae	Angú	Donacobius	Japacanim	Donacobius atricapilla	Nativa
66		Hirundinidae	Golondrina Ceja Blanca	White-rumped Swallow	Andorinha-de-sobre-branco	Tachycineta leucorrhoa	Nativa
67		Polioptilidae	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola	Nativa
68		Troglodytidae	Ratona Común	House Wren	Corruira	Troglodytes aedon	Nativa
69		Mimidae	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus	Nativa
70			Calandria Real	White-banded Mockingbird	Calhandra-de-três-rabos	Mimus triurus	Nativa
71		Turdidae	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris	Nativa
72			Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus	Nativa
73		Passeridae	Gorrión Común	House Sparrow	Pardal	Passer domesticus	Exótica
74		Fringillidae	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Fim-fim	Euphonia chlorotica	Nativa
75			Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Gaturamo-rei	Euphonia cyanocephala	Nativa
76			Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Pintassilgo	Spinus magellanicus	Nativa
77		Passerellidae	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Tico-tico	Zonotrichia capensis	Nativa
78		Icteridae	Pecho Colorado	White-browed Blackbird	Polícia-inglesa-do-sul	Leistes superciliaris	Nativa
79			Boyero Negro	Solitary Cacique	Japiim-preto	Cacicus solitarius	Nativa
80			Boyero Ala Amarilla	Golden-winged Cacique	Tecelão	Cacicus chrysopterus	Nativa
81			Boyerito	Variable Oriole	Encontro	Icterus pyrrhopterus	Nativa
82			Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Chupim	Molothrus bonariensis	Nativa
83			Federal	Scarlet-headed Blackbird	Cardeal-do-banhado	Amblyramphus holosericeus	Nativa
84			Tordo Músico	Greyish Baywing	Asa-de-telha	Agelaioides badius	Nativa
85			Varillero Negro	Unicolored Blackbird	Carretão	Agelasticus cyanopus	Nativa
86		Parulidae	Arañero Cara Negra	Masked Yellowthroat	Pia-cobra	Geothlypis aequinoctialis	Nativa
87			Pitiayumí	Tropical Parula	Mariquita	Setophaga pitiayumi	Nativa
88			Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Pula-pula-assobiador	Myiothlypis leucoblephara	Nativa
89			Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Pula-pula	Basileuterus auricapilla	Nativa
90		Cardinalidae	Fueguero Común	Red Tanager	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava	Nativa
91		Thraupidae	Pepitero Verdoso	Green-winged Saltator	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis	Nativa
92			Pepitero Gris	Amazonian Grey Saltator	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens	Nativa
93			Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Bico-duro	Saltator aurantiirostris	Nativa
94			Brasita de Fuego	Red-crested Finch	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus	Nativa
95			Frutero Negro	White-lined Tanager	Pipira-preta	Tachyphonus rufus	Nativa
96			Corbatita Dominó	Rusty-collared Seedeater	Coleiro-do-brejo	Sporophila collaris	Nativa
97			Sietevestidos Común	Black-and-rufous Warbling-finch	Quem-te-vestiu	Poospiza nigrorufa	Nativa
98			Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Saí-canário	Thlypopsis sordida	Nativa
99			Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling-finch	Capacetinho	Microspingus melanoleucus	Nativa
100			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola	Nativa
101			Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Sanhaçu-papa-laranja	Pipraeidea bonariensis	Nativa
102			Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Cardeal	Paroaria coronata	Nativa
103			Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Cavalaria	Paroaria capitata	Nativa
104			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Tangara sayaca	Nativa
105	Strigiformes	Tytonidae	Lechuza de Campanario	Common Barn-owl	Suindara	Tyto alba	Nativa
106		Strigidae	Alilicucú Común	Tropical Screech-owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba	Nativa
107	Piciformes	Picidae	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus	Nativa
108			Carpintero Real Común	Golden-breasted Woodpecker		Colaptes melanolaimus	Nativa
109			Carpintero Campestre	Campo Flicker	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris	Nativa
110			Carpintero Blanco	White Woodpecker	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus	Nativa
111			Carpintero Bataraz Chico	Checkered Woodpecker	Pica-pau-chorão	Veniliornis mixtus	Nativa
112			Carpintero Oliva Chico	Little Woodpecker	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus	Nativa

Colonia Carlos Pellegrini

Resultados 112 - Listado Sistemático