Muy buena Diego! es hembra de la familia Tettigoniidae y tribu Scudderiini. Parecida a Ligocatinus spinatus pero con las alas más cortas, y con color negro en parte de la vena que delimita el área dorsal de las tegminas. Estos detalles estarían coincidiendo con Herbardius rubrovittatus (http://orthoptera.speciesfile.org/Common/basic/ShowImage.aspx?TaxonNameID=1136787&ImageID=148863), una especie que terminó siendo sinonimizada con Theudoria melanocnemis, como si fuese una forma verde y rara de la misma. Sin embargo, no me convence que sea una Theudoria verde, al menos no hasta ver una cópula entre un ejemplar verde y otro naranja. Enlazala a ficha de familia así no se pierde.