Complemento para teléfonos móviles




 

Índice






 

Introducción


La APP utiliza la UBICACIÓN DEL DISPOSITIVO e INTERNET (funciona con 3G, 4G o WI-FI), y es necesario estar registrado en EcoRegistros.org para poder utilizarla. Es una aplicación que trabaja de forma conectada con el sitio web de EcoRegistros, lo que permite que la APP sea extremadamente liviana para la descarga, ¡tan solo pesa 2 MG!, y al agregar una especie, país, provincia, localidad o lugar detallado en la base de datos del sitio, estos se incorporan en la APP instantáneamente para publicar registros, sin necesidad de actualizar la APP. Está orientada a la publicación de registros y entretenimiento, posee:

  • BIG YEAR
  • LIFERs
  • ¡Publicar registros!
  • ¡Reconocimiento de voz para publicar registros!
  • Sincronizar sin Conexión
  • Visor de fotografías personales publicadas en el sitio.
  • Mapa personal de recorridos del año en curso.
  • Estadísticas personales.
  • Lista de registros publicados a través de la APP.
  • Lista de registros publicados con el Sitio y la APP.
  • Cambiar clave de usuario de EcoRegistros.
Esta herramienta permite publicar nuestras observaciones desde un teléfono celular, de las siguientes clases de animales: aves, insectos, mamíferos, reptiles, peces, arácnidos, anfibios, moluscos y crustáceos. Cuando deseemos aprovechar un viaje en colectivo, una sala de espera o directamente en el campo, podremos cargar las especies observadas/oídas y no esperar a llegar a sentarse en una PC para realizarlo. Para evitar descuidos la APP no permite la edición o eliminación de registros, y esto puede realizarse en el perfil de cada usuario mediante el módulo de "Registros publicados con el celular".

También hay posibilidad de poder registrar especies aún cuando la APP no tiene conexión a internet. Se debe utilizar el "Publicar registro" como si hubiera conexión a internet, solo que el sistema, cuando reconozca que no hay internet no lanzará error, sino que guardará el registro y permitirá proseguir con los siguientes registros, acumulando los registros que no se hayan podido publicar en un nuevo módulo llamado "Sincronizar sin Conexión". Más tarde, al llegar a una zona con internet, se debe ingresar al módulo y presionar el botón de "Sincronizar" e iran desapareciendo los registros a medida que se vayan publicando.



 

Ejemplos de pantallas






 

¿Cómo se publican registros?


Al ejecutar la aplicación en el celular, nos solicitará Usuario y Contraseña, los mismos datos que ingresamos en el sitio. Al ingresar al sistema, se mostrará un menú, seleccionar "Publicar registro", y se ingresará a la pantalla para la publicación de una observación, donde nos solicitará la siguiente información:

  • Especie (se puede ingresar el nombre común, nombre científico, nombre en inglés o nombre en portugués. Al escribir, este campo se auto-completa con las especies de la base de datos del sitio).
  • Sexo (la opción por defecto es N/A).
  • Etapa de vida (la opción por defecto es N/A).
  • Certeza (Observada / Oída).
  • Cantidad de ejemplares. 
  • Fecha del registro. 
  • Reproducción (si el registro representa un dato de reproducció de la especie, marcar cuando haya: nidos o cuevas activos, huevos, pichones, volantones, larvas o crías dependientes de los padres, [No juveniles]).
  • Ejemplar en perfectas condiciones / herido o sin vida. 
  • País (por defecto aparece el país a donde pertenece cada usuario, se puede utilizar el Servicio de Ubicación del dispositivo, se puede editar).
  • Provincia (por defecto aparece el país a donde pertenece cada usuario, se puede cambiar. Al escribir, este campo se auto-completa con las provincias de la base de datos del sitio).
  • Localidad o área protegida (al escribir, este campo se auto-completa con las localidades de la base de datos del sitio).
  • Lugar detallado - opcional (al escribir, este campo se auto-completa con los lugares detallados de la base de datos del sitio).
  • Comentarios del registro - opcional. 
  • Guardar para sincronizar a futuro (para guardar el registro temporalmente en el celular en vez de publicarlo directamente a la web).

Mejoras notables:
  • ¡Reconocimiento de voz para publicar registros! Presionando el botón de micrófono y diciendo los Comandos de VOZ se pueden publicar los registros sin siquiera tocar el celular.
  • Servicio de Ubicación del dispositivo para auto-completar los campos de ubicación: Si el servicio de Ubicación del dispositivo se encuentra encendido, el sistema detecta y auto-completa las coordenadas exactas, el país, provincia, localidad y lugar detallado, datos que también se pueden modificar.
  • Sugerencias al escribir: los campos especie, país, provincia, localidad y lugar detallado, con los datos de EcoRegistros.org
  • Coordenadas del Servicio de Ubicación del dispositivo para la localidad y lugar detallado: Si una localidad o un lugar detallado son nuevos para la base de datos y la opción de Ubicación del dispositivo se encuentra encendida, se cargarán las coordenadas a la localidad y/o lugar detallado automáticamente. Si no se utiliza el servicio de Ubicación del dispositivo entonces se crearán los lugares sin coordenadas. En la APP no existe el concepto de "Ubicar en el mapa", sino que esto es automático mediante el servicio de Ubicación del dispositivo, y en el caso de no utilizar este servicio no se cargan las coordenadas. Para que las coordenadas sean cargadas automáticamente es necesario no modificar ningún campo reconocido por la APP respecto a la Ubicación: país, provincia, localidad o lugar detallado, con un mínimo cambio en cualquiera de los campos no se grabaran las coordenadas. Si una localidad o lugar detallado ya está creado y ubicado en la base de datos, las nuevas coordenadas no tendrán efecto. El sistema web, busca cada cierto tiempo localidades creadas sin estar ubicadas y las ubica automáticamente. Los Lugares detallados sin ubicar no se ubican automáticamente, estos pueden ser ubicados posteriormente cuando se utilicen nuevamente al publicar registros a través el sitio.

Al grabar un registro aparecerá inmediatamente disponible en el sitio web, tanto en la página principal como novedad, como en el perfil de usuario, en la ficha de la especie, listados por lugares, etc.
Si se desea publicar observaciones consecutivas, la aplicación recordará varios de los datos cargados en el anterior registro para no tener que volver a ingresarlos, como ser:

  • Fecha
  • País
  • Provincia
  • Localidad o área protegida
  • Lugar detallado
  • Guardar para sincronizar a futuro



 

Comandos de VOZ


Para publicar registros con los Comandos de VOZ hay que ingresar a "Publicar registro", presionar el ícono del micrófono y hablar, con eso basta para publicar en el sitio o guardar los registros en el celular para sincronizar a futuro.


Detalle de Comandos de VOZ

[Especie]: texto libre, con conexión a internet soporta nombre común en español, nombre inglés, nombre portugués y nombre científico. Mientras que OFFLINE depende del idioma que se encuentre configurado el teléfono.
[Número]: número libre, especifíca la cantidad de ejemplares observados.
Observada / Oída: tanto en plural como singular, masculino o femenino, especifica la certeza del registro.
Macho / Hembra / Indistinguible / Ambos / No Aplica: especifica el sexo del/los ejemplares.
Adulto / Inmaduro / Juvenil / Volantón / Pichón / Huevo / Varios / Renacuajo / Ninfa / Larva / Pupa: especifica la etapa de vida del/los ejemplares.
Reproducción: especifica que el registro contiene información de reproducción de la especies.
Herido / Sin Vida: especifica que el ejemplar fue hallado herido o sin vida.
GPS: al ingresar al módulo de "Publicar registro" la APP autocompleta con los datos de la ubicación del dispositivo, luego se pueden publicar diversos registros para ese lugar, aunque hallas cambiado de lugar, para actualizar hay que presionar el botón verde de actualizar ubicación. Este comando sirve para actualizar a la ubicación actual antes de publicar el registro. Si no se utiliza entonces se publica con la ubicación que ya tiene la pantalla.
Publicar: publica el registro en EcoRegistros.org
Guardar: Guarda el registro en el celular, para poder Sincronizar a futuro.



Tips importantes sobre su funcionalidad

  • Al utilizar Comandos por VOZ, los avisos de "Publicado en EcoRegistros" o que faltan campos obligatorios para poder publicar, serán contestados con VOZ por la APP. Es decir, no es necesario mirar el celular.
  • No importa el orden de los comandos.
  • No es necesario decir todos los comandos seguidos. Si no se utiliza "Publicar" ni "Guardar" es posible presionar nuevamente el Micrófono y seguir enviando comandos para un mismo registro, ya sea para agregar configuración o realizar una corrección de un dato.


Ejemplos de comandos

"6 Jilguero Dorado machos adultos observados publicar"
"115 Torcaza Común observadas GPS guardar"
"Zonotrichia capensis oído publicar"
"Progne tapera reproducción observada GPS guardar"
"Calandria Grande observada oída publicar"



Reconocimiento de VOZ OFFLINE

El reconocimiento de VOZ funciona MUY BIEN cuando el móvil dispone de conexión a internet, pero también es posible utilizarlo OFFLINE, solo hay que realizar una configuración manualmente en Android. Por defecto en la mayoría de los celulares esta opción solo anda OFFLINE cuando el teléfono se encuentra configurado en inglés. Para configurar teléfonos en español para que trabajen con reconocimiento de voz de forma OFFLINE hay que descargar el idioma Español de Google dentro de las siguientes opciones: Ajustes - Idioma y teclado - Dictado de voz por Google - Reconocimiento de voz sin conexión - Todos - Español (España) - descargar (lamentablemente no se encuentra disponible ésta opción en Español-Argentina). Una vez que quede en "Instalados": Español (España), está lista para utilizar en nuestra APP de forma OFFLINE.


¿Cómo ingresar extensas listas históricas de registros?

Por defecto, la APP reconoce la ubicación actual del dispositivo, por lo que hay que seleccionar el País, Provincia, Localidad y Lugar detallado, seleccionar la fecha (todo esto por única vez), y luego presionar el ícono del Micrófono y mencionar "especie observada publicar" para cada una de las especies. En pocos minutos de recitar la lista quedaran todos publicados y disponibles en el sitio web.




 

Consumo


Hay que considerar que esta aplicación para celulares utiliza como medio de comunicación con el sitio web, INTERNET. Es decir, esta aplicación genera consumo de internet y dependiendo del plan de cada celular puede generar gastos. EcoRegistros no se responsabiliza de los gastos y consumo de INTERNET que pueda generar esta aplicación.



 

Distribución


Esta aplicación es de libre descarga y uso gratuito. Solo es necesario estar registrado como usuario en el sitio web EcoRegistros.org para poder utilizar esta herramienta.



 

Requerimientos técnicos de instalación


-Smartphone con sistema operativo Android.
-La APP versión 2.x requiere permisos para utilizar UBICACIÓN DEL DISPOSITIVO (GPS o RED), e INTERNET (RED).
-La APP versión 2.x, a diferencia de la 1.x, ya no necesita tener instalado Java J2ME Runner, ahora la APP tiene formato nativo de Android.



 

Descarga e instalación


Año Versiones Español - Android
 2017 / 2018  Versión 2.0 / 2.1 / 2.2 / 2.3  
 2013  Versión 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 Obsoleta




 

Lanzamientos y consultas


EcoRegistros APP v2.3.6

EcoRegistros APP v2.3.5

EcoRegistros APP v2.3.4

EcoRegistros APP v2.3.2

EcoRegistros APP v2.3

EcoRegistros APP v2.2

EcoRegistros APP v2.1

EcoRegistros APP v2.0

EcoRegistros APP v1.0 / v1.1 / v1.2 / v1.3







Actualizado por última vez el 12/11/2018